Terms for subject General containing haystack

English	Russian
find a needle in a haystack	найти иголку в стоге сена
he can't hit a haystack	он и в стог сена промажет
he can't hit a haystack	он известный мазила
he can't hit a haystack	он и в стог сена не попадёт
like looking for a needle in a haystack	как искать иголку в стоге сена (Дмитрий_Р)
look for a needle in a haystack	искать иголку в стоге сена
look for a needle in a haystack	заниматься безнадёжным делом
pick a needle out the haystack	найти иголку в стоге сена (iStellochka)