Terms for subject General containing from ... to ... to

English	Danish
accident at work and accident sustained on the journey to or from work	ulykke indtrådt på arbejdspladsen eller på vej til eller fra arbejde
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds	gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds, to	gøre berettigede fritagelsesgrunde gældende
Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling: Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at Være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet
European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control	EU-bistandsprogram til støtte for Den Palæstinensiske Myndighed i dens bestræbelser på at bekæmpe terroristhandlinger, der har sit udspring i territorier under dens kontrol
free from any threat to or attempt against their security	fri for enhver trussel mod eller indgreb i deres sikkerhed
keep away from...incompatible materials to be indicated by the manufacturer	opbevares adskilt fra...uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Paristilsagnene
persons exposed to exclusion from the labour market	personer udsat for udelukkelse fra arbejdsmarkedet
provision to contain effluent from fire extinguishing	forholdsregler til at tilbageholde udstrømning af brandslukningsmidler
The Special Report, which is shortly to be published in the Official Journal of the European Union, was adopted by the Court at its meeting on ... and is accompanied by the replies from ... and the Commission, which was notified of the preliminary findings on ...	den er ledsaget af svar fra ... og Kommissionen, der fik forelagt de foreløbige revisionsresultater den ...
time from tap to tap	tap-tap tiden
-to depart from Parliament's opinion	afvige fra Parlaments udtalelse
-to depart from the opinion of Parliament	afvige fra Parlaments udtalelse
transfer to or from the fund for future appropriations	overførsler til eller fra fonden for ufordelte midler
transition from optional to total harmonization	overgang fra "optionel" til "total" harmonisering
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	overgangen fra første til anden etape er betinget af en konstatering