Terms for subject General containing fragile

English	Russian
a fragile china cup	хрупкая фарфоровая чашка
anti-fragile	устойчивый
anti-fragile	стабильный (конт.)
contents being fragile...	учитывая хрупкость перевозимых предметов...
contents being fragile...	поскольку содержимое хрупкое...
fragile breakings	хрупкое разрушение (Alexey Shmelyov)
fragile dishes	ломкая посуда
fragile economy	неустойчивая экономика
fragile economy	слаборазвитая экономика
fragile economy	слабая экономика
fragile happiness	непрочное счастье
fragile health	слабое здоровье
fragile hold on power	слабая власть
fragile package	хрупкая тара (emirates42)
fragile peace	хрупкий мир
fragile recovery	неуверенное восстановление (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
frail, fragile	утлый (Юрий N)
intrinsically fragile operations	по существу хрупкие операции (lenuzzza)
medically fragile	ослабленное здоровье (как результат травмы либо общего заболевания, часто служит "политкорректным" эвфемизмом слову "инвалид". Rust71)
the contents being fragile...	учитывая хрупкость перевозимых предметов...
the contents being fragile...	поскольку содержимое хрупкое...