Terms for subject General containing from memory

English	Russian
all memory of his childhood the remembrance of your kindness, etc. faded from his memory	воспоминания детства и т.д. потускнели в его памяти
all memory of his childhood the remembrance of your kindness, etc. faded from his memory	воспоминания детства и т.д. исчезли из его памяти
all memory of his childhood the remembrance of your kindness, etc. faded from his mind	воспоминания детства и т.д. потускнели в его памяти
all memory of his childhood the remembrance of your kindness, etc. faded from his mind	воспоминания детства и т.д. исчезли из его памяти
be effaced from memory	выветриться из памяти
be effaced from memory	выветриваться из памяти
blot out from one's memory	изгладить из памяти
blot out from one's memory	стирать из памяти
blot out from one's memory	стереть из памяти
blot out from one's memory	изглаживать из памяти
draw from memory	рисовать по памяти
drawing from memory	по памяти
efface from memory	вычёркивать из памяти
efface from one's memory	вычёркивать из памяти
erase from one’s memory	вычеркнуть из памяти
expunge from memory	стереть из памяти (Alexey Lebedev)
fade from memory	стираться из памяти
fade from one's memory	уплывать из памяти (Technical)
fade from memory	стираться в памяти
from a recess of memory	из глубин памяти (Wakeful dormouse)
from memory	по памяти (A married father who was kidnapped when he was just four years old by a child-trafficking gang was reunited with his family after 33 years when he drew a map of his original home from memory.)
from memory	на память
from memory	наизусть
from memory	наизусть (each child was required to recite a verse from memory Alexander Demidov)
from time beyond all memory	с незапамятных времён
he dictated the list to her from memory	он продиктовал ей этот список по памяти
he is still smarting from the memory of her	воспоминание о ней всё ещё ранит его
he quoted from memory	он цитировал по памяти
his mind shrank from painful memories	он отгонял от себя грустные воспоминания
know smth. from memory	знать на память (Taras)
know smth. from memory	знать что-либо по памяти (I know most of the telephone numbers from memory – Я знаю большинство телефонных номеров по памяти Taras)
pass from memory	улетучиться из памяти
pass from memory	забыться
pass from memory	позабыться
play from memory	играть по памяти
purge unhappy memories from one's mind	избавиться от неприятных воспоминаний (Olga Okuneva)
quote from memory	цитировать по памяти
rase from memory	изгладить из памяти
recite from memory	цитировать по памяти (Olga Okuneva)
repeat a poem from memory	прочитать стихотворение по памяти
retrieve from memory	извлечь из памяти (Viola4482)
speak from memory	говорить по памяти
speak from memory	говорить на память
subtract from memory	сброс в память с вычитанием
time had expunged from his memory all recollections of the event	время стёрло в его памяти всякое воспоминание о том событии
wipe from memory	вычеркнуть из памяти