| English | Russian |
| from a guard of honour | выстроить почётный караул |
| guard smb. from danger | оберегать кого-л. от опасности (from accidents, from evil influence, etc., и т.д.) |
| guard from evil influence | оберегать кого-либо от дурного влияния |
| guard from evil influence | защищать кого-либо от дурного влияния |
| to from a guard of honour | выстроить почётный караул |