| English | Russian |
| have on a string | влиять (на кого-либо) |
| have someone on a string | вести на поводу |
| have on a string | держать кого-либо на коротком поводке |
| have on a string | иметь кого-либо в своём подчинении |
| have on a string | всецело подчинить себе (кого-либо) |