Terms for subject General containing from pillar to post

English	Russian
be tossed from pillar to post	быть бросаемым из стороны в сторону
from pillar to post	взад и вперёд
from pillar to post	туда-сюда
from pillar to post	от одного дела к другому
from pillar to post	из одного положения в другое
from pillar to post	от одной трудности к другой
from pillar to post	и сюда
from post to pillar	от одной трудности к другой
he couldn't stick to one project and was always dashing from pillar to post	он не мог сосредоточиться на каком-то одном проекте и вечно разбрасывался