Terms for subject General containing head in the clouds

English	Russian
have one's head in the clouds	витать в облаках
have one's head in the clouds	быть мечтательным
have one's head in the clouds	быть непрактичным
have head in the clouds	плохо понимать реальную обстановку (Игорь Primo)
have one's head in the clouds	витать на облаках (Дмитрий_Р)
head high in the clouds	витать в облаках, поддаваться мечтаниям (Ivan1992)
head in the clouds	быть непрактичным
head in the clouds	витать в облаках
one's head in the clouds	витать в облаках
one's head in the clouds	быть непрактичным
one's head in the clouds	быть мечтательным
head in the clouds	быть мечтательным
his head is in the clouds	он витает в облаках