| English | Russian |
| glow from the inside out | сиять изнутри (Перевод выполнен inosmi.ru • Eating the right foods goes a long way in making you glow from the inside out. – Но большое значение для того, чтобы вы сияли изнутри, имеет правильное питание. dimock) |
| know from inside | знать изнутри (Alex_Odeychuk) |
| lit up from inside | освещённый изнутри ("The object was circular and had what I guess you would call a top and bottom. The bottom was silvery, like metal, and was shaped like a bowl. There was a string of bright lights around it like a necklace. The top was a dome made of something like glass. It was lit up from inside and I could see right into it.  mysteriousuniverse.org ART Vancouver) |
| a look from the inside out | взгляд изнутри (Taras) |
| right from inside | прямо внутри (Alex_Odeychuk) |
| right from inside | прямо в границах (Alex_Odeychuk) |
| right from inside | прямо в (Alex_Odeychuk) |
| ripped apart from the inside | разрезанный изнутри (Himera) |
| the door opens from the inside | дверь открывается наружу |