| English | Russian |
| dive in headfirst | нырнуть с головой (andreon) |
| he dived headfirst | он нырнул вниз головой |
| he dived headfirst into the sea | он бросился в море вниз головой |
| pitch headfirst | упасть головой вниз или вперёд (as when a cyclist is pitched headfirst off his motorcycle Leana) |