Terms for subject General containing gas-pipeline

English	Russian
along the route of gas pipelines	вдоль трассы газопроводов (ABelonogov)
communication lines of main gas pipelines	линии связи магистральных газопроводов (ABelonogov)
compressor station of main gas pipeline	компрессорная станция магистрального газопровода (ABelonogov)
connecting gas pipeline	соединительный газопровод (Alexander Demidov)
gas and oil transmission pipelines	магистральные газо- и нефтепроводы (Alexander Demidov)
gas export pipeline	трубопровод отгрузки газа (Alexander Demidov)
gas pipeline	газопровод (апример, Alaska gas pipeline // A gleaming $23 million complex of office buildings, dormitories and workshops has risen from the boreal forest just outside town over the last decade, aimed at training workers for a natural gas pipeline that was supposed to snake from the Arctic to serve energy markets around the world and make Alaska rich all over again. 4uzhoj)
gas pipeline access manhole	колодец газопровода (Alexander Demidov)
gas pipeline branch	газопровод-отвод (ABelonogov)
gas pipeline branches	газопроводы-отводы (ABelonogov)
gas pipeline landfall	точка выхода газопровода на берег (Alexander Demidov)
gas pipeline telecontrol systems	средства телемеханики газопроводов (ABelonogov)
gas pipeline terminus	конечный пункт газопровода (The higher the pressure desired at the delivery end or terminus of the pipeline, the higher will be the total pressure required at the upstream end of the pipeline. Alexander Demidov)
gas pipeline venting	удаление газа из газопровода (Alexander Demidov)
inland gas pipeline	сухопутный газопровод (Alexander Demidov)
lay a gas pipeline	прокладывать газопровод (Assoli)
local operations & maintenance department for main gas pipelines	линейное производственное управление магистральных газопроводов (как вариант ABelonogov)
Main gas pipelines overhead crossings condition monitoring and technical investigation regulations	Положение по техническому обследованию и контролю за состоянием надземных переходов магистральных газопроводов (feyana)
natural gas pipeline	газопровод (Andrey Truhachev)
natural gas pipeline	магистральный газопровод (Andrey Truhachev)
onshore gas pipeline	сухопутный газопровод (Alexander Demidov)
overhead, surface, underground or underwater main gas pipeline	газопровод магистральный надземный, наземный, подземный, подводный (ABelonogov)
place of connection to the gas pipeline	место присоединения к газопроводу (ABelonogov)
sales gas to pipeline	товарный газ на трубопровод (eternalduck)
South Caucasian Gas Pipeline	Южно-кавказский газовый трубопровод (feyana)
system of gas pipelines	система газопроводов (ABelonogov)