Terms for subject General containing functions

English	German
a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions	ein Amtsfehler der Gemeinschaft
ability to function	Funktionstuechtigkeit
absolutely continuous function	absolut stetige Funktion
abuse of functions	Amtsmissbrauch
administrative functions	Verwaltungsfunktionen
admittance function	Übertragungsfunktion
advisory function	beratende Funktion
affine function	affine Funktion
aggregate supply function	gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion
algebraic function	algebraische Funktion
allocation function	Verteilungsaufgabe
allocative function	Steuerungsfunktion
analysis function	Analysefunktion
analytic function	analytische Funktion
appellative function	Appellfunktion
application function	Anwendungsfunktion
applied function	angewandte Funktion
arithmetic function	arithmetische Funktion
arithmetic logical function	Rechenwerk
as a function of	in Abhängigkeit von
to assume the function of equity capital	Eigenkapitalfunktion erhalten
auditory function test	Prüfverfahren des Hörvermögens
autocorrelation function	Autokorrelationsfunktion
autocorrelation function	Autokorrelations-Funktion
automatic function	automatische Funktion
auxiliary function	Hilfsfunktion
back-up safety function (EN	indirekt wirkende Sicherheitsfunktion (EN 292)
banks with special functions	Kreditinstitute mit Sonderaufgaben
basic functions	Grundfunktionen
basic functions of primitive software	Software-Grundfunktionen niedrigen Niveaus
basic logic function	Grundfunktion
basis function	Basisfunktion
be determined by its function	zweckbedingt
bodily function	Körperfunktion
CBD-functions	City-Funktionen
central functions	zentrale Funktionen
cerebral function	Gehirntätigkeit
change/alter the function of	etw. umfunktionieren
computational function	Rechenfunktion
consonant with the function	funktionsgerecht
construction or functioning	Bau- oder Wirkungsweise
continuous function	stetige Funktion
control function	Steuerfunktion
control rod efficiency function	Steuerkennlinie
Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
core function	Cityfunktion
core function	Kerntätigkeit
cost function	Kostenfunktion
cross-correlation function CCF	Kreuzkorrelationsfunktion
cumulative distribution function	kumulative Verteilungsfunktion
cycle non-repeat function (EN	Stillsetzung nach jedem Arbeitsgang (EN 292)
cyclical function	konjunkturbedingte Funktion
density function	Dichtefunktion
derivative of function	Ableitung der Funktion
derivative of function	"f Strich"
describing function	Beschreibungsfunktion
description of function	Funktionsbeschreibung
deterministic and judgemental functions	deterministische und bewertende Funktionen
differentiate the function f with respect to x	eine Funktion fx nach x ableiten
differentiate the function f w.r.t. x	eine Funktion fx nach x ableiten
diminished renal functions	eingeschränkte Nierenfunktion
Dirac function	H Quer
Dirac function	Dirac-Funktion
distribution function	Verteilungsfunktion
division of functions	Aufgabenverteilung
draw function	Zeichenfunktion
electrophysiological auditory function tests	elektrophysiologische Prüfverfahren des Hörvermögens
empirical distribution function	empirische Verteilungsfunktion
energy function	Energiefunktion
establishment fulfilling service functions for research	Einrichtungen mit Servicefunktion für die Forschung
Euler's totient function	Eulersche Phi-Funktion
European Convention on Consular Functions	Europäisches Übereinkommen über konsularische Aufgaben
evaluable function	berechenbare Funktion
even function	gerade Funktion
excretory function	Ausscheidungsfunktion
executive function	Führungsaufgabe
executive function	Ausführungsfunktion
executive policing function	Wahrnehmung von Vollzugsaufgaben
executive policing function	Vollzugsaufgaben der Polizei
executive policing function	polizeiliche Vollzugsaufgaben
exemplary function	Vorbildfunktion
to exercise functions	Aufgaben wahrnehmen
to exercise functions	Aufgaben vollziehen
expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure	spezifische Ausgaben für die Verkehrsfunktion der Verkehrswege
to "fire" a function application	eine Funktionsanwendung initiieren
first order decay function	Zerfallsfunktion erster Ordnung
function as	fungieren als
function as a cushion	Funktion eines Ausgleichspolsters
function as an indicator	Indikatorqualität
function board	Monitor für Tagesablauf
function board	Info-Brett
function chain	Funktionskette (Andrey Truhachev)
to function in response	ansprechen
to function in response to	ansprechen
function key assignment	Funktionstastenbelegung
function portofolio	Tagungsmappen
function properly	ordnungsgemäß funktionieren
function properly	fehlerfrei funktionieren
function room darkening	Lichtverdunkelung
function rooms	Gesellschaftsräume
function rooms	Tagungsräume
function rooms	Ausstellungsräume
functioning market economy	funktionsfähige Marktwirtschaft
functions of control and regulation	Kontroll- und Regelungsaufgaben
functions tested	funktionsgeprüft
gateway functions	Ausgangsfunktionen, Netzübergangsfunktionen
general function of the specific land-use area	allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets
generating function	erzeugende Funktion
generic activities/functions	generische Tätigkeiten/Funktionen
generic security function	allgemeine Sicherheitsfunktion
goodness function	Gütefunktion
guiding functions	Steuerungsaufgaben
harmony function	Harmoniefunktion
help function	Hilfefunktion
high-level function	Funktion auf hoher Ebene
high-level functions performed in the office	gehobene Büro-Funktionen
human-friendly functions	benutzerfreundliche Funktionen
hyperbolic function	hyperbolische Funktion
hypergeometric function	hypergeometrische Funktion
identity function	identische Abbildung
image manipulation functions	Bildhandhabungsfunktionen
impairment of motor functions	Einschränkung der motorischen Funktionen
implicit function theorem	Satz über implizite Funktionen
indicator function	Indikatorfunktion
interworking function	Übergangsfunktion
joint support functions	gemeinsame Unterstützungsfunktionen
kidney function tests	Nierenfunktionsprüfungen
Lagrangian function	Lagrangesche Funktion
Laplace spherical function	Laplacesche Kugelfunktion
lexical-function grammar	lexikalisch-funktionale Grammatik
line function	Linienstelle
line function	Linienfunktion
linear function	lineare Funktion
logarithmic functions	logarithmische Funktionen
loss of function	Funktionsverlust
lung function test	Lungenfunktionstest
mail merge function	Serienbrieffunktion
management function	Wirtschaftlichkeitsfunktion
management function	Wirtschaftlichkeit
membrane function	Membranfunktion
modulo function	Modulo-N-Prüfziffernfunktion
modulo n function	Modulo-N-Prüfziffernfunktion
monetary functions	Geldfunktionen
multi-function	multifunktional
multi-function ladder	Multifunktionsleiter
multi function unit	Kombinationsglied
one-way function	Einwegfunktion
one-way function	gerichtete Funktion
overall functions	Querschnittsaufgaben
pairing function	Paarfunktion
partial function	partielle Funktion
perform functions, to	Aufgaben wahrnehmen
perform the functions	Aufgabe ausführen
performance of all functions	Wahrnehmung aller Aufgaben
physiological functions	Körperfunktionen
physiological functions	Körperfunktion
polynomial function	Polynomfunktion
price---function	Preis-Absatz-Funktion
price-output function	Preis-Absatz-Funktion
probability mass function pmf	Wahrscheinlichkeitsfunktion
proportion attributable to the transport function	auf die Verkehrsfunktion entfallender/der Verkehrsfunktion anzulastender Teil
protective function	Schutzfunktion
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees	Protokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über konsularische Aufgaben betreffend den Schutz der Flüchtlinge
range of functions	Funktionsumfang
reactor transfer function	Reaktor-Uebertragungsfunktion
realization function	Realisierungsfunktion
Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation	Empfehlung betreffend die Arbeitsverwaltung : Rolle, Aufgaben, Aufbau
recursive function	berechenbare Funktion
redistribution function	Umverteilungsfunktion
regulatory functions of government	Ordnungsfunktionen der Regierung
residual function	Restfunktion
response function	response function
safety-critical function EN 292	sicherheitsbedingte Funktion EN 292
school function	Schulfeier
school function	Schulfest
scrolling function	Scrollingfunktion
secretarial functions	Sekretariatsaufgaben
secretariat functions	Sekretariatsaufgaben
sequential function chart	Ablaufsprache
series of functions	Funktionsreihe
sigmoid function	sigmoide Funktion
single mode discrete functions	diskrete single-mode Funktionen
smooth function	glatte Funktion
source function	Ergiebigkeit
source function	Quellenfunktion
sovereign function	hoheitliche Aufgabe
sovereign function	Hoheitsaufgabe
squashing function	sigmoide Funktion
staff function	Stabstelle
staff function	Stabsfunktion
standardising smoothing function	standardisierende Ausgleichsfunktion
standby function	Standby-Funktion
strictly increasing function	echt steigende Funktion
super-regional functions	überregionale Funktionen
surrounding function application	benachbarte Funktionsanwendung
tare function	Zuwiegefunktion
technological function	technologische Wirkung
terminal functions	Endgerätefunktionen
tests for circulatory functions	Kreislauffunktionsprüfungen
the Minister exercising the function of President Council of Ministers	der vorsitzfuehrende Minister Ministerrat
threshold activation function	Schwellwert-Aktivierungsfunktion
threshold function	Schwellwertfunktion
time derivative of a function	Zeitableitung einer Funktion
totient function	Eulersche Phi-Funktion
transfer function	Transferfunktion
transistor functions	Transistorenfunktion
trial function	Ansatzfunktion
trigonometric function	Winkelfunktion
trigonometrical functions	trigonometrische Funktionen
unit step function	Einheits-Sprungfunktion
user function	Benutzerfunktion
value function	Wertfunktion
value-added functions	wertsteigernde Funktionen
visual function	Sehleistung
vital functions	Vitalfunktionen
yield functions	Ertragsfunktion
zeroising function on electronic scales before next ingredient is weighed	Zuwiege-Funktion
zeroising function on electronic scales before next ingredient is weighed	Tara