| English | Russian |
| harp on | болтать без умолку |
| harp on | сусолить (Anglophile) |
| harp on | занудствовать (долго распространяться на какую-то тему • She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad vogeler) |
| harp on | гундосить (долго распространяться на какую-то тему • She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad vogeler) |
| harp on | нудить (долго распространяться на какую-то тему • She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad vogeler) |
| harp on | рассусоливать (Anglophile) |
| harp on | талдычить (Anglophile) |
| harp on | завести волынку о |
| harp on one string | твердить одно и то же |
| harp on one string | тянуть всё ту же песню |
| harp on the same string | завести волынку (Anglophile) |