Terms for subject General containing hate to trouble

English	Russian
hate to trouble	кому-л. очень неудобно беспокоить (smb., кого-л.)
hate to trouble	испытывать большое смущение от необходимости беспокоить кого-то (sb.)
hate to trouble	испытывать угрызения совести от необходимости беспокоить (smb., кого-л.)
hate to trouble	испытывать большое смущение от необходимости беспокоить (smb., кого-л.)
hate to trouble	испытывать угрызения совести от необходимости беспокоить кого-то (sb.)
hate to trouble	кому-л. очень неудобно беспокоить кого-то (sb.)
I hate to trouble you	простите за беспокойство (4uzhoj)
I hate to trouble you	мне очень неудобно беспокоить вас
I hate to trouble you	мне очень неловко беспокоить вас
I hate to trouble you	простите за беспокойство
I hate to trouble you	прости, что отвлекаю (but... 4uzhoj)