Terms for subject General containing hovering

English	Russian
a smile hovered over her lips	улыбка блуждала по её лицу
be upon the hover	быть настороже
begin to hover	зареять
begin to hover	запари́ть
country hovering on the brink of war	страна, находящаяся на грани войны (Olga Okuneva)
danger is hovering over her	ей постоянно грозит опасность
don't hover over me!	не стой над душой!
he hovered between life and death	он был между жизнью и смертью
hover around	колебаться (hover around the 1 million dollar mark jprw)
hover between life and death	находиться между жизнью и смертью (Olga Okuneva)
hover between life and death	быть между жизнью и смертью
hover for a while	повиться (of birds)
hover for a while	попари́ть
hover for a while	попарить
hover on the brink of decision	колебаться
hover on the edge of the sleep	уже почти спать (bigmaxus)
hover over	наседать (Nordling)
hover over	зависать в воздухе (над Дмитрий_Р)
hover over	висеть над (Вертолёт висел над посадочной площадкой – The helicopter hovered over the landing pad./(Michele Berdy).20)
hover over	стоять над душой (someone • Please don't hover over me, watching what I am doing. • Then comes the helicopter – the boss who constantly keeps hovering overhead and interrupts all of your work. 4uzhoj)
hovering eagle	парящий орёл (george serebryakov)
hovering mother, hover mother, helicopter mother	"гипертрофированная мать" (Linch)
hovering parent	родитель-вертолёт
PHSS precise hovering and surveillance system	СТВО (система точного висения и обзора rechnik)
precise hovering and surveillance system	система точного висения и обзора (rechnik)