| English | German |
| A-frame house | Nurdachhaus |
| air frame | Flugzeugzelle |
| air frame | Zelle (Flugzeug ohne Triebwerk) |
| alternate frame | Wechselrahmen |
| aluminium profile frame | Alu-Nutenprofilgestell |
| aluminum profile frame | Alu-Nutenprofilgestell |
| articulated frame | Gelenkrahmen |
| ash timber frame | Eschenholzrahmen |
| back frame piano | Rast Klavier |
| baroque frame | Barockrahmen |
| base frame | Rechteckgrundrahmen |
| base frame | Grundgestell |
| base frame | Grundgerüst |
| bay frame | Feldrahmen (Yerkwantai) |
| beam frame | Baumgestell |
| beaming frame | Bäumstuhl Textiltechnik |
| bearer frame | Traggestell |
| bicycle frames | Fahrradrahmen |
| blank crimp tool frame | Basis-Crimpzange ohne Einsatz |
| blank crimp tool frame | Basis-Crimpange ohne Einsatz |
| bodily frame | Körperbau |
| bottom frame upright piano | Unterrahmen Klavier |
| box frame | Kastenrahmen |
| break-down frame | Basküle (Waffentechnik) |
| breech frame | Verschlussrahmen (Waffentechnik) |
| bulkhead frame | Türzarge im Schott |
| C-frame | Bügel (Bügelmessschraube) |
| C-frame | Bügel Bügelmessschraube (Bügelmessschraube) |
| chassis frame | Fahrgestellrahmen z. B. von Pkw |
| clip frame | Klemmrahmen |
| clip frame | rahmenloser Bilderhalter |
| closed frame | Umfassungszarge |
| cold frame | Frühbeetkasten |
| cold frame | Frühbeet |
| cold frame tomato | Frühbeettomate |
| composing frames printing | Setzrahmen Druckerei |
| core frame | Cityrand |
| cycle frames | Fahrradrahmen |
| desk frame | Schreibtischgestell |
| desk sub-frame | Schreibtischuntergestell |
| desk under frame | Schreibtischuntergestell |
| dialogue frame | Dialogseite |
| diamond frame | Diamantrahmen |
| door frame | Türstock österr., südd. |
| door frame | Türrahmen |
| door frames not of metal | Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall |
| door frames of metal | Türrahmen, -stöcke aus Metall |
| drawing frame | Zeichenrahmen |
| drive frame | Maschinenrahmen |
| embroidery frame | Stickrahmen |
| embroidery frames | Stickrahmen |
| engine frame | Maschinenrahmen |
| eyeglass frames | Kneiferfassungen |
| face frame | Frontrahmen |
| filter frame | Filterzarge |
| fixed, movable or adjustable frames | ortsfeste, bewegliche oder verstellbare glasbedeckte Kästen |
| floor frame | Bodenrahmen |
| folding monotube frame | Klapprahmen |
| frame a budget | Haushaltsplan aufstellen |
| frame an issue | eine Sache darstellen |
| frame and panel door | Kassettentür |
| frame-based inheritance system | rahmenbasiertes Vererbungssystem |
| frame-mounted single derailleur control | Einfach-Schalthebel |
| frame of film | Filmabschnitt |
| frame of film | Filmstück |
| frame of mind | Gemütszustand |
| frame of mind | Gemütsverfassung |
| frame pump | Rahmenklemmpumpe |
| frame pump | Rahmenpumpe |
| frame pump | Luftpumpe am Rad |
| frame-work | Fachwerk |
| frames for bicycles, cycles | Fahrradrahmen |
| frames for handsaws | Gestelle für Handsägen |
| frames for photographic transparencies | Rahmen für Diapositive |
| frames for umbrellas or parasols | Schirmgestänge |
| frames of metal for building | Metallrahmen für Bauzwecke |
| frames of mind | Gemütsverfassungen |
| freeze frame | Standbild |
| fuselage frame | Rumpfgerüst |
| gauge glass protector frame | Wasserstandschutzrahmen |
| gilt frame | Goldrahmen |
| eye glasses frame | Brillengestell |
| glasshouses or frames | Gewächshäuser oder Glasanlagen für Frühbeete |
| greenhouse frames not of metal | Gewächshausrahmen, nicht aus Metall |
| hack saw frame | Bügelsäge |
| hacksaw frame | Bügelsäge |
| handbag frames | Handtaschenkarkassen |
| hat frames skeletons | Hutunterformen |
| have a large frame | kräftig gebaut sein |
| have a small frame | zierlich gebaut sein |
| holding frame | Einspannrahmen |
| horticultural frames not of metal | Gewächshausrahmen, nicht aus Metall |
| inertial frame of reference | Inertialsystem |
| inertial reference frame | Inertialsystem |
| jack frame | Doppelfeinflyer |
| kettledrum frames | Paukenböcke |
| key frame | Schlüsselbild |
| lady's frame | Damen-Rahmen Fahrrad |
| lamp frame | Lampenständer |
| lap drawing frame | Wickelstrecke Textiltechnik |
| link and frame story | Rahmenerzählung |
| loading frame | Ladegestell |
| log frame | Gatter Sägegatter |
| log frame | Sägegatter |
| log frame saw | Sägegatter |
| log frame saw | Gattersägemaschine |
| log frame saw | Gattersäge |
| log saw frame | Sägegatter |
| main frame | Hauptrahmen |
| main frame tube | Hauptrahmenrohr |
| men's frame bicycle | Herrenrahmen |
| moldings for picture frames | Profilleisten für Rahmen Einrahmung |
| moldings mouldings for picture frames | Profilleisten für Rahmen Einrahmung |
| monotube frame | Einrohrrahmen |
| mouldings for picture frames | Profilleisten für Rahmen Einrahmung |
| movable glass-covered frames | tragbare Anzuchtkästen |
| non-inertial frame of reference | Nicht-Inertialsystem |
| open-frame hammer | Einständerhammer |
| ornate frame | Zierrahmen |
| outer frame | Cityrand |
| pack frame | Trage (für Lasten) |
| paired frames | Ausbaugespann |
| photo frame | Fotorahmen |
| picture area frame | Bildfeldrahmen |
| picture frame | Wechselrahmen (with a removeable back) |
| picture frame | Bilderrahmen |
| picture frame glass | Deckglas |
| picture-frame stage | Guckkastenbühne |
| picture frames | Rahmen Einrahmung |
| picture frames | Bilderleisten Einrahmung |
| pile-driving frame | Rammgerüst |
| piling frame | Rammgerüst |
| plough frame | Hobelkasten |
| polygonal frame | Polygonrahmen |
| predicate frames | Prädikatsrahmen |
| press frame | Pressengestell |
| propagating frame | Treibbeet |
| push frame | Schubrahmen |
| radiator frame | Kühlerzarge (Autokühler) |
| radiator frame | Kühlergehäuse (Autokühler) |
| reference frame | Bezugssystem |
| ringspinning frame | Ringspinnmaschine |
| sealing frame | Dichtrahmen |
| ship and aircraft frames | Schiffs- und Flugzeugrümpfe |
| side frame | Spant |
| silk winding frame | Seidenspulmaschine |
| single frame shooting | Einzelbildaufnahme (Vorgang) |
| skeleton frame | Skelettbauwerk |
| slatted frame | Lattenrost |
| space frame | Raumfachwerk |
| spectacle frame | Brillenfassung |
| spectacles frame | Brillengestell |
| spinning frame | Spinnmaschine |
| spinning frames | Spinnmaschinen |
| steel door frame | Stahlzarge |
| steel door frame | Stahltürzarge |
| steel frame | Stahlgriffstück (Faustfeuerwaffe) |
| steel frame | Stahlrahmen |
| steel frame | Stahlbügel (gestellartig) |
| steel frame | Stahlgerüst (Maschinenbau) |
| steel frame construction | Stahlskelettbau |
| steel frame-work | Stahlgerüst (Maschinenbau) |
| steel skeleton-frame construction | Stahlskelettbau |
| steel-girder frame | Stahlgerüst (Gerippe) |
| stretcher frame | Keilrahmen |
| stretching frame | Spannbrett |
| supporting frame | Stützrahmen |
| supporting frame | Stuetzwerk für den Kran |
| swing frame grinding machine | Pendelschleifmaschine |
| tambour frame | Stickrahmen |
| tensionable drive frame | spannbarer Maschinenrahmen |
| time frame | Zeitrahmen |
| transport frame | Transportgestell |
| traversing frame | Traversierrahmen |
| trolley frame | Katzrahmen |
| tubular steel frame | Stahlrohrrahmen |
| tubular steel frame | Stahlrohrgestell |
| video frames | Stehbilder |
| walking frame | Gehapparat |
| wheel frame | Radgestell |
| wheel frames | Radgestelle |
| window frame | Fensterrahmen |
| window frames not of metal | Fensterrahmen, nicht aus Metall |
| window frames | Fensterrahmen |
| wire frame model | Drahtgittermodell |
| wire frame model | Drahtmodell |
| within the frame of | im Rahmen von |
| wooden frame | Holzrahmen |