| English | Russian |
| countervailing future developments | дальнейшее развитие событий в противоположном направлении (Foreign Policy Research Institute Alex_Odeychuk) |
| future development | перспективы развития (dms) |
| future developments | перспективные разработки (Ivan Pisarev) |
| future developments | будущее развитие событий (These calculations use assumptions in respect of future developments in salary, mortality, staff turnover, return on investments et cetera. Alexander Demidov) |
| future gas development | разработка газовых залежей на более позднем этапе |
| make allowance for future developments | учитывать возможность дальнейших событий |