Terms for subject General containing framework

English	French
a more coherent overall framework	cadre général plus cohérent
a non preferential framework agreement	accord-cadre non préférentiel
addendum to the Community support framework	avenant au cadre communautaire d'appui
administrative framework	cadre administratif
Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development	Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations	Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations	accord-cadre de participation
agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations	accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations	Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations	Accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège établissant un cadre pour la participation du Royaume de Norvège aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations	Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations	Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations	accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures	accord qui crée un cadre institutionnel spécifique en organisant des procédures de coopération
Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process	Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est
Aid Effectiveness Operational Framework	cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide
Alliance Policy Framework	Cadre d'orientation de l'Alliance
Asia-Europe Cooperation Framework	cadre de coopération Asie-Europe
assessment framework	cadre d'évaluation
to attain, within the framework of the common market, one of the objectives	pour réaliser,dans le fonctionnement du marché commun,l'un des objets
bridge with a metal framework	pont à ossature métallique
CAD framework	cadre de développement de CAO
Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution	Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle
Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas	Comité pour le cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
Common Assessment Framework	Grille commune d'auto-évaluation
Common Assessment Framework	Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques
Common European Framework of Reference for Languages	Cadre européen commun de référence pour les langues
Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment	Cadre européen commun de référence pour les langues
common framework of analysis	cadre d'analyse commun
common framework of guidelines	cadre commun de lignes directrices
Common Strategic Framework	cadre stratégique commun
Common Strategic Framework for Research and Innovation	Horizon 2020
Common Strategic Framework for research, innovation and technological development	Horizon 2020
Common Strategic Framework Funds	Fonds ESI
Common Strategic Framework Funds	Fonds relevant du CSC
Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct	Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite
comprehensive framework	cadre global
comprehensive policy framework	cadre d'orientation
comprehensive policy framework	cadre global de politique générale
conclude framework agreement	conclure un accord-cadre
Consolidated Framework of WFP Policies	Synthèse des politiques générales du PAM
constitutional framework	cadres constitutionnels
Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy	Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO	Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO
Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union	décision-cadre suédoise
Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters	décision-cadre relative à la protection des données
Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy	Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction	Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires OTICE afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive
Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020	Europe créative
Data Protection Framework Decision	décision-cadre relative à la protection des données
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	décision "spectre radioélectrique"
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services	directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services
Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms	directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances
disciplined framework	cadre structuré
draft Framework Agreement on the Status of Western Sahara	projet d'accord-cadre sur le statut du Sahara occidental
EFSF Framework Agreement	accord-cadre régissant le FESF
Enhanced Integrated Framework	CI renforcé
EU Operational Framework on Aid Effectiveness	cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide
European Financial Stability Facility Framework Agreement	accord-cadre régissant le FESF
European Qualifications Framework	cadre européen des certifications
European qualifications framework for lifelong learning	cadre européen des certifications
European Quality Assurance Reference Framework	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training	cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité
European Security and Defence Framework	cadre européen de sécurité et de défense
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo
exposed timber framework	ouvrage à ossature apparente
exposed timber framework	ouvrage à colombage
Financial and Administrative Framework Agreement	accord-cadre financier et administratif
financial framework review	examen du cadre de financement
financial policy framework	Cadre des politiques financières
Framework Agreement	accord-cadre de coopération
Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires
Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires
Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes	Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires
framework agreement for cooperation	accord-cadre de coopération
Framework Agreement for Trade and Cooperation	accord-cadre de coopération
Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela	Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et l'accord de Carthagène et ses pays membres, la République de Bolivie, la République de Colombie, la République de l'Equateur, la République du Pérou et la République du Venezuela
Framework Agreement on parental leave	accord-cadre sur le congé parental
framework agreement on parental leave concluded by UNICE, CEEP and the ETUC	accord-cadre sur le congé parental
Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission	Accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States	accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States sMS in Circumstance of Operational Urgency	accord-cadre pour la sécurité d'approvisionnement entre États membres souscripteurs
framework condition	conditions-cadres
framework Cooperation Agreement	accord-cadre de coopération
Framework Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama	Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part	Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part
framework Directive	directive-cadre
framework for building not of metal	charpentes non métalliques
Framework for Community action in the field of public health	Cadre de l'action communautaire dans le domaine de la santé publique
Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia	cadre pour une action de l'Union européenne en réponse à la crise à Bunia
Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America	Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine
framework nation	nation-cadre
framework note	note cadre
framework of metal for building	charpentes métalliques
framework of metal for ovens	armatures de fours
framework of mutual obligations	cadre d'obligations mutuelles
framework of standards	cadre de normes
framework participation agreement	accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
framework participation agreement	accord-cadre de participation
Framework programme	Programme-cadre
Framework programme	Actions de RDT
Framework programme for priority actions in the field of statistical information	Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique
framework programme for research, technological development and demonstration activities	programme-cadre de RDT
framework regulation	reglement-cadre
framework Regulation	règlement-cadre
Framework Treaty on Democratic Security in Central America	traité-cadre sur la sécurité démocratique en Amérique centrale
General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina	Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine
General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina	accord de paix de Dayton
General Framework Agreement on Peace	Accord de Dayton
general framework for Community activities in favour of consumers	cadre général pour les activités communautaires en faveur des consommateurs
general regulatory framework of the economy	cadre général de régulation de l'économie
genuine framework for dialogue and cooperation among Europeans on wider European security and defence issues	véritable cadre de dialogue et de coopération entre les Européens sur des questions touchant à la sécurité et à la défense au sens large
Global Framework for Climate Services	cadre mondial pour les services climatologiques
Government in Transition Framework Act	Loi-cadre sur les changements dans l'administration publique
Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE
Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation	Horizon 2020
Hyogo Framework for Action 2005-2015	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015
Hyogo Framework for Action	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015
in the framework of a global and balanced approach	dans le cadre d'une approche globale et équilibrée
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programme indicatif MEDA
institutional framework	structure institutionnelle
Internal Control Framework	Cadre de contrôle interne
inter-regional framework agreement	accord-cadre interrégional
Interregional Framework Cooperation Agreement	accord-cadre interrégional de coopération
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocole de Kyoto
Letter of Intent Framework Agreement	accord cadre résultant de la lettre d'intention
Letter of Intent Framework Agreement	Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense
Letter of Intent Framework Agreement	accord cadre de la LoI
load-bearing framework	ossature porteuse
logical framework	cadre logique
logical framework matrix	matrice du cadre logique
logical framework matrix	matrice de planification du projet
LoI Framework Agreement	accord cadre de la LoI
LoI Framework Agreement	Accord cadre relatif aux mesures visant à faciliter les restructurations et le fonctionnement de l'industrie européenne de défense
LoI Framework Agreement	accord cadre résultant de la lettre d'intention
management framework	modèle de gestion
Management Results Framework	cadre des résultats de gestion
medieval framework	structure médiévale
Medium Term Expenditure Framework	Cadre des dépenses à moyen terme
Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT	Mémorandum d'accord entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les oléagineux dans le cadre du GATT
Memorandum of Understanding on certain oilseeds between the European Economic Community and the United States of America within the framework of the GATT	Mémorandum d'accord concernant les graines oléagineuses
multiannual financial framework	cadre financier
multiregional sub-framework	sous-cadre plurirégional
multiregional sub-framework	sous-CCA plurirégional
negotiating framework	cadre de négociation
new framework for cooperation	cadre rénové de coopération
overall framework schedule	calendrier général enveloppe
Partnership for Peace Framework Document	Document cadre du Partenariat pour la paix
policy framework	cadre d'action
policy framework	ligne de conduite
Pol/Mil Framework	cadre politico-militaire
to practise within the constitutional framework of the participating States	agir dans le cadre constitutionnel des Etats participants
procedural framework	cadre procédural
programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme	programme Phare CBC
programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme	programme Phare de coopération transfrontalière
programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme	programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare
programme framework	cadre du programme
Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
to put the currency snake back into a Community framework	réinsérer le serpent monétaire dans un cadre communautaire
regional framework operation	opération cadre régionale
regional sub-framework	sous-CCA régional
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy	règlement "paiements directs"
regulatory framework	structure réglementaire
regulatory framework favourable to agreements between undertakings	cadre réglementaire favorable aux accords inter-entreprises
regulatory, organisational and logistical framework	cadre réglementaire, organisationnel et logistique
Resolution on Indigenous Peoples within the framework of the Development Cooperation of the Community and the Member States	Résolution sur la question des populations autochtones dans le cadre de la coopération au développement de la Communauté et des Etats membres
results-measurement framework	grille de mesure des résultats
RTD Framework Programme	programme-cadre de RDT
Ruggie Framework	Principes directeurs
space-time framework	cadre espace-temps
Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes	Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires
special framework assistance	cadre spécial d'assistance
specific rules on framework agreements	règles spécifiques pour les accords-cadres
Strategic Framework and Key Priorities	Cadre stratégique et priorités clés
Strategic Framework for Sierra Leone	cadre strategique pour la Sierra Leone
supportive framework	cadre porteur
supportive framework	cadre favorable
supportive framework	contexte favorable
Swedish Framework Decision	décision-cadre suédoise
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conférence de Copenhague sur le changement climatique
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
the Framework Group on the Reform of International Trade	Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international
the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference	des missions qui peuvent être confiées au Fonds,dans le cadre de son mandat
these measures must fit into the framework of the general Community policy	ces mesures doivent s'insérer dans le cadre de la politique générale de la Communauté
this measure comes within the framework of our campaign	cette mesure s'inscrit dans le cadre de notre campagne
this measure lies within the framework of our campaign	cette mesure s'inscrit dans le cadre de notre campagne
timber framework	а construction à colombage
uncovered timber framework	ouvrage à ossature apparente
United Nations Development Assistance Framework Disaster Mitigation Theme Group	Groupe thématique sur l'atténuation des effets des catastrophes établies dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts	séminaire de Venise sur la coopération économique, scientifique et culturelle dans la région méditerranéenne dans le cadre des résultats de la réunion d'experts de la Valette
Waste Framework Directive	Directive-cadre relative aux déchets
White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action	Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen
within the framework of	dans le cadre de
within the framework of the application of ...	dans le cadre de l'application de ...
within the framework of the provisions set out below	dans le cadre des dispositions ci-après
within the framework of those rules	dans le cadre de ces réglementations