| French | Italian |
| Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Accordo di Georgetown che istituisce il Gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accordo di partenariato ACP-CE |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | accordo di Cotonou |
| Accord entre le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le Gouvernement de la République Française relatif au Groupe aérien européen | Accordo tra il Governo della Repubblica francese e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente il Gruppo aereo europeo EAG |
| alarme de groupe | allarme di gruppo |
| assurance groupe | contratto-quadro |
| assurance groupe | contratto-base |
| bureau du groupe | ufficio di presidenza di gruppo politico |
| Bureau du groupe | Ufficio di presidenza del gruppo |
| Bureau du groupe ARC/ALE | Ufficio di presidenza del gruppo ARC/ALE |
| Bureau du groupe ARC/GRAEL | Ufficio di presidenza del gruppo ARC/GRAEL |
| bureau d'un groupe politique | ufficio di presidenza di gruppo politico |
| centrale européenne de trésorerie de groupe | centrale di tesoreria "centrale de trésorerie". |
| chef de groupe | capogruppo |
| chef de groupe des juristes-linguistes | Capo del gruppo dei giuristi/linguisti |
| chef de groupe d'ouvrages | capo di un gruppo d'opere |
| Commission ad hoc des présidents des groupes politiques | commissione ad hoc dei presidenti dei gruppi politici |
| consommation interne au groupe | consumi interni al gruppo |
| constituer des sous-comités ou des groupes de travail pour l'assister dans l'accomplissement de ses tâches | istituire sottocomitati o gruppi di lavoro perché la assistano nell'esecuzione dei suoi compiti |
| constitution des groupes politiques | costituzione di gruppi politici |
| coordination des travaux du groupe interservices "Ex-Yougoslavie" | Coordinamento dei lavori del gruppo interservizi ex Iugoslavia |
| Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | dichiarazione di Windhoek |
| Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Dichiarazione sui difensori dei diritti umani |
| formation locale du groupe de Dublin | mini gruppo di Dublino |
| formation régionale du Groupe de Dublin | formazione regionale del Gruppo di Dublino |
| grade ou groupe | grado o gruppo |
| grade ou groupeagents locaux | grado o gruppo agenti locali |
| groupe Abu Sayyaf | gruppo Abu Sayyaf |
| Groupe "ACP" | Gruppo ACP |
| Groupe "Acquis de Schengen" | Gruppo "Acquis di Schengen" |
| Groupe ad hoc " Agriculture " | Gruppo ad hoc " Agricoltura " |
| Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | Gruppo ad hoc "Accordi permanenti UE/NATO" |
| Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Gruppo ad hoc "ILUC" |
| Groupe ad hoc " Chimie " | Gruppo ad hoc " Chimica " |
| Groupe ad hoc " Comité de législation douanière " | Gruppo ad hoc " Comitato di legislazione doganale " |
| Groupe ad hoc " CTCI/NDB " | Gruppo ad hoc " CTCI/NDB " |
| Groupe ad hoc d'experts des questions de sécurité | Gruppo di esperti "Protezione del segreto" |
| Groupe ad hoc d'experts "protection du secret" | Gruppo di esperti "Protezione del segreto" |
| Groupe ad hoc " Divers " | Gruppo ad hoc " Varie " |
| Groupe ad hoc " Documentation sur l'énergie " | Gruppo ad hoc " Documentazione sull'energia " |
| Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone" |
| Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement | Gruppo ad hoc del Comitato dei regimi doganali di perfezionamento |
| Groupe ad hoc " Economie tarifaire " | Gruppo ad hoc " Economia tariffaria " |
| Groupe ad hoc " Energie " | Gruppo ad hoc " Energia " |
| Groupe ad hoc " EURATOM " | Gruppo ad hoc " EURATOM " |
| Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte degli esperti governativi del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " | Gruppo ad hoc " Esame annuale da parte dei rappresentanti imprenditoriali e dei lavoratori del progetto di rapporto sull'evoluzione della situazione sociale " |
| Groupe ad hoc " Franchises aérodynes " | Gruppo ad hoc " Franchigie aerodine " |
| Groupe ad hoc " Franchises catastrophes " | Gruppo ad hoc " Franchigie catastrofi " |
| Groupe ad hoc " Information pour l'industrie " | Gruppo ad hoc " Informazione per l'industria " |
| Groupe ad hoc " Infrastructures " | Gruppo ad hoc " Infrastrutture " |
| Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Gruppo ad hoc "Strumenti finanziari GAI" |
| Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Gruppo ad hoc per l'attuazione del partenariato strategico UE-Africa |
| Groupe ad hoc " Mécanique " | Gruppo ad hoc " Meccanica " |
| groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Gruppo ad hoc "Organismi geneticamente modificati" |
| Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Gruppo ad hoc "Processo di pace in Medio Oriente" |
| Groupe ad hoc " R et D - Industrie " envisagé | Gruppo ad hoc " R e S - Industria " |
| Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Gruppo ad hoc "Governance economica" |
| groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | gruppo ad hoc sulla protezione nucleare |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Gruppo ad hoc sul meccanismo di cooperazione e verifica per la Bulgaria e la Romania |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | gruppo ad hoc "Meccanismo di risoluzione unico" |
| groupe ad hoc sur les CIAS | Gruppo ad hoc "ILUC" |
| Groupe ad hoc sur les paiements illicites | Gruppo ad hoc sui pagamenti illeciti |
| Groupe ad hoc sur les perspectives financières | Gruppo ad hoc "Prospettive finanziarie" |
| Groupe ad hoc sur l'harmonisation | Gruppo ad hoc "Armonizzazione" |
| Groupe ad-hoc " Sciences sociales " envisagé | Gruppo ad hoc " Scienze sociali " |
| Groupe "Adhésion de la Grèce" | Gruppo "adesione della Grecia" |
| Groupe "AELE" | Gruppo EFTA |
| groupe AFC | gruppo di esperti scientifici AFC |
| Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Gruppo "Affari amministrativi e protocollo PESC" |
| Groupe "Affaires consulaires" | Gruppo "Affari consolari" |
| Groupe "Affaires générales" | Gruppo "Affari generali" |
| Groupe "Affaires générales" / Cour de Justice | Gruppo "Affari Generali" / Corte di Giustizia |
| Groupe "Affaires générales" / Problèmes juridiques | Gruppo "Affari Generali" / Problemi giuridici |
| Groupe "Affaires générales" / Questions concernant la Jeunesse | Gruppo "Affari Generali" / Problemi della gioventù |
| Groupe "Affaires Schengen" | Gruppo per le questioni Schengen |
| Groupe "Afrique" | Gruppo "Africa" |
| groupe AHAW | gruppo di esperti scientifici AHAW |
| Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Gruppo "Aiuto umanitario e alimentare" |
| Groupe "Aides" | Gruppo "aiuti" |
| Groupe "Alcool" | Gruppo "Alcole" |
| Groupe "Aliments des animaux" | Gruppo "alimenti per animali" |
| Groupe "Amérique latine" | Gruppo "America latina e Caraibi" |
| Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Gruppo "America latina e Caraibi" |
| Groupe ANS | gruppo di esperti scientifici ANS |
| Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Gruppo in materia di riciclaggio di denaro dell'Africa orientale e meridionale |
| Groupe antiterroriste | Gruppo Contro-terrorismo |
| Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Gruppo "Applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo" |
| Groupe "Approche régionale: ex-Yougoslavie/Albanie" | Gruppo "Approccio regionale: ex Iugoslavia/Albania" |
| groupe Arc-en-ciel | gruppo Arcobaleno |
| Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Gruppo Arcobaleno del Parlamento Europeo |
| Groupe Armement de l'Europe occidentale | Gruppo per gli armamenti dell'Europa occidentale |
| Groupe "Asie/Océanie" | Gruppo "Asia/Oceania" |
| Groupe "Asile" | Gruppo "Asilo" |
| Groupe "Assistance technique" | Gruppo "Assistenza tecnica " |
| Groupe "Assurance-crédit, garanties et crédits financiers" | Gruppo "assicurazione-credito, garanzie e crediti finanziari" |
| Groupe "Assurances" | Gruppo "Assicurazioni" |
| Groupe "Audiovisuel" | Gruppo "Audiovisivi" |
| groupe Australie | gruppo Australia |
| Groupe "Aviation" | Gruppo "Trasporti aerei" |
| groupe aérien embarqué | gruppo aereo con base su portaerei |
| groupe aérien européen | Gruppo aereo europeo |
| groupe BIOHAZ | gruppo di esperti scientifici BIOHAZ |
| Groupe "CCEI/coopération au développement" | Gruppo "CCEI/cooperazione allo sviluppo" |
| Groupe "CCEI/finances" | Gruppo "CCEI/finanze" |
| Groupe "CCEI/matières premières" | Gruppo "CCEI/materie prime" |
| Groupe "CCEI/énergie" | Gruppo "CCEI/energia" |
| groupe CEF | gruppo di esperti scientifici CEF |
| groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | gruppo incaricato della valutazione dei nanomateriali già registrati |
| groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation | gruppo incaricato della valutazione e della procedura di autorizzazione |
| groupe chirurgical | gruppo chirurgico |
| groupe CMUE | Gruppo del Comitato militare |
| groupe CMUE/HTF | Gruppo del Comitato militare HTF |
| Groupe "CNUCED/CCEI/matières premières" | Gruppo "UNCTAD/CCEI/materie prime" |
| Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Gruppo "Codice di condotta Tassazione delle imprese" |
| Groupe "Codification législative" | Gruppo "Codificazione legislativa" |
| Groupe Combattant Tunisien | Gruppo combattente tunisino |
| groupe commun de coordination | gruppo comune di coordinamento |
| groupe Communication | gruppo Comunicazione |
| Groupe communiste et apparentés SF;ЕС. Ind. Sin. | Gruppo comunista e apparentati SF;ЕС. Ind. Sin. |
| Groupe "Compétitivité et croissance" | Gruppo "Competitività e crescita" |
| Groupe conservateur européen | Gruppo conservatore europeo |
| groupe construction | gruppo costruzione |
| groupe CONTAM | gruppo di esperti scientifici CONTAM |
| Groupe "Coopération au développement" | Gruppo "Cooperazione allo sviluppo" |
| Groupe "Coopération douanière" | Gruppo "Cooperazione doganale" |
| Groupe "Coopération en matière pénale" | Gruppo "Cooperazione in materia penale" |
| Groupe "Coopération juridique" | Gruppo "Cooperazione nel settore giuridico" |
| Groupe "Coordination CNUDCI" | Gruppo "Coordinamento CNUDCI" |
| Groupe "Coordination des négociations avec la RAE, la Jordanie et la Syrie" | Gruppo "coordinamento dei negoziati con la RAE, la Giordania e la Siria" |
| Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche" | Gruppo "coordinamento dei negoziati nel settore della pesca" |
| Groupe "Coton" | Gruppo "Cotone" |
| Groupe "Cour de justice" | Gruppo "Corte di giustizia" |
| groupe "Danube" | gruppo interregionale Danubio |
| groupe "Danube" | gruppo Danubio |
| Groupe des affaires sanitaires | Gr san |
| Groupe des Amis du Pakistan démocratique | Amici del Pakistan democratico |
| Groupe des conseillers financiers | Gruppo dei Consiglieri finanziari delle Rappresentanze permanenti |
| Groupe des opérations des Forces aériennes | Gr op FA |
| groupe des salariés | II gruppo |
| Groupe "Dialogue euro-arabe" | Gruppo "dialogo euroarabo" |
| groupe directeur | gruppo direttore |
| groupe directeur au niveau national | gruppo direttivo nazionale |
| groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs | gruppo direttivo ad alto livello "processo di coordinamento dei donatori" |
| groupe directeur Iasile-immigration | gruppo direttore I Asilo-Immigrazione |
| Groupe directeur " Politique de l'éducation et de l'information " | Gruppo direttivo " Politica d'educazione e d'informazione " |
| groupe directeur sur la coopération | gruppo direttivo per la cooperazione |
| Groupe "Droit de la mer" | Gruppo "Diritto del mare" |
| Groupe "Droits de l'homme" | Gruppo "Diritti umani" |
| Groupe "Droits de l'homme" | Gruppo "Diritti dell'uomo" |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Gruppo "Diritti fondamentali, diritti dei cittadini e libera circolazione delle persone" |
| groupe du PAEC | gruppo dell'ECAP |
| Groupe du personnel de l'armée | Gruppo del personale dell'esercito |
| Groupe du personnel de l'armée | Gr Pers E |
| Groupe du personnel enseignant | Gr PI |
| Groupe du personnel enseignant | Gruppo del personale insegnante |
| Groupe du porte-parole | Gruppo del portavoce |
| Groupe du porte-parole et direction générale de l'information | Gruppo del portavoce e Direzione generale dell'informazione |
| Groupe du rassemblement des démocrates européens | Gruppo dell'Alleanza democratica europea |
| Groupe du Venusberg | Gruppo del Venusberg |
| Groupe défense de haut niveau sur la prolifération | gruppo di difesa ad alto livello sulla proliferazione |
| Groupe démocrate-chrétien | Gruppo democratico cristiano |
| Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" | Gruppo "Elezione del Parlamento Europeo a suffragio universale diretto" |
| Groupe "Engagements financiers extérieurs de la Communauté" | Gruppo "impegni finanziari esterni della Comunità" |
| Groupe "Environnement international" | Gruppo "Questioni ambientali internazionali" |
| Groupe Espace | Gruppo "Spazio" |
| groupe et associés | operazioni con imprese controllate e con i soci |
| Groupe "Etablissement et services" | Gruppo "Stabilimento e servizi" |
| groupe "Eurovilles" | gruppo Eurocittà |
| Groupe "Evaluation collective" | Gruppo "Valutazione collettiva" |
| Groupe "Exercices" | Gruppo "Esercitazioni" |
| groupe exploitation | gruppo operativo |
| groupe FEEDAP | gruppo di esperti scientifici FEEDAP |
| Groupe "FIN/AGRI" | Gruppo "FIN/AGRI" |
| Groupe "FIN/CCEI" | Gruppo "FIN/CCEI" |
| Groupe "Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail" | Gruppo "Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro" |
| groupe Forza Europa | gruppo Forza Europa |
| Groupe "Forêts" | Gruppo "Foreste" |
| Groupe "Fourrages déshydratés" | Gruppo "foraggi disidratati" |
| Groupe front | Gruppo fronte |
| Groupe Guerre sainte | guerra santa |
| Groupe horizontal "Drogue" | Gruppo orizzontale "Droga" |
| Groupe "Horticulture" | gruppo "orticoltura" |
| Groupe "Houblon" | gruppo "luppolo" |
| groupe I | gruppo Datori di lavoro |
| Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Gruppo Identità, Tradizione, Sovranità |
| groupe II | II gruppo |
| groupe II | gruppo Lavoratori |
| Groupe "Information" | Gruppo "Informazione" |
| Groupe "Informatique juridique" | Gruppo "Informatica giuridica" |
| groupe intergouvernemental pour l'Indonésie | gruppo intergovernativo per l'Indonesia |
| Groupe interinstitutionnel de l'information | Gruppo di lavoro interistituzionale sull'informazione |
| Groupe interinstitutionnel de terminologie | Gruppo Interistituzionale di Terminologia |
| groupe interrégional | gruppo interregionale |
| Groupe interservice "Formation professionnelle" | Gruppo interservizio " Formazione professionale " |
| Groupe interservice pour les problèmes de l'agriculture méditerranéenne | Gruppo interservizioper i problemi dell'agricoltura mediterranea |
| groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" | Gruppo interservizi "competenze esterne della Comunità" |
| Groupe interservices " Education des enfants des travailleurs migrants " | Gruppo interservizio " Istruzione dei figli di lavoratori migranti " |
| Groupe interservices "Education et developpement regional" | Gruppo interservizio " Educazione e sviluppo regionale " |
| Groupe interservices " Education et formation " | Gruppo interservizio " Istruzione ed educazione " |
| Groupe interservices " Préférences généralisées " | Gruppo interservizio " Preferenze generalizzate " |
| groupe interservices "régions ultrapériphériques" | gruppo interservizi "regioni ultraperiferiche" |
| Groupe interservices " Statistiques et documentation dans le domaine de l'éducation " | Gruppo interservizio " Statistiche e documentazione dell'insegnamento " |
| Groupe "Iran" | Gruppo "Iran" |
| Groupe Islamique | Gruppo islamico |
| Groupe islamique armé | Gruppo islamico armato |
| Groupe JAI-RELEX | Gruppo GAI-RELEX |
| Groupe "Jeunesse" | Gruppo "Gioventù" |
| Groupe Kangourou | Kangaroo Group |
| Groupe Kangourou | Gruppo canguro |
| Groupe "Lait et produits laitiers" | gruppo "Latte e prodotti lattiero-caseari" |
| Groupe latino-américain | Gruppo latino-americano |
| Groupe latino-américain | Gruppo degli Ambasciatori latino-americani |
| Groupe libéral, démocratique et réformateur | Gruppo liberale e democratico riformatore |
| Groupe libéral,démocratique et réformateur | Gruppo liberale e democratico riformatore |
| Groupe "Lin et chanvre" | gruppo "lino e canapa" |
| groupe linguistique des travailleurs migrants | gruppo linguistico per i lavoratori migranti |
| Groupe "Lutte anti-fraude" | Gruppo "Lotta antifrode" |
| Groupe "Législation en ligne" | Gruppo "Legislazione on-line" |
| groupe MAMA | Gruppo MAMA |
| Groupe "Matières grasses et graines oléagineuses" | gruppo "grassi e semi oleosi" |
| groupe mise en service | gruppo avviamento all'esercizio |
| Groupe mixte | Gruppo misto |
| groupe mixte de coopération industrielle | gruppo misto di cooperazione industriale |
| groupe mixte de suivi | Gruppo misto di verifica |
| Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppo misto di verifica CE-Stati Uniti per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppo misto di verifica CE-Messico per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gruppo misto di verifica CE-Turchia per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche |
| Groupe mixte permanent sur les bananes | gruppo misto permanente sulle banane |
| Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Gruppo MOG |
| Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Gruppo "Medio Oriente/Golfo" |
| groupe "Méditerranée" | gruppo interregionale Mediterraneo |
| Groupe "Nations unies" | Gruppo "Nazioni Unite" |
| groupe NDA | gruppo di esperti scientifici NDA |
| Groupe Nicolaïdis | Gruppo Nicolaidis |
| Groupe "Nouveaux immeubles" | Gruppo "Nuovi edifici" |
| Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Gruppo "OSCE e Consiglio d'Europa" |
| groupe ouvert | gruppo aperto |
| Groupe paritaire sur les problèmes de la traduction | Gruppo paritetico per i servizi di traduzione |
| groupe parlementaire | gruppo politico |
| Groupe parlementaire | Gruppo parlamentare |
| Groupe parlementaire sur l'Union européenne | Gruppo parlamentare sull'Unione europea |
| groupe permanent des comités européens | gruppo permanente dei comitati europei |
| groupe permanent des comités nationaux pour l'UNICEF | gruppo permanente dei comitati nazionali per l'Unicef |
| groupe permanent interservices pour les réfugiés | gruppo permanente interservizi per i rifugiati |
| groupe PLH | gruppo di esperti scientifici PLH |
| Groupe politico-militaire | Gruppo politico-militare |
| groupe politico-militaire | gruppo politico-militare |
| Groupe politico-militaire de haut niveau sur la prolifération | Gruppo politico-militare ad alto livello sulla proliferazione |
| Groupe "Politique européenne d'armements" | gruppo "Politica europea degli armamenti" |
| Groupe "Politique européenne de l'armement" | Gruppo "Politica europea degli armamenti" |
| Groupe "Politique extérieure de la pêche" | gruppo "Politica esterna della pesca" |
| Groupe "Politique forestière" | gruppo "politica forestale" |
| Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Gruppo "Politica interna della pesca" |
| Groupe "Pommes de terre" | gruppo "patate" |
| Groupe "Pommes de terre et floriculture" | gruppo "patate e floricoltura" |
| Groupe Pompidou | Gruppo di cooperazione contro l'abuso e il traffico illecito di stupefacenti |
| Groupe Pompidou | Gruppo Pompidou |
| Groupe "Postes" | Gruppo "Servizi postali" |
| Groupe pour la démocratie et la république | Gruppo per la democrazia e la repubblica |
| Groupe pour la promotion de la microélectronique en Espagne | Gruppo per l'attivazione della microelettronica in SpagnaGrupo Activador de la Microelectronica en Espana |
| groupe pour l'Europe des démocraties et des différences | Gruppo per l'Europa delle democrazie e delle diversità |
| groupe Prociv | Gruppo PROCIV |
| Groupe "Produits de base" | Gruppo PROBA |
| Groupe "Produits de base" | Gruppo "Prodotti di base" |
| Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Gruppo "Prodotti farmaceutici e dispositivi medici" |
| Groupe "Produits 'solde'" | gruppo "prodotti 'saldo'" |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Gruppo "Prodotti vegetali speciali e fibre tessili" Floricoltura |
| groupe professionnel | gruppo professionale |
| Groupe "Propriété industrielle" / Brevet européen | Gruppo "Proprietà industriale" / Brevetto europeo |
| Groupe "Propriété industrielle" / Droit des marques | Gruppo "Proprietà industriale" / Diritto dei marchi |
| Groupe "Protection civile" | Gruppo PROCIV |
| Groupe "Protection civile" | Gruppo "Protezione civile" |
| Groupe "Protection des données" | Gruppo "Protezione dei dati" |
| Groupe "Protection et information des consommateurs" | Gruppo "Protezione e informazione dei consumatori" |
| Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Fonds marins - zone internationale | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Fondali marini - zona internazionale |
| Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pollution | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Inquinamento |
| Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pêcheries | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Pesca |
| Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Recherche scientifique marine | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Ricerca scientifica marina |
| Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques | Gruppo "Preparazione della Conferenza sul diritto del mare" / Trasferimento delle tecnologie |
| Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Gruppo "Preparazione delle conferenze internazionali sullo sviluppo" |
| Groupe "Préparation des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine de la pêche" | Gruppo "preparazione dei negoziati con gli Stati Uniti nel settore della pesca" |
| Groupe "Préparation du Conseil des Ministres de la Justice" | Gruppo "Preparazione del Consiglio dei Ministri della Giustizia" |
| groupe préparatoire intergouvernemental | Gruppo preparatorio intergovernativo |
| Groupe "Pêche" | gruppo "pesca" |
| Groupe "Pêche/aides nationales" | gruppo "pesca/aiuti nazionali" |
| Groupe "Questions atomiques" | Gruppo "Questioni atomiche" |
| Groupe "Questions budgétaires" | gruppo "problemi di bilancio" |
| Groupe "Questions CECA" / Charbon | Gruppo "Problemi CECA" / Carbone |
| Groupe "Questions CECA" / Comité consultatif | Gruppo "Problemi CECA" / Comitato consultivo |
| Groupe "Questions CECA" / Recherche charbon | Gruppo "Problemi CECA" / Ricerca per il carbone |
| Groupe "Questions CECA" / Sidérurgie | Gruppo "Problemi CECA" / Siderurgia |
| Groupe "Questions commerciales" | Gruppo "Questioni commerciali" |
| Groupe "Questions commerciales" / Foires et expositions | Gruppo "problemi commerciali" / Fiere ed esposizioni |
| Groupe "Questions commerciales" / Politique commerciale | Gruppo "problemi commerciali" / politica commerciale |
| Groupe "Questions commerciales" / Regime préférentiel AELE/Autriche | Gruppo "problemi commerciali" / Regime preferenziale EFTA/Austria |
| Groupe "Questions commerciales" / Régime préférentiel ACP | Gruppo "problemi commerciali" / regime preferenziale ACP |
| Groupe "Questions commerciales" / Textiles accords bilatéraux dans le cadre de l'arrangement multilatéral | Gruppo "problemi commerciali" / tessili accordi bilaterali nell'ambito della Convenzione multilaterale |
| Groupe "Questions de droit civil" | gruppo per le questioni di diritto civile |
| Groupe "Questions financières" | gruppo "problemi finanziari" |
| Groupe "Questions financières" / Monétaires et autres questions financières emprunts | Gruppo "Problemi finanziari" / Problemi monetari ed altri problemi finanziari prestiti |
| Groupe "Questions financières" / Questions générales | Gruppo "Problemi finanziari" / Problemi generali |
| Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Gruppo per le questioni generali, valutazione compresa |
| groupe "Questions institutionnelles" | "gruppo istituzionale" |
| Groupe "Questions sociales" | Gruppo "Questioni sociali" |
| Groupe "Questions sociales" / Coordination avec le BIT | Gruppo "Problemi sociali" / Coordinamento con l'UIT |
| Groupe "Questions sociales" / Directive scolarisation des enfants migrants | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti |
| Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion | Gruppo "Problemi sociali" / Direttiva sui diritti acquisiti dei lavoratori in caso di fusioni |
| Groupe "Questions sociales" / Groupe "Employeurs" | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "Datori di lavoro" |
| Groupe "Questions sociales" / Groupe "Travailleurs" | Gruppo "Problemi sociali" / Gruppo "lavoratori" |
| Groupe "Questions sociales" / Sécurité sociale des travailleurs migrants | Gruppo "Problemi sociali" / Sicurezza sociale dei lavoratori migranti |
| Groupe "Questions économiques" / Etablissements et services assurance | Gruppo "Problemi economici" / Stabilimento e servizi assicurazione |
| Groupe "Questions économiques" / Marché public marché public/travaux et fournitures | Gruppo "Problemi economici" / Contratti pubblici contratti pubblici/lavori e forniture |
| Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi di sollevamento |
| Groupe "Questions économiques" / Règles de concurrence contrôle des concentrations | Gruppo "Problemi economici" / Regole di concorrenza controllo delle concentrazioni |
| Groupe "Questions économiques" / Union douanière harmonisation des législations douanières | Gruppo "Problemi economici" / Unione doganale armonizzazione delle legislazioni doganali |
| Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude | Gruppo "Problemi economici" / Ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici apparecchi non elettrici per riscaldamento, cottura e produzione di acqua calda |
| Groupe "RDA" | Gruppo "RDT" |
| Groupe "Recherche" | Gruppo "Ricerca" |
| Groupe "Recherche AGRI" | gruppo "ricerca AGRI" |
| Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | Gruppo "Ricerca scientifica e tecnica " non nucleare |
| groupe RELEX | Gruppo RELEX |
| groupe RELEX/Sanctions | RELEX/Sanzioni |
| Groupe "Ressources de la pêche AGRI" | gruppo "risorse della pesca AGRI" |
| Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Gruppo "Risorse genetiche in agricoltura" |
| Groupe "Ressources propres" | Gruppo "Risorse proprie" |
| Groupe restreint | gruppo ristretto |
| Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles | Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali |
| Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines | Gruppo ristretto di esperti per lo studio dei problemi di commercializzazione nel settore delle carni bovine |
| groupe "Régions avec pouvoir législatif" | gruppo Regleg/CALRE |
| groupe "Régions avec pouvoir législatif" | gruppo Regioni con poteri legislativi |
| groupe "Régions de la mer Baltique" | gruppo interregionale Regioni del Mar Baltico |
| groupe "Régions de la mer Baltique" | gruppo Regioni del Mar Baltico |
| Groupe "Régions ultrapériphériques" | Gruppo "Regioni ultraperiferiche" |
| Groupe "Santé publique" | Gruppo "Sanità pubblica" |
| Groupe Schengen | Gruppo di Schengen |
| groupe scientifique de l'EFSA | gruppo di esperti scientifici dell'EFSA |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | gruppo di esperti scientifici AHAW |
| Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari e le fonti alimentari aggiunte agli alimenti |
| groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | gruppo di esperti scientifici sugli additivi e le sostanze o i prodotti usati nei mangimi |
| Groupe "Simplification des règlements" | gruppo "Semplificazione dei regolamenti" |
| Groupe socialiste | Gruppo socialista |
| Groupe "Société européenne" | Gruppo "Società europea" |
| Groupe SPG | Gruppo "Sistema di preferenze generalizzate" |
| Groupe SPG | Gruppo SPG |
| Groupe "Sport" | Gruppo "Sport" |
| Groupe spécial de consultation | Gruppo consultivo speciale |
| Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Gruppo di lavoro speciale " Accordi stipulati con medici e istituti sanitari " |
| Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Gruppo intergovernativo speciale del Codex sugli alimenti derivati dalle biotecnologie |
| Groupe stratégique régional | Gruppo di pianificazione regionale Canada-Stati Uniti |
| groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | gruppo strategico regionale Canada-Stati Uniti |
| Groupe "Sucre" | gruppo "zucchero" |
| Groupe "Sucre et isoglucose" | Gruppo "Zucchero e isoglucosio" |
| groupe Sutherland | gruppo Sutherland |
| Groupe "Système de préférences généralisées" | Gruppo SPG |
| Groupe "Système de préférences généralisées" | Gruppo "Sistema di preferenze generalizzate" |
| groupe technique | gruppo tecnico |
| Groupe technique des droites européennes | Gruppo tecnico delle destre europee |
| groupe technique "développement rural" | gruppo tecnico "sviluppo rurale" |
| groupe technique "infrastructures" | gruppo tecnico "infrastrutture" |
| groupe technique multidisciplinaire | gruppo tecnico multidisciplinare |
| Groupe technique édition DG IX | Gruppo tecnico pubblicazioni della DG IX |
| Groupe "Titre exécutoire européen" | Gruppo "Titolo esecutivo europeo" |
| Groupe "Transports maritimes" | Gruppo "Trasporti marittimi" |
| Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Gruppo "Trasporti intermodali e reti" |
| Groupe "Transports terrestres" | Gruppo "Trasporti terrestri" |
| Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Gruppo "Telecomunicazioni e società dell'informazione" |
| Groupe UE "Norvège/Islande" | Gruppo di lavoro "EU/Norvegia-Islanda" |
| groupe UE-OTAN sur les capacités | Gruppo sulle capacità UE-NATO |
| Groupe Union Défense | Gruppo unione difesa |
| Groupe union et défense | Gruppo unione difesa |
| Groupe "Union européenne" | Gruppo "Unione europea" |
| Groupe Union pour l'Europe | Gruppo Unione per l'Europa |
| Groupe Union pour l'Europe des Nations | Gruppo "Unione per l'Europa delle nazioni" |
| Groupe union-droit | Gruppo unione difesa |
| Groupe unique de préparation des Conseils spéciaux | Gruppo unico di preparazione |
| Groupe "Visas" | Gruppo "Visti" |
| Groupe "vétérinaire" lait thermique | Gruppo "veterinaria" latte termico |
| Groupe à haut niveau | Gruppo ad alto livello |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Gruppo "Scambio di informazioni e protezione dei dati" |
| groupe électrogène de secours | gruppo elettrogeno di emergenza |
| Groupe "Évaluation de Schengen" | Gruppo "Valutazione di Schengen" |
| Groupes antiterroristes de libération | Gruppi antiterroristici di liberazione |
| groupes convertisseurs | gruppi convertitori |
| Groupes interservices de coordination | Gruppo interservizi di coordinamento |
| groupes sanguins | gruppi sanguigni |
| Groupes techniques du charbon et de l'acier | Gruppi tecnici del carbone e dell'acciaio |
| l'importance numérique des groupes politiques | la consistenza numerica dei gruppi politici |
| marché groupé | gara d'appalto raggruppata |
| marché groupé | appalto comune |
| Membres femmes du groupe socialiste | Membri donne del gruppo socialista |
| mini-groupe de Dublin | mini gruppo di Dublino |
| par groupes | a gruppi |
| primes au titre de contrats de groupe | premi per contratti di gruppo |
| Protocole amendant l'accord relatif au Groupe aérien européen | Protocollo di emendamento all'accordo concernente il Gruppo aereo europeo EAG |
| Préparation groupe et plénière | Preparazione gruppo e plenaria |
| recours groupés | gruppo di ricorsi |
| recours groupés | ricorsi raggruppati |
| Réunion du groupe | Riunione del gruppo |
| Secrétaires généraux des groupes politiques | Segretari generali dei gruppi politici |
| Secrétariat du Groupe | Segretariato del gruppo |
| section efficace de transfert de groupe par diffusion | sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione |
| sous-groupede groupe sanguin | sottogruppodi gruppo sanguigno |
| Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " | Sottogruppo A " Isolamento termico degli edifici " |
| Sous-groupe " Additifs et contaminants " | Sottogruppo " Additivi e contaminanti " |
| Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Sottogruppo " Riconoscimento delle società di allevamento " |
| Sous-groupe " Agrément technique " | Sottogruppo " Omologazione tecnica " |
| Sous-groupe " Aliments diététiques " | Sottogruppo " Alimenti dietetici " |
| Sous-groupe " Aliments surgelés " | Sottogruppo " Alimenti surgelati " |
| Sous-groupe " Amidons et fécules " | Sottogruppo " Amidi e fecole " |
| Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Sottogruppo " Analisi dei prodotti organici " |
| Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " | Sottogruppo " Aspetti ecologici dell'industria del plutonio " |
| Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Sottogruppo B " Sistemi di riscaldamento " |
| Sous-groupe " Boyaux naturels " | Sottogruppo " Budella naturali " |
| Sous-groupe " Brucellose " | Sottogruppo " Brucellosi " |
| Sous-groupe " Bétail vivant " | Sottogruppo " Animali vivi domestici " |
| Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Sottogruppo C " Veicoli per trasporti stradali " |
| Sous-groupe " Cacao et chocolat " | Sottogruppo " Cacao e cioccolata " |
| Sous-groupe " Catalogues de variétés " | Sottogruppo " Cataloghi delle varietà " |
| Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Sottogruppo " Classificazione dei legnami grezzi " |
| Sous-groupe " Conserves " | Sottogruppo " Conserve " |
| Sous-groupe " Coopération interentreprises " | Sottogruppo " Cooperazione tra imprese " |
| Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Sottogruppo " Coordinamento dimensionale " |
| Sous-groupe D " Structure des transports " | Sottogruppo D " Struttura dei trasporti " |
| Sous-groupe Distribution | Sottogruppo Distribuzione |
| Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Sottogruppo del Comitato di politica economica " Sistema di indicatori strutturali " |
| Sous-groupe " Défauts " | Sottogruppo " Difetti " |
| Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " | Sottogruppo E " Procedimenti industriali - calore " |
| Sous-groupe " Eau piscicole " | Sottogruppo " Acquadi piscicoltura " |
| sous-groupe "Electrocardiographie - Vectographie" | sottogruppo "Elettrocardiografia- Vettografia" |
| Sous-groupe " Electrocardiographie - Vectographie " | Sottogruppo " Elettrocardiografia - Vettografia " |
| Sous-groupe " Epices " | Sottogruppo " Spezie " |
| Sous-groupe " Ergométrie " | Sottogruppo " Ergometria " |
| Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Sottogruppo " Stima del valore ereditario " |
| Sous-groupe " Etablissements frigorifiques " | Sottogruppo " Imprese frigorifiche " |
| Sous-groupe " Etiquetage " | Sottogruppo " Etichettatura " |
| Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages " | Sottogruppo " Estratti alimentari, brodi, minestre " |
| sous-groupe Fonction respiratoire | Sottogruppo Funzione respiratoria |
| Sous-groupe " Fruits et légumes " | Sottogruppo " Ortofrutticoli " |
| Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Sottogruppo G " Trasformazione nelle centrali elettriche " |
| Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " | Sottogruppo " Selvaggina viva inclusa la selvaggina da penna " |
| Sous-groupe " Graisses animales fondues " | Sottogruppo " Grassi animali fusi " |
| Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Sottogruppo H " Trasformazione nelle raffinerie " |
| Sous-groupe Hémodynamique et technologie | Sottogruppo Emodinamica e tecnologia |
| Sous-groupe " Importation " | Sottogruppo " Importazione " |
| Sous-groupe " Insémination artificielle " | Sottogruppo " Fecondazione artificiale " |
| Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Sottogruppo " Interferenze medicamentose " |
| Sous-groupe " Irradiation " | Sottogruppo " Irradiazione " |
| Sous-groupe " Jus de fruit " | Sottogruppo " Succhi di frutta " |
| Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Sottogruppo " Latte e prodotti lattiero-caseari " |
| Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Sottogruppo " Latti e prodotti lattiero-caseari " |
| Sous-groupe " Livres généalogiques " | Sottogruppo " Libri genealogici " |
| Sous-groupe " Matières grasses " | Sottogruppo " Materie grasse " |
| Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Sottogruppo " Materiali e oggetti a contatto con gli alimenti " |
| Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " | Sottogruppo " Materiali forestali di moltiplicazione " |
| Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Sottogruppo " Provvedimenti generali di polizia sanitaria " |
| Sous-groupe " Miel " | Sottogruppo " Miele " |
| Sous-groupe Mécanique respiratoire | Sottogruppo Meccanica respiratoria |
| Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Sottogruppo " Metodi d'analisi delle derrate alimentari " |
| Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Sottogruppo " Metodi d'analisi del latte e dei prodotti lattiero-caseari " |
| Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " | Sottogruppo "Metodi uniformi di ispezione e di apprezzamento sanitario delle carni" |
| Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie " | Sottogruppo " Nomenclatura - statistiche - monografia " |
| Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Sottogruppo " Uova e prodotti a base di uova " |
| Sous-groupe " Particules fines " | Sottogruppo " Particelle fini " |
| Sous-groupe " Pesticides " | Sottogruppo " Pesticidi " |
| Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Sottogruppo " Piantine d'alberi fruttiferi " |
| Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Sottogruppo " Materie plastiche e gomme " |
| Sous-groupe " Poissons et poissons préparés " | Sottogruppo " Pesci e pesci preparati " |
| Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce " | Sottogruppo " Problemi di concorrenza - commercio " |
| Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer " | Sottogruppo " Qualità delle acque del mare " |
| Sous-groupe " Qualité des eaux agricoles " | Sottogruppo " Qualità delle acque agricole " |
| Sous-groupe " Questions de police sanitaire " | Sottogruppo " Questioni di polizia sanitaria " |
| Sous-groupe " Questions d'hygiène " | Sottogruppo " Questioni igieniche |
| Sous-groupe Respiration assistée | Sottogruppo Respirazione assistita |
| Sous-groupe " Résidus dans la viande fraîche " | Sottogruppo " Residui nelle carni fresche " |
| Sous-groupe " Résidus dans les viandes, oeufs, lait antibiotiques, thyréostatiques, attendrisseurs etc. " | Sottogruppo " Residui nelle carni, uova, latte antibiotici, tireostatici,emollienti ecc. " |
| Sous-groupe " Résilience " | Sottogruppo " Resilienza " |
| Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Sottogruppo " Sementi di specie di colture specializzate " |
| Sous-groupe " Stabilité des structures " | Sottogruppo " Stabilità delle strutture " |
| Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Sottogruppo " Struttura e organizzazione dell'ambiente di lavoro in relazione alla sicurezza " |
| Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " | Sottogruppo " Sostanze ormonali nel bestiame, nei volatili e loro carni " |
| Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale " | Sottogruppo " Sostanze medicamentose nei mangimi " |
| Sous-groupe " Sucres " | Sottogruppo " Zuccheri " |
| Sous-groupe " Sécurité contre l'incendie " | Sottogruppo " Sicurezza antincendio " |
| Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | Sottogruppo " Trattamento delle carni per irradiazioni ionizzanti e ultraviolette " |
| Sous-groupe " Transport d'animaux " | Sottogruppo " Trasporto di animali " |
| Sous-groupe " Trichinose " | Sottogruppo " Trichinosi " |
| Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " | Sottogruppo " Urbanizzazione e insediamento commerciali " |
| Sous-groupe " Viandes de gibier " | Sottogruppo " Carni di selvaggina " |
| Sous-groupe " Viandes fraîches " | Sottogruppo " Carni fresche " |
| Sous-groupe " Vide " | Sottogruppo " Vuoto " |
| Sous-groupe " Vins aromatisés " | Sottogruppo " Vini aromatizzati " |
| Sous-groupe " Viscosité " | Sottogruppo " Viscosità " |
| Sous-groupe " Volailles abattues et produits à base de viande de volaille " | Sottogruppo " Carni di volatili e prodotti a base di carni di volatili " |
| suppléer un président de groupe politique | sostituire il presidente di un gruppo |
| séminaire sur l'utilisation des réseaux télématiques par des groupes terroristes | seminario sull'utilizzazione delle reti telematiche da parte di gruppi terroristici |
| TEDIS-Groupe de transport | Tedis,gruppo "trasporti" |
| travail de groupe assisté par ordinateur | attività in collaborazione assistita dal calcolatore |
| État-major du Groupe de la logistique | Stato maggiore del gruppo della logistica |
| État-major du Groupe des renseignements | Stato maggiore del gruppo servizio informazioni |