| French | Czech |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda o partnerství AKT-ES |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dohoda z Cotonou |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| bureau du groupe | předsednictvo skupiny |
| bureau d'un groupe politique | předsednictvo skupiny |
| bureau d'un groupe politique | předsednictvo politické skupiny |
| Groupe "ACP" | Pracovní skupina pro AKT |
| Groupe "Acquis de Schengen" | Pracovní skupina pro schengenské acquis |
| Groupe "Actions structurelles" | Pracovní skupina pro strukturální opatření |
| Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Ad-hoc pracovní skupina pro nepřímé změny využívání půdy |
| Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Pracovní skupina pro základní práva, občanská práva a volný pohyb osob |
| Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Ad hoc pracovní skupina pro finanční nástroje v oblasti SVV |
| Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | Ad hoc pracovní skupina pro provádění strategického partnerství mezi Afrikou a EU |
| groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Ad hoc pracovní skupina pro geneticky modifikované organismy |
| Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Ad hoc pracovní skupina pro vypracování smlouvy o přistoupení s Chorvatskem |
| Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Ad hoc pracovní skupina pro mírový proces na Blízkém východě |
| Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Ad hoc pracovní skupina pro společnou strategii EU-Afrika |
| Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Ad hoc pracovní skupina pro správu ekonomických záležitostí |
| groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Ad hoc skupina pro jaderné zabezpečení |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Ad hoc pracovní skupina pro mechanismus spolupráce a ověřování pro Bulharsko a Rumunsko |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Ad hoc pracovní skupina pro jednotný mechanismus pro řešení problémů |
| groupe ad hoc sur les CIAS | Ad-hoc pracovní skupina pro nepřímé změny využívání půdy |
| Groupe "AELE" | Pracovní skupina pro ESVO |
| Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Pracovní skupina pro správní záležitosti a protokol SZBP |
| Groupe "Affaires consulaires" | Pracovní skupina pro konzulární záležitosti |
| Groupe "Affaires générales" | Pracovní skupina pro obecné záležitosti |
| Groupe "Affaires Schengen" | Pracovní skupina pro schengenské záležitosti |
| Groupe "Afrique" | Pracovní skupina pro Afriku |
| Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Pracovní skupina pro humanitární pomoc a potravinovou pomoc |
| Groupe "Amérique latine" | Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku a Karibik |
| Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Pracovní skupina pro Latinskou Ameriku a Karibik |
| Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Východoafrická a jihoafrická skupina pro boj proti praní peněz |
| Groupe Antici | Skupina Antici |
| Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu |
| Groupe Armement de l'Europe occidentale | Západoevropská skupina pro vyzbrojování |
| Groupe "Asie/Océanie" | Pracovní skupina pro Asii-Oceánii |
| Groupe "Asile" | Pracovní skupina pro azyl |
| Groupe "Assurances" | Pracovní skupina pro pojištění |
| Groupe "Audiovisuel" | Pracovní skupina pro audiovizuální média |
| Groupe "Aviation" | Pracovní skupina pro leteckou dopravu |
| Groupe BEI | skupina EIB |
| Groupe "Biens à double usage" | Pracovní skupina pro zboží dvojího užití |
| groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | skupina pro posuzování již registrovaných nanomateriálů |
| groupe CMUE | Pracovní skupina pro Vojenský výbor |
| groupe CMUE/HTF | Pracovní skupina pro Vojenský výbor HTF |
| Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Skupina pro kodex chování zdanění podniků |
| Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Pracovní skupina pro Codex Alimentarius hygiena masa |
| Groupe "Codification législative" | Pracovní skupina pro kodifikace |
| Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | Pracovní skupina pro elektronickou komunikaci Skupina koordinátorů na vysoké úrovni pro SESAME |
| Groupe "Compétitivité et croissance" | Pracovní skupina pro konkurenceschopnost a růst |
| Groupe "Concurrence" | Pracovní skupina pro hospodářskou soutěž |
| Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Společná pracovní skupina pro výzkum / jaderné otázky |
| groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Skupina pro budoucnost justice |
| groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Skupina pro budoucnost |
| Groupe consultatif sur la politique de sécurité | poradní skupina pro bezpečnostní politiku Komise |
| Groupe "Coopération au développement" | Pracovní skupina pro rozvojovou spolupráci |
| Groupe "Coopération douanière" | Pracovní skupina pro celní spolupráci |
| Groupe "Coopération en matière pénale" | Pracovní skupina pro spolupráci v trestních věcech |
| Groupe "Coordination" OCDE | Pracovní skupina pro koordinaci OECD |
| Groupe "Cour de justice" | Pracovní skupina pro Soudní dvůr |
| Groupe "Crédits à l'exportation" | Skupina pro vývozní úvěry |
| Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Pracovní skupina SVV-RELEX |
| Groupe de contact sur la protection et le partage des données | Kontaktní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro ochranu a sdílení údajů |
| Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | Kontaktní skupina EU-USA na vysoké úrovni pro ochranu a sdílení údajů |
| groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | koordinační skupina "Lisabonská strategie" |
| groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | prováděcí panel Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán |
| Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | skupina nezávislých zúčastněných stran na vysoké úrovni pro oblast administrativní zátěže |
| Groupe de la Banque européenne d'investissement | skupina EIB |
| groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | prováděcí panel Africké unie na vysoké úrovni pro Súdán |
| groupe de pilotage | řídící skupina |
| groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | pracovní skupina zřízená podle článku 29 |
| Groupe de Rio | stálý mechanismus Latinské Ameriky pro politickou konzultaci a koordinaci |
| Groupe de Rio | skupina Rio |
| Groupe de Réflexion | Reflexní skupina pro diskusi o budoucnosti Unie |
| Groupe de Réflexion | reflexní skupina |
| Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | reflexní skupina |
| Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Reflexní skupina pro diskusi o budoucnosti Unie |
| groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | pracovní skupina EU-Černá Hora |
| groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | pracovní skupina OECD pro vyráběné nanomateriály |
| groupe de travail du Comité des régions | pracovní skupina |
| groupe de travail du Comité militaire | Pracovní skupina pro Vojenský výbor |
| groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Pracovní skupina pro Vojenský výbor |
| groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Pracovní skupina pro Vojenský výbor Evropské unie |
| groupe de travail EU-Monténégro | pracovní skupina EU-Černá Hora |
| Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | interinstitucionální pracovní skupina pro regulační agentury |
| Groupe de travail militaire HTF | Pracovní skupina pro Vojenský výbor HTF |
| Groupe de travail militaire HTF | EUMCWG / HTF |
| groupe de travail sur les nanomatériaux | pracovní skupina pro nanomateriály |
| groupe de travail UE-Tunisie | pracovní skupina EU-Tunisko |
| groupe de Visegrad | Visegrádská skupina |
| Groupe "Denrées alimentaires" | Pracovní skupina pro potraviny |
| groupe des activités diverses | skupina Různé zájmy |
| Groupe des Amis de la présidence Stratégies macrorégionales | Skupina přátel předsednictví makroregionální strategie |
| Groupe des Amis de la présidence | Skupina přátel předsednictví |
| groupe des Amis de la présidence IPCR/SCI | Skupina přátel předsednictví integrovaná opatření pro politickou reakci na krize a provádění doložky solidarity |
| groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Skupina přátel předsednictví otázky týkající se kybernetiky |
| groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Skupina přátel předsednictví integrovaná námořní politika |
| Groupe des amis de la Syrie | Skupina přátel syrského lidu |
| Groupe des amis du peuple syrien | Skupina přátel syrského lidu |
| Groupe des chefs des services phytosanitaires | Pracovní skupina vedoucích rostlinolékařských služeb |
| Groupe des chefs des services vétérinaires | Pracovní skupina vedoucích veterinárních služeb |
| Groupe des conseillers financiers | Pracovní skupina radů pro finanční věci |
| Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Pracovní skupina radů pro finanční věci |
| Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Pracovní skupina radů pro vnější vztahy |
| Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Pracovní skupina radů pro vnější vztahy sankce |
| Groupe des directeurs généraux de la pêche | Pracovní skupina generálních ředitelů pro rybolov |
| groupe des employeurs | skupina I |
| Groupe des experts vétérinaires | Pracovní skupina veterinárních odborníků |
| Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Pracovní skupina veterinárních odborníků chovatelství |
| Groupe des huit | skupina G8 |
| Groupe des huit | G8 |
| Groupe des juristes-linguistes | Pracovní skupina právníků-lingvistů |
| groupe des salariés | skupina Zaměstnanci |
| groupe des travailleurs | skupina Zaměstnanci |
| groupe des travailleurs | skupina II |
| Groupe des Vingt | G20 |
| Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | africké, karibské a tichomořské státy |
| Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | skupina předních vnitrostátních právních expertů |
| groupe directeur | řídící skupina |
| Groupe "Droit de la mer" | Pracovní skupina pro mořské právo |
| Groupe "Droit des sociétés" | Pracovní skupina pro právo obchodních společností |
| Groupe "Droit international public" | Pracovní skupina pro mezinárodní právo veřejné |
| Groupe "Droit pénal matériel" | Pracovní skupina pro trestní právo hmotné |
| Groupe "Droits de l'homme" | Pracovní skupina pro lidská práva |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Pracovní skupina pro základní práva, občanská práva a volný pohyb osob |
| groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | Pracovní skupina pro globální odzbrojení a kontrolu zbraní vesmír |
| Groupe "Environnement" | Pracovní skupina pro životní prostředí |
| Groupe "Environnement international" | Pracovní skupina pro mezinárodní otázky životního prostředí |
| Groupe "Etablissement et services" | Pracovní skupina pro usazování a služby |
| Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Pracovní skupina pro východní Evropu a Střední Asii |
| Groupe européen pour la politique des clusters | Evropská skupina pro klastrovou politiku |
| Groupe "Evaluation collective" | Pracovní skupina pro společné hodnocení |
| groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní Smlouva o obchodu se zbraněmi |
| Groupe "Forêts" | Pracovní skupina pro lesní hospodářství |
| Groupe "Frontières" | Pracovní skupina pro hranice |
| Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes frais | Pracovní skupina pro ovoce a zeleninu čerstvé ovoce a zelenina |
| Groupe "Grandes cultures" Semences | Pracovní skupina pro plodiny na orné půdě osivo |
| groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | Pracovní skupina pro technickou harmonizaci tlaková zařízení |
| Groupe horizontal "Drogue" | Horizontální pracovní skupina pro drogy |
| Groupe "Huile d'olive" | Pracovní skupina pro olivový olej |
| groupe I | skupina I |
| Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Skupina Identita, tradice, suverenita |
| groupe II | skupina Zaměstnanci |
| groupe III | skupina Různé zájmy |
| groupe III | skupina III |
| Groupe "Information" | Pracovní skupina pro informace |
| Groupe "Informatique juridique" | Pracovní skupina pro zpracování právních informací |
| groupe interrégional | meziregionální skupina |
| Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Pracovní skupina pro integraci, migraci a vyhoštění |
| Groupe JAI-RELEX | Pracovní skupina SVV-RELEX |
| Groupe "Jeunesse" | Pracovní skupina pro mládež |
| Groupe "Lutte anti-fraude" | Pracovní skupina pro boj proti podvodům |
| Groupe "Législation en ligne" | Pracovní skupina pro e-právo |
| groupe MAMA | Pracovní skupina pro Mašrek/Maghreb |
| Groupe "Marchandises hors annexe I" | Pracovní skupina pro produkty neuvedené v příloze I |
| Groupe "Marchés publics" | Pracovní skupina pro veřejné zakázky |
| Groupe "Mashreq/Maghreb" | Pracovní skupina pro Mašrek/Maghreb |
| Groupe Mertens | Skupina Mertens |
| Groupe mixte permanent sur les bananes | stálá společná skupina pro banány |
| groupe MOG | Pracovní skupina pro Blízký východ / Perský záliv |
| Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Pracovní skupina pro Blízký východ / Perský záliv |
| Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Multidisciplinární skupina pro organizovanou trestnou činnost |
| Groupe "Nations unies" | Pracovní skupina pro OSN |
| Groupe Nicolaïdis | Skupina Nicolaidis |
| Groupe "Non-prolifération" | Pracovní skupina pro nešíření |
| Groupe "Nouveaux immeubles" | Pracovní skupina pro nové budovy |
| Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Pracovní skupina pro OBSE a Radu Evropy |
| Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Skupina Roosendaal |
| Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Pracovní skupina pro zdraví rostlin Skupina Roosendaal |
| Groupe politico-militaire | Politicko-vojenská skupina |
| Groupe "Politique européenne de l'armement" | Pracovní skupina pro evropskou zbrojní politiku |
| Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Pracovní skupina pro vnější rybářskou politiku |
| Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Pracovní skupina pro vnitřní rybářskou politiku |
| Groupe "Postes" | Pracovní skupina pro poštovní služby |
| Groupe PROBA | Pracovní skupina pro komodity |
| groupe Prociv | Pracovní skupina pro civilní ochranu |
| Groupe "Produits de base" | Pracovní skupina pro komodity |
| Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Pracovní skupina pro živočišné produkty skopové a kozí maso |
| Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Pracovní skupina pro léčiva a zdravotnické prostředky |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty textilní vlákna |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Pracovní skupina pro zvláštní rostlinné produkty pěstování květin |
| Groupe "Promotion des produits agricoles" | Pracovní skupina pro podporu zemědělských produktů |
| Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | Pracovní skupina pro duševní vlastnictví design |
| Groupe "Protection civile" | Pracovní skupina pro civilní ochranu |
| Groupe "Protection des données" | Pracovní skupina pro ochranu údajů |
| Groupe "Protection et information des consommateurs" | Pracovní skupina pro ochranu a informování spotřebitele |
| Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Pracovní skupina pro přípravu mezinárodních konferencí o rozvoji |
| Groupe "Qualité des aliments" | Pracovní skupina pro jakost potravin |
| Groupe "Questions agricoles" OGM | Pracovní skupina pro zemědělské otázky geneticky modifikované organismy |
| Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | Pracovní skupina pro horizontální zemědělské otázky posílení kontrol |
| Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky AGRIFIN |
| Groupe "Questions atomiques" | Pracovní skupina pro jaderné otázky |
| Groupe "Questions commerciales" | Pracovní skupina pro obchodní otázky |
| Groupe "Questions de droit civil" | Pracovní skupina pro otázky občanského práva |
| Groupe "Questions fiscales" | Pracovní skupina pro daňové otázky |
| Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Pracovní skupina pro obecné záležitosti včetně hodnocení |
| Groupe "Questions sociales" | Pracovní skupina pro sociální otázky |
| Groupe "Recherche" | Pracovní skupina pro výzkum |
| Groupe "Relations transatlantiques" | Pracovní skupina pro transatlantické vztahy |
| groupe RELEX | Pracovní skupina radů pro vnější vztahy |
| groupe RELEX/Sanctions | Pracovní skupina radů pro vnější vztahy sankce |
| Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Pracovní skupina pro genetické zdroje v zemědělství |
| Groupe "Ressources propres" | Pracovní skupina pro vlastní zdroje |
| Groupe restreint | základní skupina |
| Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Pracovní skupina pro oblast západního Balkánu |
| Groupe "Régions ultrapériphériques" | Pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony |
| Groupe "Santé publique" | Pracovní skupina pro veřejné zdraví |
| Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | komise pro potravinářské přídatné látky a zdroje živin přidávané do potravin |
| groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | vědecká komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata |
| Groupe "Services financiers" | Pracovní skupina pro finanční služby |
| Groupe "SIS/SIRENE" | Pracovní skupina pro SIS/SIRENE |
| Groupe "SIS-TECH" | Pracovní skupina pro SIS-TECH |
| Groupe SPG | Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí |
| Groupe "Sport" | Pracovní skupina pro sport |
| Groupe "Statistiques" | Pracovní skupina pro statistiku |
| Groupe "Statut" | Pracovní skupina pro služební řád |
| Groupe "Structures agricoles et développement rural" | Pracovní skupina pro zemědělské struktury a rozvoj venkova |
| Groupe "Sucre et isoglucose" | Pracovní skupina pro cukr a isoglukosu |
| groupe sur l'avenir de la justice | Skupina pro budoucnost justice |
| groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Skupina pro budoucnost |
| groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | vědecká komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata |
| Groupe "Système de préférences généralisées" | Pracovní skupina pro systém všeobecných preferencí |
| Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | Pracovní skupina pro terorismus mezinárodní aspekty |
| Groupe "Transports maritimes" | Pracovní skupina pro námořní dopravu |
| Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Pracovní skupina pro dopravu – intermodální otázky a sítě |
| Groupe "Transports terrestres" | Pracovní skupina pro pozemní dopravu |
| Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Pracovní skupina pro telekomunikace a informační společnost |
| groupe UE-OTAN sur les capacités | Skupina EU-NATO pro schopnosti |
| Groupe "Union douanière" | Pracovní skupina pro celní unii |
| Groupe Union pour l'Europe des Nations | Skupina Unie pro Evropu národů |
| Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | Pracovní skupina pro víno a alkohol lihoviny |
| Groupe "Visas" | Pracovní skupina pro víza |
| Groupe à haut niveau | Pracovní skupina na vysoké úrovni |
| Groupe à haut niveau "Agriculture" | Pracovní skupina na vysoké úrovni pro zemědělství |
| Groupe à haut niveau "Asile et migration" | Pracovní skupina na vysoké úrovni pro azyl a migraci |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Pracovní skupina pro výměnu informací a ochranu údajů |
| Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | Pracovní skupina pro rozšíření a pro země jednající o přistoupení k EU |
| Groupe "Énergie" | Pracovní skupina pro energetiku |
| Groupe "Évaluation de Schengen" | Pracovní skupina pro schengenské hodnocení |