| English | Russian |
| get on the wrong side of | испортить отношения (someone – с кем-либо Anglophile) |
| get on the wrong side of | восстановить против себя (someone Anglophile) |
| get on the wrong side of | прогневить (someone Pickman) |
| get on the wrong side of | попасть в немилость (someone) |
| get out of bed on the wrong side | вставать с левой ноги |
| get out of bed on the wrong side | быть в плохом настроении |