Terms for subject General containing he's really in a

English	French
he's parked in a bus lane, he's really going to catch it!	garé dans un couloir d'autobus, ça va cartonner!
he's really in a rut in that job	il s'encroûte dans son métier