Terms for subject General containing from ... to

English	Spanish
to ask to be excused from serving, provided one has legitimate grounds	alegar causas justificadas
Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work	Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo
Each year, the birds fly from Canada to Mexico	Cada año, los pájaros vuelan de Canadá a Méjico
free from any threat to or attempt against their security	libres de toda amenaza o atentado contra su seguridad
I can count from one to ten in Chinese	Yo puedo contar del uno al diez en chino
keep away from...incompatible materials to be indicated by the manufacturer	consérvese lejos de...materiales incompatibles a especificar por el fabricante
Nobody knows how he managed to escape from prison	Nadie sabe como consiguió huir de la prisión
Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Compromisos de París
Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement	Protocolo 1 sobre las funciones y competencias del Órgano de Vigilancia de la AELC que, en virtud de la aplicación del Protocolo 1 del Acuerdo EEE, se desprenden de los actos a los que se hace referencia en los Anexos de dicho Acuerdo
provision to contain effluent from fire extinguishing	medidas para contener el efluente de extinción de incendios
There are many shades of blue from dark blue to light blue	Hay muchos tonos de azul, desde el azul oscuro hasta el azul claro
time from tap to tap	intervalo entre coladas
-to depart from Parliament's opinion	apartarse del dictamen del Parlamento
-to depart from the opinion of Parliament	apartarse del dictamen del Parlamento
transfer to or from the fund for future appropriations	dotación o retirada de fondos para dotaciones futuras
transition from optional to total harmonization	paso de la armonización "opcional" a la armonización "total"
transition from relief to development	transición del socorro al desarrollo
We deviate from the original route to take a shortcut	Nos desviamos de la ruta original para tomar un atajo
We need to know from where the letter is	Necesitamos saber de donde procede  la carta
With this product you'll be able to remove the stains from the wall	Con este producto podrás remover hasta las manchas de la pared