Terms for subject General containing go-through

English	French
do I really have to go through with this interview?	cette entrevue est-elle vraiment indispensable?
go for a walk through the streets	aller se balader dans les rues
go through a crisis	traverser une crise
go through a critical time	traverser une crise
go through a dance step	décomposer un pas de danse
go through a difficult period	traverser une période difficile
go through a difficult time	traverser une période difficile
go through a phase of reading nothing but whodunits	faire une cure de romans policiers
go through a process of deduction	faire une déduction
go through a red light	griller un feu rouge
go through a red light	brûler un feu
go through administrative channels	passer par la filière administrative
go through customs	passer à la douane
go through official channels	passer par le canal hiérarchique
go through official channels	passer par la voie hiérarchique
go through one's pockets	se fouiller les poches
go through the diplomatic channels	suivre la voie diplomatique
go through the fields	passer à travers champs
go through the fields	prendre à travers champs
go through the official channels	suivre la voie hiérarchique
go through the procedures stipulated in the regulations	accomplir les formalités que prescrit le règlement
go through the usual channels	suivre la voie normale
go through you'll get a better view	passe devant, tu verras mieux
I don't want to go through that again!	je n'ai pas envie de remettre ça!
I wouldn't like to go through an operation again	je ne voudrais pas refaire l'expérience d'une opération
I'll teach you to go through my bag!	je t'apprendrai à fouiller dans mon sac!
let's go through to the living room	passons au salon
made me go through	après tout ce qu'elle m'a fait subir
my head won't go through the neck of the dress	je n'arrive pas à passer ma tête dans l'encolure de cette robe
phone abroad, you have to go through the operator	pour l'étranger, il faut passer par l'opérateur
the spectators all drew back to let the runners go through	les spectateurs ont fait une haie pour laisser passer les coureurs
the towns which we will go through	les villes par où nous passerons
you have to go through a whole rigmarole to get her to eat her soup	c'est toute une comédie pour lui faire avaler sa soupe
you must go up through the ranks	il faut gravir tous les échelons