Terms for subject General containing fundamentals

English	German
Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship	Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit"
Charter of Fundamental Rights	Charta der Grundrechte
Charter of Fundamental Rights of the European Union	EU-Grundrechtecharta
Charter of Fundamental Rights of the European Union	EU-Charta der Grundrechte
Charter of fundamental rights of the Union	EU-Charta der Grundrechte
Charter of fundamental rights of the Union	EU-Grundrechtecharta
Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms	Ausschuss für die Fortentwicklung und Festigung der Demokratie und des Rechtsstaats sowie für die Wahrung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms	Ausschuss für Menschenrechte und Demokratie
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Europäische Menschenrechtskonvention
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
EU Charter of Fundamental Rights	EU-Grundrechtecharta
EU Charter of Fundamental Rights	EU-Charta der Grundrechte
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
European Union Agency for Fundamental Rights	Grundrechteagentur
fundamental and persistent disturbances in its economy	tiefgreifende und anhaltende Störungen in seiner Wirtschaft
fundamental arithmetic operations	Grundrechenarten
fundamental distinction	grundsätzlicher Unterschied
fundamental economic equilibria	grundlegende wirtschaftliche Gleichgewichte
fundamental economic performances	fundamentales Wirtschaftsgeschehen
fundamental equation of rocket motion	Raketengrundgleichung
fundamental interrelations of matter	grundlegende Zusammenhänge der Materie
fundamental proposal	materieller Vorschlag
fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes	Grundlagenforschung, Beobachtung, Vorhersage und Bewertung von Umweltveränderungen
fundamental resonance heating	fundamentale Resonanzheizung
Fundamental Rights Platform	Plattform für Grundrechte
Fundamental Rights Platform	Grundrechteplattform
Fundamental Safety Parameter Set	Minimalbestand an Sicherheitskenngroessen
Fundamental Safety Parameter Set	Mindestsatz von Sicherheitsparametern
fundamental theorem of arithmetic	Fundamentalsatz der Arithmetik
fundamental value	Grundwert
to have fundamental responsibility for the Committee's administration	die massgebliche Instanz in der Verwaltung des Ausschusses sein
height of fundamental triangle	Profilhöhe
of fundamental importance	von grundlegender Bedeutung
Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Protokoll Nr. 14bis zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
record on fundamentals	Ergebnisse im fundamentalen Wirtschaftsgeschehen
technical fundamentals	technische Grundbegriffe
the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	die Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
the fundamental objectives laid down for future development	die Grundziele ihrer kuenftigen Entwicklung
the fundamental principles governing the health surveillance of workers	die Grundsaetze für die aerztliche Ueberwachung der Arbeitskraefte
the universal significance of human rights and fundamental freedoms	die universelle Bedeutung der Menschenrechte und Grundfreiheiten
... while preserving the fundamental elements of their unity and their basic aims	... unter Wahrung der Wesenselemente ihrer Einheit und ihrer Grundziele
Working Party on Fundamental Research on Pneumoconiosis	Arbeitsgruppe " Grundlagenforschung über die Pneumokoniosen "
Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons	Gruppe "Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit"