Terms for subject General containing garde

French	German
appointé garde-frontière	Grenzwachtgefreite
appointée garde-frontière	Grenzwachtgefreiter
appointée garde-frontière	Grenzwachtgefreite
auxiliaires médicaux et gardes-malades	medizinisches Hilfspersonal und Krankenpflege
carton de garde	Deckblatt, Schutzblatt
chasse gardée	privates Jagdrevier
chasse gardée	Sonderjagdgebiet
chasse gardée	Eigenjagdbezirk
corps des gardes-fortifications	Festungswachtkorps
corps européen de gardes-frontières	europäisches Grenzschutzkorps
crime de garde	Wachtverbrechen
devoir de garder le secret	Verschwiegenheitspflicht
Division Corps des gardes-fortifications	Abteilung Festungswachtkorps
droits de garde et de gestion de titres	Gebühren für die Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren
délai de garde des envois en instance	Lagerfrist für lagernde Sendungen
délit de garde	Wachtvergehen
délit de garde	Wachtverbrechen
feu non gardé	unbewachtes Feuer
force d'avant-garde	vorgeschobene Kräfte
Fédération des chasseurs de la pratique de la chasse gardée	ASJV
gardant la première coloration	grampositiv
gardant la première coloration	Färbung, durch die sehr ähnlich aussehende Bakterien
garde-arsenal	Zeugwart
garde-arsenal	Zeugwartin
Garde aérienne suisse de sauvetage	Schweizerische Rettungsflugwacht
garde-boue	Schutzbleche
garde-boue pour cycles	Schutzbleche für Fahrräder
garde-champêtre	Flurschuetz
garde-champêtre	Feldhueter
garde champêtre	Feldhueter
garde-côte	Kuestenschutzboot
garde-côtes	Küstenwache
garde côtière	Küstenwache
garde de fait	tatsächliche Wahrnehmung der Personensorge ohne Sorgerecht
garde de fait	tatsächliche Personensorge
garde de l'hôpital	Spitalwache
garde des sceaux	Siegelbewahrer
Garde des sceaux, ministre de la justice	Siegelbewahrer, Minister der Justiz
garde descendante	abziehende Wache
Garde d'honneur	Ehreneskorte der Kavallerie
garde d'honneur	Ehrenwache
garde du matériel	Materialwart
garde du matériel	Materialwartin
garde-feu, de ménage	Kamin-, Ofenschirme für den Haushalt
garde-feu, métalliques	Feurschutzgitter, -schirme aus Metall
garde-fortifications	Festungswächterin
garde-fortifications	Festungswächter
garde-frontière	Grenzwächterin
garde-frontière	Grenzwächter
garde-manger métalliques	Speiseschränke aus Metall
garde-manger non métalliques	Speiseschränke, nicht aus Metall
garde-meubles	Möbelspeicher
garde multiple	Makeln
garde municipal	Polizeidiener
garde municipal	Gemeindepolizist
Garde nationale	Nationalgarde
garde-ouvrage	Anlagewart
garde-pied	Trittleiste
garde-place de tir	Schiessplatzwartin
garde-place de tir	Schiessplatzwart
garde veilleuse	Zündsicherung
garde-vue	Augenschirme
garde à vue	Gewahrsam
garder l'anonymat	sich nicht nennen
garder par devers soi un objet volé	einen gestohlenen Gegenstand behalten
garder par devers soi un objet volé	einen entlehnten Gegenstand behalten
garder par devers soi un objet volé	einen aufgefundenen Gegenstand behalten
inspecteur du corps des gardes-frontière	Grenzwachtinspektor
inspecteur du corps des gardes-frontière	Grenzwachtinspektorin
inspectrice du corps des gardes-frontière	Grenzwachtinspektorin
inspectrice du corps des gardes-frontière	Grenzwachtinspektor
jour que l'on se garde à discrétion	einzelner Urlaubstag
jour que l'on se garde à discrétion	Wahlurlaubstag
jour que l'on se garde à discrétion	Kurzurlaub
membre du corps des gardes-fortifications	Angehöriger des Festungswachtkorps
membre du corps des gardes-frontière	Angehöriger des Grenzwachtkorps
prendre garde	aufpassen
prendre garde	vorsichtig sein
prendre garde	acht geben
Régiment des Fusiliers de la Garde "Princesse Irène"	Füsiliergarderegiment Prinzessin Irene
services de gardes-malades	Krankenpflegedienste
sous-gardes de fusils	Gewehrabzugsbügel
suppléant de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière	Stellvertreterin des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin
suppléant de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière	Stellvertreter des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin
suppléante de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière	Stellvertreterin des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin
suppléante de l'inspecteur ou de l'inspectrice du corps des gardes-frontière	Stellvertreter des Grenzwachtinspektors oder der Grenzwachtinspektorin
symbole de mise en garde	Gefahrensymbol