Terms for subject General containing fuzzy

English	Russian
be fuzzy about something	толком сказать ничего не может (sever_korrespondent)
be fuzzy about something	иметь смутное представление (VLZ_58)
become fuzzy	пушиться
become fuzzy	мшиться
fuzzy approach to	неясный подход (к каким-либо вопросам)
fuzzy cuddle bear	плюшевый мишка (Taras)
fuzzy feeling	приблизительное представление (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	смутная догадка (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	смутное впечатление (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	неясное ощущение (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	туманное представление (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	смутное представление (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	неясное представление (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	смутное ощущение (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	неявственное ощущение (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	неопределённое представление (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	недостаточно ясное представление (Ivan Pisarev)
fuzzy feeling	нечеткое представление (Ivan Pisarev)
fuzzy garland	мишура
fuzzy headed	страдающий головокружением (lop20)
fuzzy headed	легкомысленный (lop20)
fuzzy headed	глупый (lop20)
fuzzy headed	неясно мыслящий (lop20)
fuzzy knowledge	нечёткое знание (напр., букв алфавита ssn)
fuzzy line	нечёткая линия (Franka_LV)
fuzzy match	нечёткое соответствие (перевода Andreyka)
fuzzy memory	слабая память (Interex)
fuzzy set qualitative comparative analysis	качественный сравнительный анализ с использованием нечётких множеств (twinkie)
fuzzy thinking	непродуманность (Liv Bliss)
fuzzy thoughts	смутные мысли (Franka_LV)
fuzzy-wuzzy	с меховой оторочкой (обувь, сумки VLZ_58)
fuzzy wuzzy	"курчавая голова"
Fuzzy Wuzzy	фирменное название щёток для чистки мебели, картин и т.д. (VLZ_58)
fuzzy wuzzy	сюсюкать (Захарова Н.А.)
fuzzy-wuzzy	меховой (VLZ_58)
get fuzzy	размываться (Alex_Odeychuk)
get fuzzy	становиться нечётким (Alex_Odeychuk)
make fuzzy	мшиться
make fuzzy	мшить
warm and fuzzy	белый и пушистый (добрый, нестрашный Kalaus)