| English | Russian |
| hate crime | преступная нетерпимость (Stepney) |
| hate crime | преступления на почве ненависти (преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы epoost) |
| hate crime | преступление, совершенное из-за неприязни к представителям каких-л. меньшинств |
| hate crime | преступление на почве нетерпимости (расовой, религиозной iragerman) |
| violent hate crimes | жестокие преступления из расовой ненависти (bigmaxus) |