| English | Italian |
| addendum to the Community support framework | addendum del quadro comunitario di sostegno |
| administrative framework | quadri amministrativi |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano |
| agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures | accordo che crea un quadro instituzionale specifico organizzando procedure di cooperazione |
| Asia-Europe Cooperation Framework | quadro di cooperazione Asia-Europa |
| to attain, within the framework of the common market, one of the objectives | per raggiungere,nel funzionamento del mercato comune,uno degli scopi |
| CAD framework | quadro CAD |
| CAD framework | ambienti CAD |
| Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comitato del quadro comunitario di cooperazione nel settore dell'inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali |
| Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Comitato per la disciplina speciale d'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane |
| Common Assessment Framework | quadro comune di valutazione |
| Common European Framework of Reference for Languages | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue |
| Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue |
| Common Strategic Framework | quadro strategico comune |
| Common Strategic Framework for Research and Innovation | Orizzonte 2020 |
| Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Orizzonte 2020 |
| Common Strategic Framework Funds | Fondi ESI |
| Common Strategic Framework Funds | fondi SIE |
| Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO | Convenzione per l'inquadramento della Commissione internazionale del pioppo nell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura |
| Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders | Decisione quadro relativa al reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi |
| Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario |
| European Quality Assurance Reference Framework | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità |
| European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | quadro europeo di riferimento per la garanzia della qualità |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | missione di polizia dell'Unione europea nell'ambito della riforma del settore della sicurezza SSR e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo |
| exposed timber framework | struttura con telaio a vista |
| Framework Agreement | accordo quadro di cooperazione |
| Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari |
| Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari |
| Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari |
| Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari |
| framework agreement for cooperation | accordo quadro di cooperazione |
| Framework Agreement for Trade and Cooperation | accordo quadro di cooperazione |
| Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela | Accordo quadro di cooperazione tra la Comunità economica europea e l'accordo di Cartagena e i suoi paesi membri, la Repubblica della Bolivia, la Repubblica della Colombia, la Repubblica dell'Ecuador, la Repubblica del Perù e la Repubblica del Venezuela |
| Framework Agreement on Cooperation between the European Economic Community and the Cartagena Agreement and its member countries, namely the Republic of Bolivia, the Republic of Colombia, the Republic of Ecuador, the Republic of Peru and the Republic of Venezuela | Accordo CE - Patto andino |
| framework agreement "umbrella" agreement USA | accordo quadro |
| Framework Convention on Tobacco Control | Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo |
| Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders | Decisione quadro relativa al reciproco riconoscimento delle decisioni di confisca |
| framework Directive | direttiva quadro |
| framework for building not of metal | ossature per l'edilizia non metalliche |
| Framework for Community action in the field of public health | Quadro d'azione comunitario nel campo della sanità pubblica |
| Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| framework nation | nazione quadro |
| framework of metal for building | strutture metalliche |
| framework of metal for ovens | armature per forni |
| framework of mutual obligations | quadro di reciproche obbligazioni |
| Framework programme | Programma quadro |
| Framework programme | Azioni di RST |
| Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| framework regulation | regolamento quadro |
| framework Regulation | regolamento-quadro |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accordo di Dayton |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accordo di pace di Dayton |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | accordo quadro generale per la pace in Bosnia-Erzegovina |
| Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive sanzioni nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE |
| Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Orizzonte 2020 |
| Hyogo Framework for Action 2005-2015 | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015 |
| Hyogo Framework for Action | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015 |
| Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | quadro d'azione di Hyogo 2005-2015 |
| in the framework of a global and balanced approach | nel quadro di un'impostazione globale ed equilibrata |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programma indicativo MEDA |
| institutional framework | quadro istituzionale |
| Interregional Framework Cooperation Agreement | accordo quadro interregionale di cooperazione |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocollo di Kyoto |
| Letter of Intent Framework Agreement | Accordo quadro della lettera di intenti |
| Letter of Intent Framework Agreement | Accordo quadro della LOI |
| load-bearing framework | telaio portante |
| logical framework | quadro logico |
| LoI Framework Agreement | Accordo quadro della LOI |
| LoI Framework Agreement | Accordo quadro della lettera di intenti |
| multiannual financial framework | quadro finanziario |
| multiregional sub-framework | sotto-quadro pluriregionale |
| multiregional sub-framework | sotto-quadro multiregionale |
| negotiating framework | quadro di negoziazione |
| new framework for cooperation | quadro rinnovato di cooperazione |
| Pol/Mil Framework | quadro politico/militare |
| to practise within the constitutional framework of the participating States | operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti |
| procedural framework | quadro procedurale |
| programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Programma d'azione comunitario concernente la promozione della salute,l'informazione,l'educazione e la formazione sanitaria nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica |
| regional sub-framework | sotto-quadro regionale |
| Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| special framework assistance | regime speciale di assistenza |
| Standard Framework for Country Strategy Papers | quadro normalizzato per i documenti di strategia per paese |
| 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference | i compiti che possono essere affidati al Fondo,nel quadro del suo mandato |
| timber framework | costruzione a telaio in legno |
| uncovered timber framework | struttura con telaio a vista |
| Waste Framework Directive | Direttiva quadro sui rifiuti |
| within the framework of the provisions set out below | nel quadro delle disposizioni seguenti |