Terms for subject General containing hackles

English	Russian
dog with its hackles raised	ощетинившийся пёс (Alexander Demidov)
hackle fly	искусственная муха (для ужения рыбы)
hackling room	чесальня
it makes my hackles rise	это приводит меня в бешенство
make hackles rise	разъярить (кого-либо)
make hackles rise	разозлить
make hackles rise	привести в бешенство (Anglophile)
make one's hackles rise	вывести из себя (Anglophile)
make hackles rise	разъярить кого-либо довести кого-либо до белого каления
make hackles rise	довести кого-либо до белого каления
raise hackles	приводить в бешенство
raise hackles	вызвать гнев
raise hackles	подбешивать
raise hackles	приводить в ярость
raise hackles	вызвать злобу
raise hackles	злить
raise hackles	гневить
raise hackles	выводить из себя
raise hackles	прогневить
raise hackles	вывести из себя (Anglophile)
raise hackles	привести в бешенство (Anglophile)
show hackles	выказать желание подраться
show hackles	лезть в драку
show hackles	лезть на рожон
with his hackles up	готовый ринуться
with his hackles up	разъярённый
with his hackles up	взъерепенившийся
with his hackles up	готовый лезть в драку
with his hackles up	броситься (на кого-либо)
with his hackles up	готовый в драку