Terms for subject General containing from within

English	Russian
beauty comes from within	лишь бы человек был хороший (Carlie)
Bermuda is within two days' sail from New York	из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня
Bermuda is within two day's sail from New York	из Нью-Йорка до Бермуд можно доплыть за два дня
from six till within a quarter of eight	от шести часов до четверти восьмого
from within	из глубины
from within	из глубины души (Irina Verbitskaya)
from within	изнутри
from within and without	изнутри и снаружи (Andrey Truhachev)
he drew strength from within himself	он в самом себе черпал силы
it's no use getting away from it all if the cause of your troubles lies within yourself	от себя не убежишь (Anglophile)
open from within	открываться изнутри (from without, снару́жи)
revolt from within	протест внутри страны
the door opens from within	дверь открывается изнутри
there is no means of getting to the station within an hour from here	отсюда нельзя добраться до вокзала за час
within a radius of three miles from Oxford	на три мили вокруг Оксфорда
within an hour's drive from	в часе езды от (10 must visit places within an hour's drive from Edinburgh ART Vancouver)
within 10 days from the date when such a request is received	в течение 10 дней со дня получения запроса (ABelonogov)
within one month from the date of presentation	в месячный срок с даты представления (ABelonogov)