| English | Japanese |
| n vs being connected at a fundamental level | 通底 |
| n five fundamental texts of Ise Shinto | 神道五部書 |
| fundamental absorption | 基礎吸収 (きそ・きゅうしゅう) |
| fundamental bench mark | 基準水準点 |
| fundamental cell | 基本セル |
| n fundamental culture | 基層文化 (term created by German folkorist Hans Naumann) |
| n fundamental element | 物種 news2 nf36 |
| n fundamental form | 基本型 (きほん・がた) |
| n fundamental form | 基本形 (きほんけい) |
| fundamental frequency | 基本振動数 (きほん・しんどうすう) |
| n fundamental frequency | 基本周波数 (kihon-shūhasū) |
| n fundamental human rights | 基本的人権 |
| n fundamental idea | 基本原理 (きほんげんり) |
| n fundamental interaction | 素粒子の相互作用 (i.e. gravitation, electromagnetism, weak interaction, strong interaction) |
| n fundamental knowledge | 基礎知識 |
| n fundamental law | 基本法 |
| n Fundamental Law of Education | 教育基本法 |
| fundamental mistake | 要素の錯誤 |
| fundamental natural mode of vibration | 基本固有モード |
| fundamental period | 基本周期 (kihon-shūki) |
| n fundamental plan of action | 基本方針 |
| n fundamental policy | 基本方針 |
| n fundamental principle | 基本原則 (きほんげんそく) |
| n fundamental principle | 基本理念 |
| n yoji fundamental basic principles | 根本原理 |
| n fundamental principles | 大綱 news1 nf06 (おうづな) |
| n fundamental procedure | 基本操作 |
| n fundamental reform | 抜本改革 |
| n fundamental right | 基本的権利 |
| fundamental solution | 基本解 (kihonkai) |
| n fundamental tone | 原音 (げんおん) |
| fundamental tone | 基本音 (kihon'on) |
| n fundamental tone | 基音 (note) |
| n fundamental truth | 原理 ichi1 news1 nf04 (genri) |
| fundamental unit | 基本単位 (kihon-tan'i) |
| fundamental vibration | 基本振動 (きほん・しんどう) |
| n fundamental vibration | 原振動 (げんしんどう) |
| fundamental wave | 基本波 (kihonha) |
| Institute for Fundamental Research of Organic Chemistry | 有機化学基礎研究センター (n,Loc) |
| n the five fundamental seasonings used in Japanese cooking: in order sugar, salt, vinegar, soy sauce, miso | さしすせそ |
| n three stages of learning mastery: the fundamentals, breaking with tradition, parting with traditional wisdom | 守破離 |