Terms for subject General containing grasshopper

English	Russian
grasshopper escapement	анкерный механизм спуска (в часах; см. статью о Джоне Гаррисоне на ru.wikipedia.org dreamjam)
have a grasshopper mind	быть легкомысленным
have a grasshopper mind	быть вертопрахом
have a grasshopper mind	у него ветер в голове
knee high to a grasshopper	в дни юности (rucarut)
knee high to a grasshopper	коротыш (= человек невысокого роста)
knee high to a grasshopper	когда кто-то был молод (rucarut)
knee-high to a grasshopper	от горшка два вершка (mtovbin)
since he was knee high to a grasshopper	с пелёнок (Anglophile)
since he was knee high to a grasshopper	с тех пор, когда он ещё пешком под стол ходил (Anglophile)
since I was knee-high to a grasshopper	с тех времён, когда был от горшка два вершка
since I was knee-high to a grasshopper	с времён юности
since I was knee-high to a grasshopper	с детсадовских времён