Terms for subject General containing from the side

English	Russian
be from the opposite side	находиться на противоположной стороне (здания – ... of the building Alex_Odeychuk)
cross from one side of the street to the other by subway	переходить на другую сторону улицы по подземному переходу
from the river side	со стороны реки (yevsey)
from the side	сбоку
from the side	со стороны (Yeldar Azanbayev)
from the side	сбоку (4uzhoj)
the bird was careening from side to side as though there were waves	птица плавно покачивалась как будто на волнах
the book treats of the question entirely from the practical side	в книге этот вопрос рассматривается исключительно в практическом плане
the car careened from side to side	машину бросало из стороны в сторону
throw oneself uneasily from side to side of the bed	беспокойно метаться по кровати
watch from the side	наблюдать со стороны (Whether they wish to get involved or just watch from the side, it is completely up to them – Sport Across Staffordshire and Stoke-on-Trent (UK) Tamerlane)
would you be so kind and close / shut the door from the other side?	пожалуйста, закройте дверь с другой стороны (Alexander Oshis)