Terms for subject General containing functioning

English	Russian
cognitive functioning	осуществление когнитивных функций (Alex_Odeychuk)
effective functioning	Исправная работа (ROGER YOUNG)
function as	функционировать как (mikhailbushin)
function as	использоваться в качестве (lexicographer)
function in an oversight capacity	осуществлять наблюдательные функции (bookworm)
function nominally	работать в штатном режиме (natasha396)
function properly	функционировать должным образом (fluent)
functioning alcoholic	скрытый алкоголик (Попытка определения см. ehow.com masizonenko)
functioning alcoholic	латентный алкоголик (masizonenko)
functioning alcoholic	тихий алкоголик (SirReal)
functioning cemetery	действующее кладбище (Soulbringer)
high-functioning	высокоэффективный (YuliaG)
is functioning like a single well-oiled machine	работает как единый отлаженный механизм (raf)
legally functioning	официальный (sankozh)
no longer functioning	неработающий
no longer functioning	заглохший
normal services of a functioning society	системы обеспечения нормального функционирования общества (kee46)
Problem-free functioning	Исправная работа (ROGER YOUNG)
proper functioning	надлежащее функционирование (ssn)
properly functioning equipment	исправное оборудование (Alexander Demidov)
smooth functioning	бесперебойное функционирование (WiseSnake)
smoothly functioning	отлаженный
stable functioning	стабильность функционирования (Alexander Demidov)
stable functioning	устойчивое функционирование (ABelonogov)
start functioning	входить в строй (vogeler)
stop functioning	уничтожаться (impf of уничтожиться)
stop functioning	уничтожиться (pf of уничтожаться)
stop functioning	уничтожиться
stop functioning	уничтожаться
uninterrupted functioning	бесперебойное функционирование (ptraci)
well-functioning	отлаженный (tfennell)