Terms for subject General containing guidelines to

English	Russian
adhere to guidelines	придерживаться общих правил (ART Vancouver)
adhere to guidelines	придерживаться основных принципов (ART Vancouver)
guideline to follow	руководство к действию (Alexander Demidov)
Guidelines on Mi-8 MTB-1 and Ка-32 flights to oil production platform Molikpaq	Инструкция по производству полётов вертолётов Ми-8 МТВ-1 и Ка-32 на нефтедобывающую платформу НДП "Моликпак"
hew closely to guidelines	соблюдать инструкции (Ремедиос_П)
United Nations Basic Principles and Guidelines on remedies and procedures on the right of anyone deprived of their liberty to bring proceedings before a court	Основные принципы и Руководящие положения Организации Объединённых Наций в отношении средств правовой защиты и процедур, связанных с правом любого лишённого свободы лица обращаться в суд (undocs.org 'More)