| English | Russian |
| he is always cool in the face of danger | он всегда спокоен перед лицом опасности |
| he is in danger of falling | он рискует упасть |
| he is in imminent danger | над ним нависла опасность |
| he was warned that his life was in danger | его предупреждали, что его жизнь в опасности (that this road was dangerous, that he would be punished if he tried to escape, etc., и т.д.) |
| the boy's life is in danger as he is overdosing | жизнь мальчика под угрозой из-за приёма большого количества лекарств |