| English | Russian |
| homogeneous-colored | однотонный ( Без узорчиков, т.е. Ну, есть такое слово "однотонный", без примесей других оттенков. (Художников не слушать, а то они могут сказать, что видят совсем не то :))))) ) Анна Ф) |
| homogeneous items of fixed assets | однородные объекты основных средств (ABelonogov) |
| homogeneous tint | однородный цвет (petr1k) |
| homogeneous transactions | однородные операции (ABelonogov) |
| Portfolio of Homogeneous Loans | ПОС (портфель однородных ссуд – со ссылкой на перевод данного термина, предложенный пользователем "maxima" andrew_egroups) |
| radial-homogeneous | радиально-однородный |
| spatially homogeneous | пространственно-однородный |
| stirring facilitates the formation of a homogeneous weld metal | перемешивание способствует образованию однородного металла шва |
| to a homogeneous condition | до однородного состояния (массы ROGER YOUNG) |