Terms for subject General containing go in on

English	Russian
go back on promise in elections	отказаться от своего обещания на выборах
go in for holidays on the continent	часто проводить каникулы в Европе
go in for holidays on the continent	охотно проводить каникулы в Европе
go in on something	принимать участие в (чём-либо)
go in with me on this proposition	участвовать со мной в этом деле (on the purchase of a boat, in an undertaking, etc., и т.д.)
go on in a business	подвигать дело вперёд
go on in the same vein	продолжать в том же духе (scherfas)
he is foolish to go on in this manner	глупо с его стороны так себя вести
he went on in another strain	он продолжал в другом тоне
he went on in another strain	он продолжал в другом духе
if you go on behaving like that you'll land in prison one day	если ты будешь продолжать так себя вести, ты в один прекрасный день окажешься за решёткой
I'm going on in 5 minutes	мой выход через пять минут
Joe carried on in his come-day go-day manner	Джо продолжал вести себя в своей беспечной манере
they went on in their investigation	они продолжали расследование
you must be bats to go out in the cold without a coat on	Ты, видно, спятил-выходить на улицу в такой холод, не надёв пальто (Andrey Truhachev)
you must be bats to go out in the cold without a coat on	Ты, видно, ошалел совсем-выходить на улицу в такой холод, не надёв пальто (Andrey Truhachev)
you must not go on in that way	ты не должен себя вести таким образом
you want to go in on a three-way split?	третьим будешь? (Censonis)