French | Romanian |
Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acordul de la Cotonou |
Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte |
bureau du groupe | biroul unui grup politic |
bureau d'un groupe politique | biroul unui grup politic |
bureau d'un groupe politique | biroul grupului |
Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques | Direcția A - Servicii deputați și finanțe grupuri politice |
Groupe "ACP" | Grupul de lucru pentru ACP |
Groupe "Acquis de Schengen" | Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen |
Groupe "Actions structurelles" | Grupul de lucru pentru măsuri structurale |
Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC |
Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI |
groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic |
Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu |
Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică |
groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Grupul ad-hoc pentru siguranță nucleară |
Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România |
Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție |
groupe ad hoc sur les CIAS | Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC |
Groupe "AELE" | Grupul de lucru pentru AELS |
Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC |
Groupe "Affaires consulaires" | Grupul de lucru pentru afaceri consulare |
Groupe "Affaires générales" | Grupul de lucru pentru afaceri generale |
Groupe "Affaires Schengen" | Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen |
Groupe "Afrique" | Grupul de lucru pentru Africa |
Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare |
Groupe Antici | Grupul Antici |
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului |
Groupe "Asie/Océanie" | Grupul de lucru pentru Asia și Oceania |
Groupe "Asile" | Grupul de lucru pentru azil |
Groupe "Assurances" | Grupul de lucru pentru asigurări |
Groupe "Audiovisuel" | Grupul de lucru pentru audiovizual |
Groupe "Aviation" | Grupul de lucru pentru aviație |
groupe budgétaire | Grupul pentru buget |
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate |
groupe CMUE | Grupul de lucru al Comitetului militar |
groupe CMUE/HTF | Grupul de lucru al Comitetului militar HTF |
Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor |
Groupe "Codification législative" | Grupul de lucru pentru codificare legislativă |
groupe Communication | Grupul pentru comunicare |
Groupe "Compétitivité et croissance" | Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică |
Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice |
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | Grupul privind viitorul justiției |
groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | Grupul viitorului |
Groupe "Coopération au développement" | Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării |
Groupe "Coopération douanière" | Grupul de lucru pentru cooperare vamală |
Groupe "Coopération en matière pénale" | Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală |
Groupe "Cour de justice" | Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție |
groupe "Danube" | Grupul interregional "Dunărea" |
groupe "Danube" | Grupul "Dunărea" |
Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Grupul de lucru JAI-RELEX |
groupe d'Australie | Grupul Australia |
groupe de contact | grup de contact |
groupe de forces interarmées multinationales | Forțe Operative Multinaționale Interarme |
groupe de haut niveau | grup la nivel înalt |
groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Grupul la nivel înalt al părților interesate independente privind povara administrativă |
groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan |
groupe de pilotage | grup de coordonare |
groupe de rédaction | grup de redactare |
Groupe de Réflexion | Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii |
groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Grupul de lucru UE-Muntenegru |
groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | Grupul de lucru al OCDE privind nanomaterialele fabricate |
groupe de travail du Comité des régions | grup de lucru |
groupe de travail du Comité militaire | Grupul de lucru al Comitetului militar |
groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Grupul de lucru al Comitetului militar |
Groupe de travail du CVMP | Grupul de lucru CVMP |
groupe de travail EU-Monténégro | Grupul de lucru UE-Muntenegru |
Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare |
Groupe de travail militaire HTF | Grupul de lucru al Comitetului militar HTF |
groupe de travail sur la gouvernance économique | grupul operativ |
groupe de travail sur les nanomatériaux | Grupul de lucru pentru nanomateriale |
groupe de travail UE-Tunisie | Grupul operativ UE-Tunisia |
Groupe "Denrées alimentaires" | Grupul de lucru pentru produse alimentare |
groupe des activités diverses | Grupul III |
Groupe des amis de la Syrie | Prietenii poporului sirian |
Groupe des amis de la Syrie | Grupul prietenilor poporului sirian |
Groupe des amis du peuple syrien | Prietenii poporului sirian |
Groupe des amis du peuple syrien | Grupul prietenilor poporului sirian |
Groupe des chefs des services phytosanitaires | Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare |
Groupe des chefs des services vétérinaires | Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare |
Groupe des conseillers financiers | Grupul de lucru al consilierilor financiari |
Groupe des conseillers financiers | Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente |
Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Grupul de lucru al consilierilor financiari |
Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente |
Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe |
Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni |
groupe des conseillers/attachés agricoles | Grupul de lucru al consilierilor/atașaților pentru agricultură |
Groupe des directeurs généraux de la pêche | Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit |
groupe des employeurs | Grupul I |
Groupe des experts vétérinaires | Grupul de lucru al experților veterinari |
Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie |
Groupe des juristes-linguistes | Grupul de lucru al experților juriști-lingviști |
groupe des questeurs | grupul chestorilor |
groupe des travailleurs | Grupul II |
groupe des travailleurs | Grupul "Lucrători" |
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | grupul statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific |
groupe directeur | grup de coordonare |
Groupe "Droit de la mer" | Grupul de lucru pentru dreptul mării |
Groupe "Droit des sociétés" | Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale |
Groupe "Droit pénal matériel" | Grupul de lucru pentru dreptul penal material |
Groupe "Droits de l'homme" | Grupul de lucru pentru drepturile omului |
Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor |
Groupe "Environnement" | Grupul de lucru pe probleme de mediu |
Groupe "Environnement international" | Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional |
Groupe "Etablissement et services" | Grupul de lucru pentru stabilire și servicii |
Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală |
Groupe européen pour la politique des clusters | Comitet pentru politica europeană de grup |
Groupe "Evaluation collective" | Grupul de lucru pentru evaluare colectivă |
Groupe "Forêts" | Grupul de lucru pentru silvicultură |
Groupe "Frontières" | Grupul de lucru pentru frontiere |
Groupe horizontal "Drogue" | Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante |
Groupe "Huile d'olive" | Grupul de lucru pentru ulei de măsline |
groupe I | Grupul I |
groupe I | Grupul "Angajatori" |
groupe III | Grupul III |
groupe III | Grupul "Activități diverse" |
Groupe "Information" | Grupul de lucru pentru informații |
Groupe "Informatique juridique" | Grupul de lucru pentru prelucrarea datelor cu caracter juridic |
groupe interrégional | grup interregional |
Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare |
Groupe JAI-RELEX | Grupul de lucru JAI-RELEX |
Groupe "Jeunesse" | Grupul de lucru pentru tineret |
Groupe "Libre circulation des personnes" | Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor |
Groupe "Lutte anti-fraude" | Grupul de lucru pentru combaterea fraudei |
Groupe "Législation en ligne" | Grupul de lucru pentru e-legislație |
groupe MAMA | Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb |
Groupe "Marchandises hors annexe I" | Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I |
Groupe "Marchés publics" | Grupul de lucru pentru achiziții publice |
Groupe "Mashreq/Maghreb" | Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb |
groupe "Mer du Nord" | Grupul interregional "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
groupe "Mer du Nord" | Grupul "Marea Nordului - Canalul Mânecii" |
Groupe Mertens | Grupul Mertens |
Groupe mixte permanent sur les bananes | Grupul comun permanent privind bananele |
groupe MOG | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului |
Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului |
Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată |
groupe "Méditerranée" | Grupul interregional "Mediterana" |
groupe "Méditerranée" | Grupul "Mediterana" |
Groupe "Nations unies" | Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite |
Groupe Nicolaïdis | Grupul Nicolaidis |
Groupe "Non-prolifération" | Grupul de lucru pentru neproliferare |
Groupe "Nouveaux immeubles" | Grupul de lucru pentru construcții noi |
Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei |
Groupe "Phytosanitaire" | Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor |
Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal |
Groupe politico-militaire | Grupul politico-militar |
Groupe "Politique européenne de l'armement" | Grupul de lucru pentru politica europeană de armament |
Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul |
Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul |
Groupe "Postes" | Grupul de lucru pentru servicii poștale |
Groupe PROBA | Grupul de lucru pentru produse de bază |
groupe Prociv | Grupul de lucru pentru protecție civilă |
Groupe "Produits de base" | Grupul de lucru pentru produse de bază |
Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale |
Groupe "Promotion des produits agricoles" | Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole |
Groupe "Protection civile" | Grupul de lucru pentru protecție civilă |
Groupe "Protection des données" | Grupul de lucru pentru protecția datelor |
Groupe "Protection et information des consommateurs" | Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului |
Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare |
Groupe "Questions atomiques" | Grupul de lucru pentru chestiuni atomice |
Groupe "Questions commerciales" | Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale |
Groupe "Questions de droit civil" | Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil |
Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare |
Groupe "Questions sociales" | Grupul de lucru pentru chestiuni sociale |
Groupe "Recherche" | Grupul de lucru pentru cercetare |
Groupe "Relations transatlantiques" | Grupul de lucru pentru relații transatlantice |
groupe RELEX | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe |
groupe RELEX/Sanctions | Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni |
Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură |
Groupe "Ressources propres" | Grupul de lucru pentru resurse proprii |
Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest |
groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupul interregional "Regiuni cu competențe legislative" |
groupe "Régions avec pouvoir législatif" | Grupul "Regiuni cu competențe legislative" |
groupe "Régions de la mer Baltique" | Grupul interregional "Regiunile Mării Baltice" |
groupe "Régions de la mer Baltique" | Grupul "Regiunile Mării Baltice" |
Groupe "Régions ultrapériphériques" | Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice |
Groupe "Santé publique" | Grupul de lucru pentru sănătate publică |
Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments | Grupul pentru aditivi alimentari și surse nutritive adăugate în alimente |
Groupe "Services financiers" | Grupul de lucru pentru servicii financiare |
Groupe "SIS/SIRENE" | Grupul de lucru SIS/Sirene |
Groupe "SIS-TECH" | Grupul de lucru SIS-TECH |
Groupe SPG | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
Groupe "Sport" | Grupul de lucru pentru sport |
Groupe "Statistiques" | Grupul de lucru pentru statistică |
Groupe "Statut" | Grupul de lucru pentru statutul personalului |
Groupe "Sucre et isoglucose" | Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză |
groupe sur l'avenir de la justice | Grupul privind viitorul justiției |
groupe sur l'avenir de la politique intérieure | Grupul viitorului |
Groupe "Système de préférences généralisées" | Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe |
Groupe "Transports maritimes" | Grupul de lucru pentru transport maritim |
Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele |
Groupe "Transports terrestres" | Grupul de lucru pentru transport terestru |
groupe UE-OTAN sur les capacités | Grupul de Capabilități NATO-UE |
Groupe Union pour l'Europe des Nations | Grupul Uniunea pentru Europa Națiunilor UEN |
groupe "Vin" | Grupul interregional "Vin" |
groupe "Vin" | Grupul "Vin" |
Groupe "Visas" | Grupul de lucru pentru vize |
Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor |
Groupe "Énergie" | Grupul de lucru pentru energie |
Groupe "Évaluation de Schengen" | Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen |
Groupes de vérification | Grupuri de verificare |
marché groupé | achiziții comune |
Service pour les relations avec les secrétariats des groupes politiques | Serviciul pentru relații cu secretariatele și grupurile politice |