| English | Russian |
| hit bestseller list | попасть в список бестселлеров (Anglophile) |
| hit bestseller list | войти в список бестселлеров (Anglophile) |
| hit list | перечень наиболее значимых достижений |
| hit list | "чёрный" список (GeorgeK) |
| HIT LIST | перечень первоочерёдных мероприятий (Jewelia) |
| hit list | "горячий" список (GeorgeK) |
| hit list | список потенциальных жертв (GeorgeK) |
| hit list | список приговорённых (GeorgeK) |
| hit list | список на уничтожение (to put him on a hit list Дмитрий_Р) |
| hit-list | хит-лист (список самых популярных песенок недели, месяца и т.п.) |