Terms for subject General containing from when

English	Japanese
appearance of strings from a Buddha's fingertips when being prayed to	糸引き (folk belief)
n obsc decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi	半臂の緒
n decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi	忘緒
n decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi	忘れ緒
n disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block	馬楝
n disk-shaped pad for pressing paper when making a print from a wood block	馬連
exp uk from when	何時から
n maki sushi typically made from eel and cucumber, often with a face-like pattern when cut	うながっぱ from うなぎ and かっぱ
n part of the fabric that is wrapped farthest from the skin when wearing a garment that is wrapped in front of one	上前 (such as a kimono)
n vs adj-no polite set phrase used when meeting or parting from somebody	挨拶 ichi1 news1 nf24 (あいさつ)
exp the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout	栴檀は双葉より芳しい