Terms for subject General containing helpers

English	Russian
a helper of evils	облегчающий скорби
a helper of evils	смягчающий скорби
a helper of evils	смягчающий боли
a helper of evils	облегчающий боли
be a helper to a thing	содействовать достижению (чего-л.)
be a helper to a thing	помогать достижению (чего-л.)
bed helper	Устройство для вставания пациента с кровати (наподобие приставной лестницы, чтобы держаться руками за перекладины Slawjanka)
cheerful helper	неутомимый помощник
cook's helper	подсобный рабочий на кухне (Andrey Truhachev)
cook's helper	подсобная рабочая на кухне (Andrey Truhachev)
domestic helper	прислуга (Ivan Pisarev)
domestic helper	помощник по хозяйству (bookworm)
faithful helper	надёжный помощник (Ivan Pisarev)
faithful helper	верная помощница (Ivan Pisarev)
faithful helper	преданная помощница (Ivan Pisarev)
faithful helper	преданный помощник (Ivan Pisarev)
faithful helper	верный помощник (Ivan Pisarev)
fellow helper	тот, кто содействует
God being my helper	с божьей помощью
groom's helper	конюшонок
helper of women in childbirth	родовспомогательница (Диана)
helper's high	эйфория помощника (приятное чувство, возникающее после помощи другим inplus)
indispensable helper	незаменимый помощник (Sergei Aprelikov)
our reluctant helpers	люди, которые помогали нам неохотно (из-под палки)
our reluctant helpers	наши ленивые помощники
robot helper	робот-помощник (Dollie)
TCP/IP NetBIOS helper модуль поддержки NetBIOS через TCP/IP	модуль поддержки NetBIOS через TCP / IP (Windows service)
true helper	преданная помощница (Ivan Pisarev)
true helper	надёжный помощник (Ivan Pisarev)
true helper	преданный помощник (Ivan Pisarev)
true helper	верная помощница (Ivan Pisarev)
true helper	верный помощник (Ivan Pisarev)
try and rope in as many helpers as possible	постарайтесь заполучить как можно больше помощников
voluntary helpers	добровольные помощники (в школе, больнице и т. п.)
voluntary helpers	общественники