Terms for subject General containing have problems

English	Russian
admit you have a problem	признать существование проблемы (SirReal)
an important problem into which too few scientists have researched	важный вопрос, которым занимались лишь немногие исследователи
do you have a problem?	что тебе не нравится? (dreamjam)
do you have a problem with me?	Тебе что-то не нравится? (Bullfinch)
do you have a problem with me?	Тебя что-то не устраивает? (Bullfinch)
do you still think you don't have a problem?	так ты считаешь, у тебя всё в порядке?
do you still think you don't have a problem?	так говоришь у тебя всё нормально?
have a broader look of the problem	смотреть на проблему шире
have a broader perspective of the problem	смотреть на проблему шире
have a broader view of the problem	смотреть на проблему шире
have a problem with	иметь претензии (Tanya Gesse)
have a problem with	не соглашаться (с чем-либо Bullfinch)
have a problem with	быть в претензии к
have a problem with	иметь проблемы (с кем-либо, чем-либо; So Rob, what did she have a problem with? (from BBC) тупой)
have a problem with	возражать против (чего-либо Bullfinch)
have a problem with	не соглашаться с (I have no problem with you working at home tomorrow. Bullfinch)
have caused problems	создать проблемы (New York Times Alex_Odeychuk)
have problems with the law	иметь проблемы с законом (bookworm)
have the necessary skill to cope with the difficult problems	обладать необходимыми умениями, чтобы справиться с трудными проблемами
he has licked ail problems	он справился со всеми проблемами
he has licked ail problems	он преодолел все трудности
he has licked all problems	он справился со всеми проблемами
he has licked all problems	он преодолел все трудности
I had a whack at the problem	я пытался решить эту задачу
I have no time for these piss-ant pissant problems	у меня нет времени на эти ничтожные ничего не стоящие проблемы
I have the same problem	у меня такая же проблема
if the only tool you have is a hammer, you will start treating all your problems like a nail	eсли из инструментов у тебя только молоток, то ко всем проблемам начнешь относиться как к гвоздю (Alex Lilo)
let's have another go at this problem	давай ещё раз попробуем разобраться в этом деле
of all the books that have been given to the public on the problem	из всех выпущенных по данному вопросу книг
the problem has been slurred over	эта проблема замалчивается
these problems have become more acute	эти проблемы ещё более обострились
we are sorry to hear that you have been experiencing problems with	нам жаль слышать, что вы испытывали проблемы с
we have been beset with problems	Нас одолевали проблемы (murad1993)
we have got problems	у нас неблагополучно
we have two problems before us	перед нами две задачи
we have two problems before us	нам предстоит решить две задачи