| English | Russian |
| hash up | переделка |
| hash up | перекрой |
| hash up | путаница |
| hash up | переформулировка |
| hash up | мешанина |
| hash up hash-up | мешанина |
| hash-up | переформулировка (с целью придать чему-либо старому более привлекательный вид) |
| hash-up | перекрой |
| hash-up | мешанина |
| hash-up | путаница |
| hash-up | переделка |