Terms for subject General containing hustle

English	Russian
amidst the hustle and bustle	среди шума и суеты (bookworm)
Away from hustle and bustle of the city	Подальше от городской суеты (TatEsp)
be sure to hustle	смотрите же, действуйте решительно
bustle and hustle	мельтешить (GeorgeK)
bustle and hustle about	мельтешить (GeorgeK)
do with hustle	делать что-либо суетливо
get into a side hustle	подрабатывать (Many young people are getting into side hustles working at least two jobs. ART Vancouver)
have better hustles	иметь дела получше (Baaghi)
he is full of hustle	он полон энергии
hustle about	хлопотать (Anglophile)
hustle against	наталкиваться (на кого-либо)
hustle and bustle	толкотня и шум
hustle and bustle	давка и сутолока
hustle and bustle	неразбериха
hustle and bustle	шум и гам (MariaEnglish)
hustle and bustle	суматоха
hustle and bustle	спешка
hustle and bustle	беготня
hustle and bustle	суматоха (Olga Okuneva)
hustle and bustle begins	возникает сутолока и толчея (sixthson)
hustle and bustle begins	начинается суматоха и толчея (sixthson)
hustle and bustle begins	поднимается суматоха (sixthson)
hustle and bustle of	шум и гам (ROGER YOUNG)
hustle and bustle of life	суета жизни (Alex_Odeychuk)
hustle away	отбросить
hustle away	оттеснить
hustle-cap	тесная шляпа (игра типа "орёл или решка", в которой монеты смешивали в шляпе, а затем подбрасывали)
hustle culture	культура суеты (OKokhonova)
hustle culture	хастл-культура (OKokhonova)
hustle culture	культура сверхактивности (younenari)
hustle in	втолкать (pf of вталкивать)
hustle in	втолкнуть
hustle in	вталкиваться
hustle into	втолкать (pf of вталкивать)
hustle into	втолкнуть
hustle into	вталкиваться
hustle into a bus	втискиваться в автобус
hustle into deciding	торопить кого-либо с решением
hustle into deciding	наседать (на кого-либо)
hustle out	выпереть (кого-либо ART Vancouver)
hustle out	вытолкать (кого-либо) (из комнаты ART Vancouver)
hustle out	вытолкнуть (кого-либо) (из комнаты ART Vancouver)
hustle out	выталкиваться
hustle stolen goods	сбывать краденое
hustle things on	продвигать дело
hustle things on	быстро работать
hustle through	проталкиваться
hustle through	провернуть (что-либо)
hustle through	быстро сделать
hustle through	пробиваться
hustle through the crowded streets	протискиваться сквозь толпу
hustle up	поспешай!
hustle up	поторапливать
hustle up	поторапливаться
hustle up	поторапливайся!
hustle up	поворачивайся!
hustle up	живей!
hustle up	побыстрее!
hustle up	торопись!
hustle up	торопить
hustle up	торопиться
hustle up	энергичней!
hustle up	быстро достать или найти (что-либо notilt)
hustle up	шевелись!
hustle up	веселей!
hustled in	втолкнутый
illegal hustles	нелегальные пути заработать (TatEsp)
oil hustle	махинации с нефтью (bigmaxus)
oil hustle	махинации с продажей нефти (bigmaxus)
people hustled round the entrance	у входа образовалась толкотня
people hustled round the entrance	у входа образовалась давка
side hustle	подработка (vogeler)
side hustle	временная работа (vogeler)
the hustle	хасл (вид танца, требующий специальной физической подготовки)
the hustle and bustle of the city	городская кутерьма (Andrey Truhachev)
the hustle and bustle of the city	суета большого города (Andrey Truhachev)
the hustle and bustle of the city	городская колгота (Andrey Truhachev)
the hustle and bustle of the city	городская суета (Andrey Truhachev)
the hustle and bustle of the city	городская суматоха (Andrey Truhachev)
without the hustle and bustle	без спешки и суеты (spanishru)
you learn to hustle	ты учишься делать деньги (TatEsp)