English | Chinese |
A cheque is an instruction in writing from the account holder to the bank to pay out a sum of money from the account | 支票是客户要求银行从自己账户付出一笔钱的书面指示 |
M accrue to N from | N 从 P 得到 M (P) |
M accrue to N from | P 给 N 带来 M (P) |
anything from Mdown to | 从M到N的任何东西〔数值〕 (N) |
anything from M to | 从M到N的任何东西〔数值〕 (N) |
anywhere from... to | 大约 |
anywhere from... to | 数目在…之间 |
be estimated at from 300 to 350 | 被估计为300 - 350 |
Can I reserve a room from the 13th to the 18th? | 我能订13号到18号的房间吗? |
Certainly, sir. Ours is a first-rate hotel and chosen as a favorite resort to stay by VIPs, officials and guests from every corner of the world | 当然啦。我们的酒店是一流的,是重要客人、官员和世界各地游客最钟爱的度假酒店 |
Could I change my reservation from the 11 th to the 13 th? | 能不能把11号的预订改为13号? |
Could you tell me how much it costs to send a parcel from here to Bern? | 寄一个包裹到伯尔尼要多少费用? |
count from one to ten | 从一数到十 |
Crossing 9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube River | 多瑙河发源于德国,流经欧洲中部的九个国家,在罗马尼亚汇入大海 |
danger to M from | 因N而对M 产生危险 (N) |
delegate from M to | M派往N的代表 (N) |
descend from ... to... | 从…传给… |
driven from pillar to post | 到处碰壁 |
dwindle from M to | 从 M 减少到 N (N) |
Economy fare for one way trip from New York to Shanghai is $800 | 从纽约飞往上海的经济舱票价为800美元 |
emigrate from M to | 从 M 移居到N (N) |
Excuse me, how do I get to Wall Street station from here? | 你好,从这儿到华尔街站该怎么坐车? |
extend from M to | 从M架〔搭〕到 N (N) |
extend from M to | 从M延绵〔一直〕到N (N) |
Fantastic! By the way, do you have a transfer service from airport to hotel? | 很好!顺便问问,你们提供接机服务吗? |
from A to | 彻底地 |
from A to | Z从头至尾 |
from age to age | 一代一代地 |
from age to age | 世世代代 |
from bank to bank | 矿工从下矿井到出矿井的一段时间 |
from beginning to end | 自始至终 |
from the beginning to the end | 从头到尾 |
from the beginning to the end | 自始至终 |
from the beginning to the end | 从头至尾 |
idiom from birth to death | 一辈子 |
from cellar to garret | 整幢房子 |
from cellar to garret | 从上到下 |
from cellar to garret | 所有的房间 |
from cover to cover | 书从头到尾 |
from cradle to the grave | 一生 |
from day to day | 天天 |
from day to day | 每天都 |
from day to day | 一天一天地 |
from day to day | 一夭一天地 |
from M down to | 从M —直到〔直至〕N (N) |
from each according to his ability | 各尽所能 |
from east to west | 东西 |
from end to end | 从这端到那端 |
from end to end | 从头到尾地 |
from end to end | 从这头到那头 |
from everlasting to everlasting | 永远无穷地 |
from fair to midding | 过得去 |
from fair to midding | 中等 |
from fair to midding | 尚可 |
from first to last | 自始至终 |
from first to last | 始终 |
from first to last | 自始至终 |
from garret to kitchen | 整幢房子 |
from garret to kitchen | 从上到下 |
from garret to kitchen | 所有的房间 |
from generation to generation | 世世代代 |
from generation to generation | 一代一代 |
from hand to hand | 传递 |
from head to foot | 一身 |
from head to heel | 浑身 |
from heat to heat | 各炉 |
from hour to hour | 随时地 |
from hub to tire | 从头至尾 |
from hub to tire | 完全 |
from instant to instant | 时时刻刻 |
From January 22 nd to 24 th. | 1 月 22 号到 24 号 |
from morning to evening | 从早到晚 |
from morning to night | 从早到晚 |
from one side to the other | 从一头〔侧〕到另一头〔侧〕 |
from out to out | 全宽 |
from out to out | 全长 |
from out to out | 从一头到另一头 |
from place to place | 处处 |
from place to place | 到处 |
from place to place | 各处 (地) |
from place to place | 从一处到另一处 |
from point to | 逐点的 |
from point to | 在各点 |
from point to | point…项一项 |
from side to side | 从一侧到另一侧 |
from side to side | 翻来复去的 |
from side to side | 左右来回摇摆 |
from start to finish | 彻头彻尾 |
from start to finish | 从头到尾 |
from start to finish | 自始至终 |
from stem to stern | 到处 |
from stem to stern | 全部 |
from stem to stern | 完全 |
from stem to stern | 全船 |
from stem to stern | 从船头到船尾 |
from sun to sun | 从日出到日落 |
From the excess of the Colosseum to the eerie remains of Pompeii, it is impossible to escape its links with this once mighty society | 从庞大的罗马竞技场到怪异的庞贝遗址,这里的每一处角落都散发着这个历史古国的神奇魔力 |
from the general to the | 从普遍到特殊 |
from the general to the | 从一般到个别 |
from the very beginning to the very end of the test | 从试验的最开始到最末了 |
from time to time | 经常地 |
from time to time | 往往 |
from time to time | 常常 |
from time to time | 时时 |
from time to time | 时常 |
from time to time | 有时 |
from time to time | 不时地 |
from time to time | 不时 |
from tip to tip | 从这一头到那一头 |
from tip to toe | 从头至尾 |
from tip to toe | 完全 |
from tip to toe | 彻头彻尾 |
from M to | 从 M 到 N (N) |
from 10 to 21 exclusive | 从 11 到 20不包括 10 和21 |
from top to bottom | 从上到下 |
from top to bottom | 从顶到底 |
from top to bottom | 完完全全 |
from top to bottom | 全部 |
from top to bottom | 从头至尾 |
from top to bottom | 从上〔顶,头〕 到下〔底,尾〕 |
from top to bottom | 完全 |
from top to bottom | 上下 |
from top to tail | 完全 |
from top to tail | 全体 |
from top to tail | 实质 |
from top to tail | 绝对 |
from top to tail | 从头到尾 |
from top to toe | 从头到尾 |
from top to toe | 完全 |
from top to toe | 完完全全 |
from top to toe | 从头到脚 |
from 1 up to 100 | 从 1 一直到 100 |
from year to year | 年复一年 |
from year to year | 每年 |
from year to year | 一年一年地 |
go from bad to worse | 每况愈下 |
go from bad to worse | 日益恶化 |
go from bad to worse | 愈来愈糟 |
go from one extreme to the other | 一极端转到另一极端 |
go from M to | 从 M 变〔转〕为 N (N) |
go over from M to | 从M转到〔过渡到〕N (N) |
Good morning, we have bought three tickets from Air China. Do I have to make a reconfirmation? | 早上好!我们在国航买了三张机票,需要再确认吗? |
have a good assortment of goods to choose from | 任凭挑选 |
have a good assortment of goods to choose from | 各色货物具备 |
heat moves from a hotter to a colder body | 热量从温度较高的物体传到温度较低的物体上 |
I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas | 我很高兴地告诉您,入境不需要签证,因为贵国和我国签订了一项协议,协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 |
I enjoy the mild soothing aroma rising from the tea cup to my nostrils | 我喜欢闻清茶淡淡的、沁人心脾的清香 |
I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you | 真心希望我们再次相遇,期待收到你的消息 |
If not, I'll send someone down to get one from the pharmacy | 如果没有,我马上派人到药店买一个过来 |
I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员,能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港?将会产生的费用也请你告诉我 |
In Mediterranean countries, if you refrain from touching someone's arm when talking to them or if you don't greet them with kisses or a warm embrace, you'll be considered cold | 在地中海国家,如果你和别人交谈,不愿碰触他们的手臂,或者打招呼时,不亲吻他人,不拥抱他人,那么别人会觉得你冷漠 |
Is there a bus from here to your house, Young? | 杨,这儿有公共汽车去你家吗? |
it is just 15m from one pole to another | 从一杆到另一杆距离正好15m |
It's wonderful to hear from you | 听到你的消息好极了 |
I've bought a ticket from the Emirates. Now, I have to cancel my schedule. How can I get a refund on an unused ticket? | 我在阿联酋航空公司买了张机票,但现在行程有变。我该如何领取未使用机票的退款? |
My name is Bill Richard calling from the International Trading Company. I' d like to reserve rooms for my group | 我是国际贸易公司的比尔•理查德。我想为我的团队预订房间 |
Nice to meet you. I'm the tour leader from American Youth Travel Service | 很高兴见到你,我是美国青年旅行社的旅游团领队 |
number M from 1 to 11 | 给 M 编成从 1 到 11 的号 |
o Always use a spoon to drink soup. Never just drink from the bowl | 喝汤的时候要使用小汤勺。不要直接从汤碗里喝汤 |
order M from N to | 命令 M 从 N 进人P (P) |
planks reach from the ground to the truck | 跳板从地面搭到卡车上 |
poles come in standard lengths ranging from 25 to 90 ft | 电线杆做成25英尺~ 90英尺标准长度的 |
project a vertical line from point M upward to | 从M点向上到N画一条垂线 (N) |
range all the way from M to | 其范围从 M 起一直到 N 为止 (N) |
retire from M to | 离开 M 回到 N (N) |
She pauses to sip a frothy iced coffee from a plastic tumbler | 她停下来呷了一口塑料杯里浮满泡沫的冰镇咖啡 |
skip from M to | 从 M 改行为 N (N) |
skip from M to | 从 M 行跳到 N 行 (N) |
Sorry, sir. We don't allow customers to take food out from buffet. We don't have any doggie bags | 不好意思,先生。我们不让顾客带走自助餐食物,我们不提供打包服务 |
Store up more bottles of aspirin and other common over-the-counter drugs that we all tend to use from time to time throughout the year | 多备几瓶阿司匹林和其他成药,这样就够我们用一年的了。 (小贴士: Drug 和 medicine 都是药的意思,但我们说 take the medicine, 不说 take the drug。drug 一词,特别是当用作复数形式即 drugs 时,可以当“毒品”讲,而 medicine 则没有这个含义。“药店”不是 drugstore, 而应该是 pharmacy。) |
switch from M to | 把M换成N (N) |
switch from M to | 用N取代M (N) |
switch from M to | 从M换到N (N) |
The Coronado Beach is a good place to fish from | 科罗纳多海滩是钓鱼的好地方 |
the current is taken to flow from positive to negative | 电流被认为是从正流向负 |
The latest from Japanese animation master Hayao Miyazaki looks astonishing, but fails to face up sufficiently to the politics of its subject | 日本动画大师宫崎骏此次的新作虽令人眼前一亮,但实则缺乏对此类政治题材的深度理解 |
the measured value of a physical quantity obtaining from moment to moment | 所测得的各种不同时刻的物理量 |
The periodical physical examination must be given to a patient who has recuperated from hepatitis | 肝炎患者痊愈后,仍须对其进行定期的健康检查 |
The United States is currently shifting from being a nation of immigrants of mainly European descent to one of immigrants from other parts of the world | 美国目前正从一个主要由欧洲移民组成的国家变为一个多元移民的国家 |
There are lots of little traditions like this, from decorating the Christmas tree to kissing under the mistletoe, to exchanging gifts. That is a lot of fun | 有很多类似不起眼的传统,从装饰圣诞树到槲寄生树下亲吻,然后交换礼物,这一切都是如此有趣 |
there are only two to choose from | 只有两个可供选择 |
This may have followed on from the pagan fertility festivals that were held all over Europe as the winter came to an end, when traditionally lovers would exchange hand written notes | 情人节可能来自于欧洲的异教徒兴盛节,这个节日在冬天结束之际举行,通常情人之间会在这个节日互换手写信物 |
to return from the digression | 言归正传 |
to seek the truth from facts | 实事求是 |
transfer M from N R to | 把 M 从N调到传递到,变成,转换 |
transit of radio signals from the earth to the moon and back | 无线电信号从地球到月球再回到地球的往返 |
turn from side to side | 左右转弯 |
vary from person to person | 因人而异 |
vary from M to | M 因M而异 |
vary from M to | M 一个M与另一个M之间各不相同 (都有差别) |
vary from M to | 从M到 N不等 (N) |
wander from place to place | 流浪 |
We had to pay customs £200 on all the wine we took back from France | 因为这是从法国带回来的酒,我们需要向海关缴纳200英镑关税 |
We have a wide range of vegetarian dishes for you to choose from | 我们有许多素菜供您选择 |
We have retrieved your luggage from the airport and it is on the way back to the hotel now | 我们已从机场取回了您的行李,目前正送往酒店 |
We have several flights from Beijing to Los Angeles on October | 十月一日,我们有好几趟由北京飞往洛杉矶的航班 |
What flights are there from San Francisco to Chicago tomorrow? | 明天从旧金山到芝加哥有哪几趟航班? |
Yes, sir. It's free of charge. Our luxury brands continue to maintain the high level of service and products that our luxury guests expect from St. Regis and the Luxury Collection properties | 是的,免费接机。我们的豪华酒店将继续保持高水准的产品和服务,来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望 |
Yes. You've booked a double room for Mr. and Mrs. Smith from the 11 th to the 14 th | 是的。您为史密斯先生和夫人预订了从11号到14号的双人房间 |