Terms for subject General containing if a

English	Spanish
a meeting of the Commission shall be valid only if...	sólo podrá reunirse válidamente la Comisión cuando...
not even if we worked 12 hours a day	ni aun trabajando 12 horas al día
not even if we worked 12 hours a day	ni aún trabajando 12 horas al día
I think we can get a better result if we modify the process	Yo creo que podemos obtener un mejor resultado si modificamos el proceso
if I don't take him to the park he throws a tantrum	si no lo llevo al parque se agarra un berrinche
if I lose my job, I'll have to start working as a cleaner	si pierdo el trabajo me tendré que poner de fregona
if there's any fabric left, I'll make a cushion	si sobra tela hago un cojín
if we all give a strong yank, we'll get the cover on	si ahora damos un buen estirón todos, conseguiremos colocar la funda
if we compare their different personalities, we see that they have a lot in common	si contraponemos sus distintas personalidades, nos damos cuenta de que tienen mucho en común
if you think about it objectively, you'll see that it's not such a bad idea	si lo piensas fríamente verás que no es tan mala idea
if you think that I'm going to have any part of that madness, you'll have to wait a long time	si creéis que voy a participar en esa locura podéis esperar sentados
if your mother has told you off, there must be a reason for it	si tu madre te ha reñido, por algo será
I'll give you a lift home if you want	si quieres te acerco a tu casa
it looks as if there's going to be a storm	parece que va a haber tormenta
it would be a good idea if we met on Mondays	sería bueno que nos reuniéramos los lunes
knowledge of languages is essential if you want to be a diplomat	saber idiomas es básico para ser diplomático
you look as if you've been dragged through a hedge backwards, where have you been?	¿de dónde vienes tan despelucado?
you'll catch cold if you go with such a low neck	¡vas a coger un catarro como vayas tan despechugada!