| French | Greek |
| Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου |
| Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Συμφωνία για την τροποποίηση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορά της συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου |
| assurance de groupe à adhésion facultative | προαιρετική ομαδική ασφάλιση |
| assurance groupe | σύμβαση πλαίσιο |
| Bureau du groupe | Προεδρείο της Ομάδας |
| Bureau du groupe ARC/ALE | Προεδρείο της Πολιτικής Ομάδας OT/ALΕ |
| Bureau du groupe ARC/GRAEL | Προεδρείο της Πολιτικής Ομάδας OT/GRAEL |
| capacité groupée | δεσμοποιημένη δυναμικότητα |
| consommation interne au groupe | ενδοανάλωση στην ομάδα |
| constitution des groupes politiques | σχηματισμός πολιτικών ομάδων |
| coordination du Groupe des 24 | συντονισμός της Ομάδας 24G24 |
| Direction A - Services des députés et finances des groupes politiques | Διεύθυνση Α - Υπηρεσία Βουλευτών και Οικονομικά Πολιτικών Ομάδων |
| formation locale du groupe de Dublin | μίνι-ομάδα του Δουβλίνου; τοπική ομάδα του Δουβλίνου |
| formation régionale du Groupe de Dublin | περιφερειακός σχηματισμός της Ομάδας του Δουβλίνου |
| grade ou groupeagents locaux | βαθμός ή διαβάθμισητοπικοί υπάλληλοι |
| Groupe "ACP" | Ομάδα "ΑΚΕ" |
| Groupe "Acquis de Schengen" | Ομάδα "Κεκτημένο Σένγκεν" |
| Groupe ad hoc ACP de coopération industrielle | ειδική ομάδα ΑΚΕ-Βιομηχανική συνεργασία |
| Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN" | Ad hoc Ομάδα για τις Μόνιμες Ρυθμίσεις ΕΕ-ΝΑΤΟ |
| Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols" | ad hoc Ομάδα για την ILUC |
| Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" |
| Groupe ad hoc "franchises aérodynes" | Ομάδα ad hoc "ατέλειες αεροσκαφών" |
| Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | Ομάδα ad hoc ΔΕΥ για τα χρηματοπιστωτικά μέσα |
| groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Ad hoc Ομάδα "Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί" |
| Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | Ad hoc ομάδα για τη σύνταξη της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας |
| Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | ad hoc Ομάδα "Ειρηνευτική Διαδικασία στη Μέση Ανατολή" |
| groupe ad hoc "radiodiffusion" | ομάδα ad hoc "ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις" |
| Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | Ad hoc Ομάδα "Κοινή στρατηγική ΕΕ-Αφρικής" |
| Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | Ad-hoc ομάδα "Οικονομική διακυβέρνηση" |
| groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | Ad Hoc ομάδα για την πυρηνική ασφάλεια |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | Ad hoc ομάδα για το μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία |
| Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | ad hoc Ομάδα για τον Ενιαίο Μηχανισμό Εξυγίανσης |
| Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | ad hoc ομάδα για την παρακολούθηση της εφαρμογής των συμπερασμάτων του Συμβουλίου της 26ης Απριλίου 2004 για την Κύπρο |
| groupe ad hoc sur les CIAS | ad hoc Ομάδα για την ILUC |
| groupe ad hoc sur l'échange d'informations | Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" |
| Groupe "AELE" | Ομάδα ΕΖΕΣ |
| Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | Ομάδα "Διοικητικές Υποθέσεις και Εθιμοτυπία ΚΕΠΠΑ" |
| Groupe "Affaires consulaires" | Ομάδα "Προξενικές υποθέσεις" |
| Groupe "Affaires générales" | Oμάδα "Γενικές Υποθέσεις" |
| Groupe "Affaires Schengen" | Ομάδα "Θέματα Σένγκεν" |
| Groupe "Afrique" | Ομάδα "Αφρική" |
| Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | Ομάδα "Ανθρωπιστική και Επισιτιστική βοήθεια" |
| Groupe "Amérique latine" | Ομάδα "Λατινική Αμερική και Καραϊβική" |
| Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Ομάδα "Λατινική Αμερική και Καραϊβική" |
| groupe "Analyse et prévision" | Ομάδα Αναλύσεων και Προβλέψεων |
| Groupe andin | Ομάδα των Ανδεων |
| Groupe Antici | Ομάδα Antici |
| Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας |
| Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Ομάδα "Ουράνιο Τόξο" |
| Groupe Armement de l'Europe occidentale | Δυτικοευρωπαϊκή Ομάδα Εξοπλισμού' Ομάδα Εξοπλισμού της Δυτικής Ευρώπης |
| groupe article 65 du statut | ομάδα του άρθρου 65 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης |
| groupe article 64 du statut | ομάδα του άρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης |
| Groupe Asie du Sud-Ouest | Ομάδα "Νοτιοανατολική Ασία" |
| Groupe "Asie/Océanie" | Ομάδα "Ασία - Ωκεανία" |
| Groupe "Asile" | Ομάδα "Άσυλο" |
| Groupe "Assurances" | Ομάδα "Ασφάλιση" |
| Groupe "Audiovisuel" | Ομάδα "Οπτικοακουστικός τομέας" |
| Groupe "Aviation" | Ομάδα "Αεροπορικές μεταφορές" |
| groupe aérien embarqué | σμηναρχία αεροσκαφών αεροπλανοφόρου |
| Groupe "Biens à double usage" | Ομάδα "Αγαθά διπλής χρήσης" |
| Groupe central de négociation | Κεντρική Ομάδα Διαπραγματεύσεων |
| groupe chargé de l'examen par pays | ομάδα επισκόπησης ανά χώρα |
| groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | Ομάδα για την αξιολόγηση των ήδη καταχωρισμένων νανοϋλικών |
| groupe chargé des évaluations et de la procédure d'autorisation | ομάδα υπεύθυνη για την αξιολόγηση και τη χορήγηση αδειών |
| groupe chirurgical | χειρουργική ομάδα |
| groupe Christophersen | Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen |
| groupe CMUE | Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής |
| groupe CMUE/HTF | Ομάδα της Στρατιωτικής Επιτροπής Ειδική ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο (HTF) |
| Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | Ομάδα "Κώδικας δεοντολογίας" Φορολογία των επιχειρήσεων |
| Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Ομάδα "Codex Alimentarius" Υγιεινή των κρεάτων |
| Groupe "Codification législative" | Ομάδα "Κωδικοποίηση της νομοθεσίας" |
| groupe commun de coordination | κοινή ομάδα συντονισμού |
| groupe Communication | ομάδα επικοινωνίας |
| Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | Ομάδα "Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες" Ομάδα Συντονιστών Υψηλού Επιπέδου SESAME |
| Groupe communiste et apparentés | Κομμουνιστική Ομάδα και Προσκείμενοι |
| Groupe "Compétitivité et croissance" | Ομάδα "Ανταγωνιστικότητα και Ανάπτυξη" |
| Groupe "Concurrence" | Ομάδα "Ανταγωνισμός" |
| Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | Κοινή Ομάδα "Έρευνα/Θέματα Ατομικής Ενέργειας" |
| groupe construction | ομάς κατασκευών |
| groupe consultatif | Συμβουλευτική Ομάδα |
| Groupe consultatif | Συμβουλευτική Ομάδα |
| groupe consultatif CBRN | συμβουλευτική ομάδα ΧΒΡΠ |
| Groupe consultatif conjoint CGC de coopération scientifique et technologique CE- États-Unis | Κοινή συμβουλευτική ομάδα ΚΣΟεπιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ηνωμένων Πολιτειών |
| Groupe consultatif d'observation au Belarus | Συμβουλευτική ομάδα παρατηρητών στη Λευκορρωσία |
| Groupe consultatif juridique | Νομική Συμβουλευτική Ομάδα |
| Groupe consultatif régional | Περιφερειακή Συμβουλευτική Ομάδα |
| Groupe consultatif supérieur | Aνώτερη Συμβουλευτική Oμάδα |
| Groupe consultatif sur la politique de sécurité | Συμβουλευτική ομάδα της Επιτροπής για την πολιτική ασφάλειας |
| groupe consultatif sur la politique de sécurité | συµβουλευτική οµάδα για την πολιτική ασφαλείας |
| Groupe "Coopération au développement" | Ομάδα "Συνεργασία για την ανάπτυξη" |
| Groupe "Coopération douanière" | Ομάδα "Τελωνειακή συνεργασία" |
| Groupe "Coopération en matière pénale" | Ομάδα "Συνεργασία επί Ποινικών Θεμάτων" |
| Groupe "Coordination" OCDE | Συντονιστική Ομάδα ΟΟΣΑ |
| Groupe "Cour de justice" | Ομάδα "Δικαστήριο" |
| Groupe "Crédits à l'exportation" | Ομάδα "Εξαγωγικές πιστώσεις" |
| Groupe "CSCE" | Ομάδα "ΔΑΣΕ" |
| groupe "Danube" | ομάδα "Δούναβης" |
| groupe "Danube" | διαπεριφερειακή ομάδα "Δούναβης" |
| Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens | Ομάδα συνεργασίας μεταξύ των αρχών των ευρωπαϊκών αεροδρομίων όσον αφορά τους ελέγχους κατά των ναρκωτικών |
| Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Ομάδα συμβούλων για τη δεοντολογία της βιοτεχνολογίας |
| Groupe de contact à haut niveau | Ομάδα Επαφής Υψηλού Επιπέδου - ΕΖΕΣ |
| Groupe de Contadora | η ομάδα της Κονταδόρα |
| Groupe de Contadora | ομάδα της Kονταδόρα |
| Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού |
| groupe de coordination des orientations | Ομάδα Συντονισμού της Πολιτικής |
| Groupe de coordination des politiques d'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers | Ομάδα συντονισμού των πολιτικών επί των ασφαλίσεων πιστώσεων, των εγγυήσεων και των χρηματοδοτικών πιστώσεων |
| Groupe de coordination interinstitutionnelle | Ομάδα Διοργανικού Συντονισμού |
| groupe de coordination interservice | διυπηρεσιακή ομάδα συνεργασίας |
| Groupe de coordination pour le régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies à double usage | Συντονιστική ομάδα για το κοινοτικό συστήματος ελέγχου των εξαγωγών ειδών και τεχνολογίας διπλής χρήσης |
| Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Groupe de correspondants européens | Ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών |
| Groupe de Dublin | Ομάδα του Δουβλίνου |
| groupe de haut niveau | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου |
| groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης |
| Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | Ομάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών |
| Groupe de l'Alliance radicale européenne | Ομάδα της Ευρωπαϊκής Ριζοσπαστικής Συμμαχίας |
| groupe de liaison | ομάδα συνδέσμου |
| Groupe de liaison des personnes âgées | Ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους |
| Groupe de l'UE sur la formation | ενωσιακή ομάδα για την εκπαίδευση |
| Groupe de Luxembourg | Ομάδα του Λουξεμβούργου |
| Groupe de mise en oeuvre | Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν |
| groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | εκτελεστική ομάδα υψηλού επιπέδου της Αφρικανικής Ένωσης |
| Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan | Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν |
| groupe de pilotage | ομάδα καθοδήγησης |
| Groupe de pilotage international | Διεθνής διευθύνουσα ομάδα |
| Groupe de pilotage pour la reconstruction de l'Afghanistan | Διευθύνουσα Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν |
| Groupe de pilotage à haut niveau pour les Balkans | Yψηλού επιπέδου συντονιστική επιτροπή για τα Βαλκάνια |
| groupe de projet du PAEC | ομάδα σχεδίου ECAP |
| groupe de recours | ομάδα προσφυγών |
| Groupe de relecture Conférence euro-méditerranéenne | Ομάδα επανεξέτασης Ευρωμεσογειακή Διάσκεψη |
| Groupe de Rio | Μόνιμος μηχανισμός πολιτικής διαβούλευσης και συντονισμού |
| groupe de rédaction | συντακτική ομάδα |
| Groupe de Réflexion | ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης |
| groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης |
| Groupe de réflexion "Proche-Orient" | Ομάδα προβληματισμού "Μέση Ανατολή" |
| Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | ομάδα μελέτης για το μέλλον της Ένωσης |
| Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Ομάδα Προβληματισμού για τις Δομές της Ανατολικής Ευρώπης |
| Groupe de réflexion à participation facultative | Εθελοντική Ομάδα Προβληματισμού |
| Groupe de salariés | Ομάδα μισθωτών |
| groupe de soutien administratif et juridique | ομάδα για διοικητική και νομική υποστήριξη |
| Groupe de surveillance de la trêve | Ομάδα Παρακολούθησης της Ανακωχής |
| groupe de sûreté | συγκρότημα συσκευών ασφαλείας |
| groupe de toxicité ONU | τοξική ομάδα ΟΗΕ |
| groupe de travail | ομάδα |
| Groupe de travail ad hoc "Politique familiale" | Ad hoc ομάδα εργασίας "Οικογενειακή πολιτική" |
| Groupe de travail ad hoc "Racisme et xénophobie" | Ad hoc Ομάδα Εργασίας "Ρατσισμός και Ξενοφοβία" |
| Groupe de travail ad hoc "Urgences" | AD-HOC Ομάδα Εργασίας "Κατεπείγοντα" |
| Groupe de travail "AELE" | Ομάδα Εργασίας"ΕΖΕΣ" |
| Groupe de travail "Afrique" | Ομάδα εργασίας "Αφρική" |
| Groupe de travail "Application de l'Acte unique" | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή της Ενιαίας Πράξης" |
| Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" |
| Groupe de travail "Campagne d'information" | Ομάδα Εργασίας "Εκστρατεία Πληροφόρησης" |
| Groupe de travail "Campagne électorale" | Ομάδα Εργασίας "Προεκλογική Εκστρατεία" |
| Groupe de travail "Chine" | Ομάδα Εργασίας "Κίνα" |
| Groupe de travail "Commission politique internationale" | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική Επιτροπή" |
| Groupe de travail "Communication" | Ομάδα Εργασίας "Επικοινωνία" |
| Groupe de travail "Contrôle des quotas laitiers" | Ομάδα Εργασίας "΄Ελεγχος Ποσοστώσεων Γαλακτοκομικών Προϊόντων" |
| groupe de travail de la police sur le terrorisme | Αστυνομική Ομάδα Εργασίας για την Τρομοκρατία |
| Groupe de travail de l'EMEA sur les médicaments à base de plantes | Ομάδα εργασίας του EMEA για φυτικά φαρμακευτικά προϊόντα |
| Groupe de travail "Delors II" | Ομάδα Εργασίας "Delors II" |
| Groupe de travail "Dockers" | Ομάδα Εργασίας "Λιμενεργάτες" |
| Groupe de travail "Doctrine" | Ομάδα Εργασίας "Doctrine" |
| Groupe de travail "Droit de séjour" | Ομάδα εργασίας "Δικαίωμα διαμονής" |
| groupe de travail du Comité des régions | ομάδα εργασίας της Επιτροπής των Περιφερειών |
| groupe de travail du Comité militaire | Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής |
| groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Ομάδα της στρατιωτικής επιτροπής |
| Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL | Ομάδα εργασίας της πολιτικής Ομάδας OT/GRAEL |
| Groupe de travail "Echanges intra-ACP" | Ομάδα εργασίας "ενδο-ΑΚΕ συναλλαγές" |
| Groupe de travail "F.M.I." | Ομάδα Εργασίας "Δ.N.T." |
| Groupe de travail " Hémodynamique et technologie " | Ομάδα "Αιμοδυναμική και Τεχνολογία" |
| Groupe de travail "Information" | Ομάδα Εργασίας "Πληροφόρηση" |
| Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | Διοργανική ομάδα εργασίας για τους ρυθμιστικούς οργανισμούς |
| Groupe de travail interparlementaire | Διακοινοβουλευτική Ομάδα Εργασίας |
| Groupe de travail "Loi électorale européenne" | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκός Εκλογικός Nσμoς" |
| Groupe de travail "Marché unique 1992" | Ομάδα Εργασίας "Ενιαία Αγορά 1992" |
| Groupe de travail "Minorités régionales" | Ομάδα εργασίας "Περιφερειακές μειονότητες" |
| Groupe de travail "Moyen-Orient" | Ομάδα Εργασίας "Μέση Ανατολή" |
| Groupe de travail "Médias et culture" | Ομάδα εργασίας "Μέσα Επικοινωνίας και Πολιτισμός" |
| Groupe de travail "Méditerranée" | Ομάδα Εργασίας "Μεσόγειος" |
| Groupe de travail "Nord/Sud" | Ομάδα εργασίας "Βορράς-Νότος" |
| Groupe de travail "Partis nationaux" | Ομάδα Εργασίας "Εθνικά κόμματα" |
| Groupe de travail "Pays industrialisés" | Ομάδα εργασίας "Βιομηχανοποιημένα Κράτη" |
| groupe de travail physique | ομάδα συνεδριάζουσα αυτοπροσώπως |
| Groupe de travail "Politique et institutionnel" | Ομάδα Εργασίας "Πολιτικά και θεσμικά" |
| Groupe de travail "Politique européenne" | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή Πολιτική" |
| Groupe de travail "Politique extérieure" | Ομάδα Εργασίας "Εξωτερική Πολιτική" |
| Groupe de travail "Politique internationale" | Ομάδα εργασίας "Διεθνής Πολιτική" |
| Groupe de travail "Politique locale" | Ομάδα Εργασίας "Τοπική πολιτική" |
| Groupe de travail "Politique maritime" | Ομάδα Εργασίας "Ναυτιλιακή Πολιτική" |
| Groupe de travail "Politique rurale" | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Πολιτική" |
| Groupe de travail "Politique régionale" | Ομάδα Εργασίας Περιφερειακή Πολιτική |
| Groupe de travail "Politique structurelle" | Ομάδα Εργασίας "Διαρθρωτική Πολιτική" |
| Groupe de travail "Propositions pendantes" | Ομάδα Εργασίας "Εκκρεμούσες προτάσεις" |
| Groupe de travail "Pétitions" | Ομάδα Εργασίας "Αναφορές" |
| Groupe de travail "Renforcement de la coopération au sein de l'Union" | Ομάδα εργασίας "Ενίσχυση της συνεργασίας στο πλαίσιο της ΄Ενωσης" |
| Groupe de travail "Renouvellement du programme" | Ομάδα Εργασίας "Ανανέωση του Προγράμματος" |
| Groupe de travail "Réforme institutionnelle" | Ομάδα εργασίας "Θεσμική μεταρρύθμιση" |
| Groupe de travail "Régions minières" | Ομάδα Εργασίας "Περιοχές ορυχείων" |
| Groupe de travail "Répression au Maroc" | Ομάδα εργασίας "Περιορισμοί στο Μαρόκο" |
| Groupe de travail sectoriel | Τομεακή Ομάδα Εργασίας |
| Groupe de travail "Société européenne" | Ομάδα εργασίας "Ευρωπαϊκή Κοινωνία" |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | ανοιχτή ad hoc ομάδα για τη βιοασφάλεια |
| Groupe de travail sur la défense | Ομάδα "Άμυνα" |
| Groupe de travail "Syndicats DC" | Ομάδα Εργασίας "Συνδικαλιστικές Ενώσεις XΔ" |
| Groupe de travail "Tiers Monde" | Ομάδα Εργασίας "Τρίτος Κόσμος" |
| Groupe de travail "Trésoriers" | Ομάδα Εργασίας "Ταμίες" |
| Groupe de travail "Turquie" | Ομάδα Εργασίας "Τουρκία" |
| groupe de travail UE-Tunisie | Ειδική ομάδα ΕΕ-Τυνησίας |
| Groupe de travail "Unification de l'Allemagne" | Ομάδα εργασίας "Ενοποίηση της Γερμανίας" |
| Groupe de travail "Union Européenne" | Ομάδα Εργασίας "Ευρωπαϊκή ΄Ενωση" |
| Groupe de travail "Union politique" | Ομάδα Εργασίας "Πολιτική ΄Ενωση" |
| Groupe de travail "Violence contre les femmes" | Ομάδα Εργασίας "Βία κατά των Γυναικών" |
| groupe de travail à composition non limitée | ανοιχτή ομάδα ; ομάδα ανοιχτής σύνθεσης |
| groupe de travail à haut niveau | υψηλού επιπέδου ομάδα εργασίας |
| groupe de types de véhicules | ομάδα τύπων οχημάτων |
| groupe de Visegrad | οι χώρες "Βίσεγκραντ" ; Ομάδα "Βίσεγκραντ" |
| groupe de Visegrad | χώρες του Βίσεγκραντ |
| groupe de Visegrad | κράτη του Βίσεγκραντ |
| Groupe "Denrées alimentaires" | Ομάδα "Τρόφιμα" |
| groupe des activités diverses | Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων |
| groupe des affaires parlementaires | ομάδα κοινοβουλευτικών θεμάτων |
| groupe des ambassadeurs latino-américains | Ομάδα Λατινικής Αμερικής; Ομάδα Πρέσβεων Λατινικής Αμερικής |
| groupe des Amis de la présidence Politique maritime intégrée | Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική |
| groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Θέματα κυβερνοχώρου |
| groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων και την εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης |
| groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική |
| Groupe des amis de la Syrie | Φίλοι του συριακού λαού |
| Groupe des amis de la Syrie | Φίλοι της Συρίας |
| Groupe des amis du peuple syrien | Φίλοι του συριακού λαού |
| Groupe des amis du peuple syrien | Φίλοι της Συρίας |
| Groupe des Aînés | "Οι Πρεσβύτεροι" |
| Groupe des chefs des services phytosanitaires | Ομάδα "Προϊστάμενοι Φυτοϋγειονομικών Υπηρεσιών" |
| Groupe des chefs des services vétérinaires | Ομάδα "Προϊστάμενοι κτηνιατρικών υπηρεσιών" |
| Groupe des Cinq de Shanghai | τα Πέντε κράτη της Ομάδας της Σαγκάης |
| Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne | ομάδα των γενικών επιτρόπων των κρατών μελών της Κοινότητας |
| groupe des conseillers commerciaux | Ομάδα εμπορικών συμβούλων |
| Groupe des conseillers financiers | Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών |
| Groupe des conseillers financiers | Ομάδα Συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα |
| Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Ομάδα συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα των μονίμων αντιπροσωπιών |
| Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Ομάδα Συμβούλων για δημοσιονομικά θέματα |
| Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" Κυρώσεις |
| groupe des conseillers/attachés agricoles | Ομάδα Συμβούλων/Ακολούθων για γεωργικά θέματα |
| Groupe des coordinateurs "Libre circulation des personnes" | ομάδα συντονιστών "ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων"; Oμάδα της Ρόδου |
| groupe des coordinateurs nationaux Lisbonne | Ομάδα εθνικών συντονιστών Λισσαβώνας |
| Groupe des coordinateurs nationaux pour la stratégie de Lisbonne | Ομάδα εθνικών συντονιστών Λισσαβώνας |
| groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes | ομάδα συντονιστών σε θέματα ελεύθερης κυκλοφορίας των ατόμων |
| Groupe des correspondants européens | ομάδα των ευρωπαίων ανταποκριτών |
| Groupe des directeurs généraux de la pêche | Ομάδα Γενικών Διευθυντών Αλιείας |
| Groupe des directeurs généraux des relations de travail | Ομάδα γενικών διευθυντών αρμόδιων για τις εργασιακές σχέσεις |
| Groupe des droites européennes | Ομάδα των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς |
| Groupe des démocrates européens | Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών |
| Groupe des démocrates européens de progrès | Ομάδα των Ευρωπαίων Δημοκρατών Προόδου |
| groupe des employeurs | Ομάδα των Εργοδοτών |
| Groupe des experts vétérinaires | Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον Kτηνιατρικό Tομέα" |
| Groupe des experts vétérinaires Bien-être des animaux | Oμάδα "Εμπειρογνώμονες στον κτηνιατρικό τομέα" Καλή μεταχείριση των ζώων |
| Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Ομάδα "Εμπειρογνώμονες στον Κτηνιατρικό Τομέα" Ζωοτεχνία |
| Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών |
| Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations | Ομάδα Ανεξαρτήτων για μια Ευρώπη των Εθνών |
| groupe des membres et chefs de cabinet | ομάδα μελών και προϊσταμένων ιδιαίτερου γραφείου |
| groupe des questeurs | Σώμα των Κοσμητόρων |
| Groupe des questions atomiques du Conseil | ομάδα θεμάτων ατομικής ενέργειας του Συμβουλίου |
| groupe des représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement | Ομάδα των προσωπικών αντιπροσώπων των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων Ομάδα Cristophersen |
| Groupe des représentants personnels des ministres des affaires étrangères | Oμάδα των προσωπικών εκπροσώπων των Yπουργών Eξωτερικών |
| Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens | Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών |
| groupe des salariés | Ομάδα των Εργαζομένων |
| Groupe des Verts | ομάδα των Πρασίνων |
| Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Ομάδα των Κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού |
| groupe d'experts | ομάδα εμπειρογνωμόνων |
| Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Ομάδα εμπειρoγvωμόvωv πoυ πρoβλέπεται στo άρθρo 31 της συνθήκης Ευρατόμ |
| groupe directeur | ομάδα καθοδήγησης |
| groupe directeur au niveau national | εθνική ομάδα καθοδήγησης |
| groupe directeur Iasile-immigration | διευθύνουσα ομάδα Ι'Ασυλο-Μετανάστευση |
| Groupe "Droit de la mer" | Ομάδα "Δίκαιο της Θάλασσας" |
| Groupe "Droit des sociétés" | Ομάδα "Δίκαιο των εταιριών" |
| Groupe "Droit des sociétés" Fusions transfrontalières | Ομάδα "Δίκαιο των εταιρειών" Διασυνοριακές συγχωνεύσεις |
| Groupe "Droit international public" | Ομάδα "Δημόσιο Διεθνές Δίκαιο" |
| Groupe "Droit pénal matériel" | Ομάδα "Ουσιαστικό Ποινικό Δίκαιο" |
| Groupe "Droits de l'homme" | Ομάδα "Ανθρώπινα δικαιώματα" |
| Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | Ομάδα "Θεμελιώδη δικαιώματα, δικαιώματα του πολίτη και ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων" |
| Groupe du mardi | Ομάδα της Τρίτης |
| groupe du PAEC | ομάδα ECAP |
| groupe du PAEC | επιτροπή ECAP |
| Groupe du porte-parole | Υπηρεσία Εκπροσώπου Τύπου |
| Groupe du rassemblement des démocrates européens | Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών |
| Groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" | Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Ελεγχος των Εξοπλισμών" |
| groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace | Ομάδα "Γενικός Αφοπλισμός και Έλεγχος των Εξοπλισμών" Διάστημα |
| Groupe "Environnement" | Ομάδα "Περιβάλλον" |
| Groupe "Environnement international" | Ομάδα "Θέματα Διεθνούς Περιβάλλοντος" |
| Groupe Espagne accord de 1970 | Ομάδα Ισπανίας συμφ. '70 |
| Groupe "Etablissement et services" | Ομάδα "Εγκατάσταση και Υπηρεσίες" |
| Groupe Europe des nations Groupe de coordination | Ομάδα Ευρώπη των Εθνών Ομάδα συντονισμού |
| Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Ομάδα "Ανατολική Ευρώπη και Κεντρική Ασία" |
| Groupe européen pour la politique des clusters | Ομάδα ευρωπαϊκής πολιτικής για τους συνεργατικούς σχηματισμούς |
| groupe "Eurovilles" | ομάδα "Ευρωπαϊκές πόλεις" |
| Groupe "Evaluation collective" | Ομάδα "Συλλογική αξιολόγηση" |
| Groupe "Exercices" | Ομάδα "Ασκήσεις" |
| groupe exploitation | ομάς λειτουργίας |
| groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | Ομάδα εξαγωγές συμβατικών όπλων Συνθήκη για το εμπόριο όπλων |
| groupe fonctionnel | δραστική ομάδα' λειτουργική ομάδα' λειτουργική ομαδοποίηση |
| Groupe "Fonds commun" | Ομάδα κοινού ταμείου |
| groupe Forza Europa | Ομάδα Forza Europa |
| Groupe "Forêts" | Ομάδα "Δασοκομία" |
| Groupe "Frontières" | Ομάδα "Σύνορα" |
| Groupe "Harmonisation technique" Nouveau cadre juridique | Ομάδα Τεχνική εναρμόνιση Νέο νομικό πλαίσιο |
| Groupe horizontal "Drogue" | Οριζόντια Ομάδα για τα ναρκωτικά |
| Groupe "Huile d'olive" | Ομάδα "Ελαιόλαδο" |
| groupe I | Ομάδα των Εργοδοτών |
| Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Ομάδα Ταυτότητα, Παράδοση, Κυριαρχία |
| groupe II | Ομάδα των Εργαζομένων |
| groupe III | Ομάδα Διαφόρων Δραστηριοτήτων |
| Groupe "Information" | Ομάδα "Ενημέρωση" |
| Groupe "Informatique juridique" | Ομάδα "Νομική πληροφορική και επεξεργασία δεδομένων" |
| groupe informel | ανεπίσημη ομάδα |
| groupe "institutionnel" | ομάδα "θεσμικών θεμάτων" |
| groupe intergouvernemental pour l'Indonésie | Διακυβερνητική Ομάδα για την Ινδονησία |
| Groupe intergouvernemental sur le jute | Διακυβερνητική Oμάδα "Γιούτα" |
| Groupe interinstitutionnel de l'information | Διοργανική Ομάδα Πληροφόρησης |
| Groupe interinstitutionnel de terminologie | Διοργανική Ομάδα Ορολογίας |
| groupe interrégional | Διαπεριφερειακή ομάδα |
| Groupe Interservice | Ομάδα "ανταλλαγές υπηρεσιών" |
| Groupe Interservices | Ομάδα "ανταλλαγές υπηρεσιών" |
| groupe interservices "Compétences externes de la Communauté" | διυπηρεσιακή ομάδα "αρμοδιότητες της Κοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων" |
| groupe interservices Compétences externes de la Communauté | διυπηρεσιακή ομάδα Aρμοδιότητες της Kοινότητας σε θέματα εξωτερικών σχέσεων |
| groupe interservices "régions ultrapériphériques" | διυπηρεσιακή ομάδα "εξαιρετικά απομακρυσμένες περιοχές" |
| Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Ομάδα "Ένταξη, Μετανάστευση και Απομάκρυνση" |
| Groupe islamique armé | Ενοπλη Ισλαμική Ομάδα |
| Groupe JAI-RELEX | Ομάδα JAI-RELEX |
| Groupe "Jeunesse" | Ομάδα "Νεολαία" |
| Groupe Kangourou | Ομάδα των καγκουρώ |
| Groupe latino-américain | Ομάδα Λατινικής Αμερικής; Ομάδα Πρέσβεων Λατινικής Αμερικής |
| Groupe "Libre circulation des personnes" | Ομάδα "Ελεύθερη Κυκλοφορία των Προσώπων" |
| Groupe libéral, démocratique et réformateur | Φιλελεύθερη, Δημοκρατική και Μεταρρυθμιστική Ομάδα |
| Groupe libéral,démocratique et réformateur | Φιλελεύθερη,δημοκρατική και μεταρρυθμιστική ομάδα |
| groupe linguistique des travailleurs migrants | γλωσσική ομάδα για τους διακινούμενους εργαζόμενους |
| groupe linguistique des travailleurs migrants | ΓΟΔΕ |
| Groupe "Lutte anti-fraude" | Ομάδα "Καταπολέμηση της απάτης" |
| Groupe "Législation en ligne" | Ομάδα "Ηλεκτρονικό δίκαιο" E-Law |
| groupe MAMA | Ομάδα "Μασρέκ/Μαγκρέμπ" |
| Groupe "Marchandises hors annexe I" | Ομάδα "Προϊόντα που δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι" |
| Groupe "Marchés publics" | Ομάδα "Κρατικές προμήθειες" |
| Groupe Maritime Consultatif | Συμβουλευτική Ομάδα Ναυτιλιακών Υποθέσεων |
| Groupe "Mashreq/Maghreb" | Ομάδα "Μασρέκ/Μαγκρέμπ" |
| Groupe Mertens | Ομάδα Mertens |
| groupe mise en service | ομάς εκτελέσεως της διαδικασίας της παραδόσεως του ολοκληρωμένου έργου σε λειτουργία |
| groupe mixte | Μικτή Ομάδα |
| groupe mixte de coopération industrielle | μεικτή επιτροπή βιομηχανικής συνεργασίας |
| Groupe mixte de suivi CE- États-Unis pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Ηνωμένες Πολιτείες για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| Groupe mixte de suivi CE-Mexique pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Μεξικού για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| Groupe mixte de suivi CE-Turquie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Κοινή ομάδα παρακολούθησης ΕΚ-Τουρκίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| Groupe mixte permanent sur les bananes | Μόνιμη μικτή ομάδα για τις μπανάνες |
| groupe Molitor | ομάδα "Molitor" |
| Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Ομάδα "Μέση Ανατολή / Περσικός Κόλπος" |
| Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | Πολυτομεακή ομάδα για το οργανωμένο έγκλημα |
| Groupe "Méditerranée" | Ομάδα "Μεσόγειος" |
| Groupe "Nations unies" | Ομάδα "Ηνωμένα Έθνη" |
| Groupe Nicolaïdis | Ομάδα "Νικολαΐδης" |
| groupe nitro | νιτρομάδα |
| Groupe "Non-prolifération" | Ομάδα "Μη Διάδοση" |
| Groupe "Nouveaux immeubles" | Ομάδα "Νέα Κτίρια" |
| Groupe noyau de planification | κεντρική ομάδα σχεδίασης |
| Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | Ομάδα "ΟΑΣΕ και Συμβούλιο της Ευρώπης" |
| groupe ouvert | ανοιχτή ομάδα ; ομάδα ανοιχτής σύνθεσης |
| groupe paritaire "Aménagement des locaux" | Επιτροπή ίσης Εκπροσώπησης "Διαρρύθμιση Χώρων" |
| groupe parlementaire | πολιτική ομάδα |
| Groupe parlementaire | Κοινοβουλευτική ομάδα |
| Groupe parlementaire sur l'Union européenne | Ομάδα του Κοινοβουλίου για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση |
| groupe permanent interservices pour les réfugiés | μόνιμη διϋπηρεσιακή ομάδα για τους πρόσφυγες |
| Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | Ομάδα "Υγεία των φυτών" ομάδα Roosendaal |
| Groupe politico-militaire | Πολιτικοστρατιωτική Oμάδα |
| Groupe politico-militaire | πολιτικο-στρατιωτική ομάδα |
| groupe politico-militaire | πολιτικοστρατιωτική ομάδα |
| Groupe "Politique européenne d'armements" | ομάδα εργασίας για την ευρωπαϊκή πολιτική εξοπλισμών |
| Groupe "Politique européenne de l'armement" | Ομάδα "Ευρωπαϊκή Πολιτική Εξοπλισμού" |
| Groupe "Politique extérieure de la pêche" | Oμάδα "Eξωτερική Αλιευτική Πολιτική" |
| Groupe "Politique intérieure de la pêche" | Ομάδα "Εσωτερική Αλιευτική Πολιτική" |
| Groupe Pompidou | Ομάδα συνεργασίας για την καταπολέμηση της παράνομης χρήσης και εμπορίας των ναρκωτικών Ομάδα Πομπιντού |
| Groupe Portugal accord de 1972 | Ομάδα Πορτογαλίας συμφωνία του 1972 |
| Groupe "Postes" | Ομάδα "Ταχυδρομικές υπηρεσίες" |
| Groupe PROBA | Ομάδα "Βασικά προϊόντα" |
| Groupe Proba 20 | Ομάδα για τα PROBA 20 |
| groupe Prociv | Ομάδα "Πολιτική προστασία" |
| Groupe "Produits de base" | Ομάδα "Βασικά προϊόντα" |
| Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Ομάδα "Ζωικά προϊόντα αίγειο και πρόβειο κρέας |
| Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Ομάδα "Φαρμακευτικά προϊόντα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα" |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα" Υφαντικές ίνες |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Ομάδα "Ειδικευμένα φυτικά προϊόντα" Ανθοκομία |
| Groupe "Propriété intellectuelle" marques | Ομάδα "Πνευματική ιδιοκτησία" Εμπορικά σήματα |
| Groupe "Propriété intellectuelle" Dessins et modèles | Ομάδα "Διανοητική Ιδιοκτησία" Βιομηχανικός σχεδιασμός |
| Groupe "Protection civile" | Ομάδα "Πολιτική προστασία" |
| Groupe "Protection des données" | Ομάδα "Προστασία δεδομένων" |
| Groupe "Protection et information des consommateurs" | Ομάδα "Ενημέρωση και προστασία του καταναλωτή" |
| Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | Ομάδα "Προετοιμασία Διεθνών Διασκέψεων για την Ανάπτυξη" |
| Groupe "Qualité des aliments" | Ομάδα "Ποιότητα των Τροφίμων" |
| Groupe "Questions agricoles" OGM | Ομάδα "Γεωργικά Θέματα" ΓΤΟ |
| Groupe "Questions agricoles horizontales" | Ομάδα "Οριζόντια Γεωργικά Θέματα" |
| Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | Oμάδα "Οριζόντια Γεωργικά Θέματα" Ενίσχυση των Ελέγχων |
| Groupe "Questions agrofinancières" AGRIFIN | Ομάδα "Γεωργικά και οικονομικά θέματα" AGRIFIN |
| Groupe "Questions atomiques" | Ομάδα "Θέματα Ατομικής Ενέργειας" |
| Groupe "Questions commerciales" | Ομάδα "Εμπορικές Υποθέσεις" |
| Groupe "Questions de droit civil" | Ομάδα "Θέματα αστικού δικαίου" |
| Groupe "Questions financières" | Ομάδα "Δημοσιονομικά Θέματα" |
| Groupe "Questions fiscales" | Ομάδα "Φορολογικά θέματα" |
| Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | Ομάδα "Γενικές Υποθέσεις" περιλαμβανομένης της αξιολόγησης |
| groupe "Questions institutionnelles" | ομάδα "θεσμικών θεμάτων" |
| Groupe "Questions sociales" | Ομάδα "Κοινωνικές Υποθέσεις" |
| Groupe "Recherche" | Ομάδα "Έρευνα" |
| Groupe "Relations transatlantiques" | Ομάδα "Διατλαντικές Σχέσεις" |
| groupe RELEX | Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" |
| Groupe "Relex" | Ομάδα "Relex" |
| groupe RELEX/Sanctions | Ομάδα "Σύμβουλοι Εξωτερικών Σχέσεων" Κυρώσεις |
| Groupe "Respect des lois" | ομάδα "εφαρμογή ASEM" |
| Groupe "Ressources génétiques agricoles" | Ομάδα "Γενετικοί γεωργικοί πόροι" |
| Groupe "Ressources propres" | Ομάδα "Ίδιοι πόροι" |
| groupe restreint des conseillers des ambassadeurs | Ομάδα περιορισμένης σύνθεσης των Συμβούλων των Πρέσβεων |
| groupe Rome-Lyon | Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8 |
| groupe Rome-Lyon du G8 | Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8 |
| groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | Ομάδα Ρώμη-Λυών της G8 |
| Groupe "Région des Balkans occidentaux" | Ομάδα "Περιοχή των δυτικών Βαλκανίων" |
| groupe "Régions de la mer Baltique" | Διαπεριφερειακή ομάδα "Περιφέρειες της Βαλτικής Θάλασσας" |
| Groupe "Régions ultrapériphériques" | Ομάδα "εξόχως απόκεντρες περιοχές" |
| Groupe "Santé publique" | Ομάδα "Δημόσια υγεία" |
| Groupe Schengen | Ομάδα Σέϊνγκαν |
| groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές |
| groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές |
| Groupe "Secteur privé, investissements et autres stratégies de développement" | Ομάδα "Ιδιωτικός Τομέας, Επενδύσεις και άλλες Στρατηγικές Ανάπτυξης" |
| Groupe "Services financiers" | Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Yπηρεσίες" |
| Groupe "Services financiers" SEPA | Ομάδα "Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες" SEPA ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ |
| Groupe "SIS/SIRENE" | Ομάδα SIS/SIRENE |
| Groupe "SIS-TECH" | Ομάδα SIS TECH |
| Groupe socialiste | Σοσιαλιστική Ομάδα |
| Groupe SPG | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" |
| Groupe "Sport" | Ομάδα "Αθλητισμός" |
| Groupe "Statistiques" | Ομάδα "Στατιστική" |
| Groupe "Statut" | Ομάδα "Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης" |
| groupe stratégique régionale Canada-Estats-Unis | Περιφερειακή Καναδο-Αμερικανική Ομάδα Σχεδιάσεως |
| Groupe "Sucre et isoglucose" | Ομάδα "Ζάχαρη και ισογλυκόζη" |
| Groupe sur la limitation des armements et la sécurité régionale | Ομάδα Ελέγχου των Εξοπλισμών και Περιφερειακής Ασφαλείας |
| groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Ομάδα με θέμα τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές |
| groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές |
| groupe Sutherland | ομάδα Sutherland |
| Groupe "Système de préférences généralisées" | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" |
| groupe technique | τεχνική ομάδα |
| groupe technique "développement rural" | τεχνική ομάδα για την ανάπτυξη της υπαίθρου |
| groupe technique "infrastructures" | τεχνική ομάδα υποδομών |
| groupe technique multidisciplinaire | τεχνική διεπιστημονική μονάδα |
| Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | τεχνική ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διοργανική συνεργασία |
| Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | Ομάδα "Τρομοκρατία" Διεθνείς πτυχές |
| Groupe "Transports maritimes" | Ομάδα "Θαλάσσιες μεταφορές" |
| Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | Ομάδα "Μεταφορές - Θέματα διατροπικών μεταφορών και δίκτυα" |
| Groupe "Transports terrestres" | Ομάδα "Χερσαίες μεταφορές" |
| Groupe "Télécommunications et société de l'information" | Ομάδα "Τηλεπικοινωνίες και Κοινωνία της Πληροφορίας" |
| groupe UE-OTAN sur les capacités | Ομάδα ικανοτήτων ΕΕ/ΝΑΤΟ |
| Groupe "Union douanière" | Ομάδα "Τελωνειακή ένωση" |
| Groupe Union pour l'Europe | Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη |
| Groupe Union pour l'Europe des Nations | Ομάδα ΄Ενωση για την Ευρώπη των Εθνών |
| groupe unique de préparation | ενιαία ομάδα προετοιμασίας |
| groupe Utstein | Ομάδα Utstein |
| Groupe "Vins et alcools" Boissons spiritueuses | Ομάδα "Οίνοι και αλκοόλες" Αλκοολούχα ποτά |
| Groupe "Visas" | Ομάδα "Θεωρήσεις" |
| groupe "Visas" Questions Vision | Ομάδα "Θεωρήσεις/Vision" |
| groupe à composition non limitée | ανοιχτή ομάδα ; ομάδα ανοιχτής σύνθεσης |
| Groupe à haut niveau | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου |
| groupe à haut niveau | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου |
| Groupe à haut niveau "Agriculture" | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη γεωργία |
| Groupe à haut niveau "Asile et migration" | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για το Άσυλο και τη Μετανάστευση |
| Groupe "Échange d'informations et protection des données" | Ομάδα "Ανταλλαγή πληροφοριών και προστασία των δεδομένων" |
| Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | Ομάδα "Διεύρυνση και χώρες που διαπραγματεύονται την προσχώρησή τους στην ΕΕ" |
| groupe électrogène de secours | βοηθητική ηλεκτρογεννήτρια |
| Groupe "Énergie" | Ομάδα "Ενέργεια" |
| Groupe "Évaluation de Schengen" | ομάδα "Αξιολόγηση Σένγκεν" |
| Groupes consultatifs du charbon et de l'acier | Συμβουλευτικές ομάδες άνθρακα και χάλυβα |
| groupes de radionucléides nucléides | ομάδες ραδιονουκλιδίων νουκλεϊδια |
| Groupes de vérification | Ομάδες επαλήθευσης εγγράφων |
| groupes hydrophores | πιεστικά συστήματα |
| groupes sanguins | ομάδες αίματος |
| Groupes techniques du charbon et de l'acier | Τεχνικές ομάδες άνθρακα και χάλυβα |
| groupé en faisceaux | διατεταγμένα σε δέσμες |
| marché groupé | ομαδοποιημένες προμήθειες |
| Membres femmes du groupe socialiste | Γυναίκες μέλη της Σοσιαλιστικής Ομάδας |
| militant du groupe ETA | ενεργό μέλος της οργάνωσης ΕΤΑ |
| mini-groupe de Dublin | μίνι-ομάδα του Δουβλίνου; τοπική ομάδα του Δουβλίνου |
| modèle à un groupe | υπόδειγμα με μια ομάδα |
| ne pas adhérer à un groupe politique | δεν ανήκω σε πολιτική ομάδα |
| pays du groupe BASIC | χώρες BASIC |
| persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social | δίωξη λόγω συγκεκριμένης κοινωνικής προέλευσης |
| petits groupes de travail | υποομάδες εργασίας |
| petits groupes de travail | μικρές ομάδες εργασίας |
| primes au titre de contrats de groupe | ασφάλιστρα ομαδικών ασφαλιστικών συμβάσεων |
| Protocole nº 1 sur l'institution d'un groupe de contact pour le charbon et l'acier | Πρωτόκολλο 1 σχετικά με τη σύσταση ομάδας επαφών για τον άνθρακα και χάλυβα |
| Préparation groupe et plénière | Προετοιμασία Ομάδας και Ολομελείας |
| recours groupés | ομάδα προσφυγών |
| réservation groupe | ομαδική κράτηση |
| réunion de l'instance supérieure du groupe de Dublin | συνεδρίαση ανωτέρου επιπέδου της Ομάδας του Δουβλίνου |
| Réunion du groupe | Σύσκεψη της ομάδας |
| Secrétaires généraux des groupes politiques | Γενικοί Γραμματείς των Πολιτικών Ομάδων |
| Secrétariat du Groupe | Γραμματεία της Ομάδας |
| section efficace de transfert de groupe par diffusion | ενεργός διατομή μεταβολής ομάδας με σκέδαση |
| sous-groupede groupe sanguin | υποομάδαομάδας αίματος |
| tarif de groupe | ειδική τιμή |