Terms for subject General containing guard of

English	Russian
a guard of honour	почётный караул
changing of the guard	смена часовых
changing of the guard	смена караула (Чуйко)
commander of the guard	начальник караула
federal bodies of the State security guard service	федеральные органы государственной охраны (ABelonogov)
Federal Guard Service of the Russian Federation	Федеральная служба охраны Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
from a guard of honour	выстроить почётный караул
guard like the apple of one’s eye	беречь как зеницу ока
guard of a pasha	делибаш
guard of honor	караул почёта
guard of honor' honor guard	почётный караул
guard of honour	почётный караул (напр., Lieutenant General J. Northcott CB MVO, Commander In Chief, British Commonwealth Occupation Force, inspects the guard of honour at HQ 9th New Zealand Infantry Brigade 4uzhoj)
guard of the duty	суточный наряд
guard of the Imperial Apartments	спальничий (soa.iya)
guard the borders of country	стоять на страже границ своей родины
guard your health for the sake of your children	берегите своё здоровье ради детей
he marched under the guard of the soldiers	он шёл под охраной солдат
manual of guard duties	устав караульной службы
National Guard of the United States	Национальная гвардия США
National Guard Troops of the Russian Federation	Войска национальной гвардии Российской Федерации (gov.ru Mittrich)
of guards	гвардейский
rear party of rear guard	тыльная походная застава
rear party of rear guard	тыльный дозор
review the guard of honour	устроить смотр почётному караулу
the guard of a sword	эфес (сабли)
the yeomen of the guard	телохранители английского короля
the yeomen of the guard	пешая гвардия
they tried to guard against a spread of the disease	они пытались бороться против распространения болезни
to from a guard of honour	выстроить почётный караул
Yeoman of the Guard	телохранитель короля
yeoman of the Guard	английский дворцовый страж
Yeoman of the Guard	лейб-гвардеец
yeoman of the guard	дворцовый страж
Yeomen of the Guard	дворцовая стража (Taras)
Yeomen of the Guard	лейб-гвардейцы (лейб-гварде́йцы, дворцо́вая стра́жа (отряд из 60 рядовых и 6 офицеров; личная охрана королевского семейства [Royal Family]; существует с 1485; в наст. вр. выполняет гл. обр. обязанности почётного эскорта во время традиционных церемоний; носит форму 15 в.; см. тж. Beefeaters) полн. Her /His/ Majesty's Body Guard of the Yeomen of the Guard Taras)